【Storms in Africa】--Enya 和电影《走出非洲》

	Storms in Africa Cá fhad é ó How far is it from? Siúl tríd na stoirmeacha. Walking through the storms Dul tríd na stoirmeacha. Going through the storms Cá fhad é ó How far is it from? An tús don stoirm. The beginning of the storm An tús go deiradh. The start to the end Tóg do Chroí. Take your heart Tóg do chroísa. Take your beloved Turas mór. Long Journey Tor tríd na Stoirmeacha. Heavy through the storm Turas fada. Long Journey Amharc tríd na Stoirmeacha. Look through the Storm 每次听这首歌总让我想起美国导演西德尼·波拉克于1985年拍摄的《走出非洲》(OUT OF AFRICA，或译“远离非洲”)。它获得当年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编编剧、最佳摄影、最佳原作音乐等7个奖项。电影中的音乐也很美。那是关于一个丹麦女人卡伦的故事……‘一场荡气回肠的爱情就在非洲灿烂的土地上展开……随着剧情的发展，卡伦爱上了丹尼斯，一个靠倒卖象牙为生的男人，也爱上了非洲那片原始、充满浪漫气息的土地，还有那些忠实纯朴的仆人（土著酋人）……在这片土地上卡伦学会了生存，变得勇敢、执著、强大……在那里经历了战争和灾难，猛兽侵袭，最后自己的咖啡庄园也被一场突如其来的大火毁于一旦，当时她依然坚强……就在她等待着丹尼斯来接她一同离开非洲的时候，丹尼斯坠机身亡……卡伦依旧坚强的安葬了丹尼斯，然后离开了非洲，一生没再返回非洲……’剧中卡伦无论遭受怎样的劫难都没有哭泣无奈的表情，而是坦然和从容，更多的是勇敢和善良.
2007-05-22 www.internet-artworks.com