正文

儚きは(谷村新司)/有谁共鸣(張國榮)

(2007-04-12 17:03:05) 下一个
 
時代の風を ほほに感じて
見上げる空を 雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩をならべたまま
心伝う涙を 風にさらしてまで
君に伝えたい それを人は夢という

笑って泣いて 生きて暮らして
死ぬだけならば 夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てを この目で見るまでは
今は目を閉じていたい それも夢の為

人が夢を見ると書けば 儚いという字に
誰が決めたのだろう 私は信じない
儚いという文字など 私は信じない
儚いという文字など 私は信じない



Song written by Tanimura Shinji¸ and sung by Leslie Cheung 張國榮,
a Hong Kong super star both in singing and filming, killed himself by
 leaping off a balcony on the 24th floor of the Mandarin Oriental Hotel on April 1, 2003.

曲:谷村新司 詞:小美 編:趙增熹

抬頭望星空一片靜
我獨行 夜雨漸停
無言是此刻的冷靜
笑問誰 肝膽照應
風急風也清 告知變幻是無定
未明是我苦笑卻未停
不信命 只信雙手去苦拼
矛盾是無力去暫停
可會知 我心裡困倦滿腔
夜闌靜 問有誰共鳴
從前是天真不冷靜
愛自由 或會忘形
明白是得失總有定
去或留 輕鬆對應
孤單中顫抖 我知我實在難受
問誰願意失去了自由
想退後 心裡知足我擁有
前去亦全力去尋求
風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论