经济学人狠批小泽，称他为日本政治的破坏者

9月2日，在日本东京的日本记者俱乐部，执政的民主党前干事长小泽一郎参加辩论。当天，日本首相、执政的民主党代表（党首）菅直人和小泽一郎在东京举行辩论会。他们将于本月14日参加民主党党代表选举，胜者将出任首相一职。

　　中评社香港9月4日电（记者　梁卓钧编译报道）日本民主党党代表选举将于9月14日举行，竞选的战幔已经拉开。8月底宣布参选的小泽一郎与现任日本首相菅直人于2日展开了首场公开辩论。假如小泽胜出，日本将可能出现“一年三相”的“奇观”。英国《经济学人》网站2日报道，小泽一郎擅于金钱政治，无视民主基本价值，民主党党员必须反对让他担任党首。

　　《经济学人》报道，有充份理由说明，小泽一郎是一个“破坏者”。在日本的政治幕后，他诡计多端，建立、破坏了一个联盟，推翻前政府，并对西方社会里的民主的基本价值，如透明度等一屑不顾。而他最新的一“花招”是他所耍过“花招”中最黑暗的。为了挑战现任日本首相、执政民主党代表菅直人，他威胁把执政仅12个月的民主党政府换下来。去年，日本选民用选票终止了自民党执政55年的纪录，但是，小泽一郎这样做就会可能破坏日本选民的信任。为了日本民主发展的着想，民主党必须拒绝小泽一郎，以及他的一切主张。

　　仅仅在3个月前，时任民主党秘书长小泽受到政治献金丑闻影响而被撤换下来。假如小泽一郎真的在9月14日的党代表选举中获得胜利，他将会主宰着民主党，亦有机会取代菅直人成为首相，或者他选择留在幕后，安插另一个傀儡领袖在他的位置之中。这将会是灾难性的。过去四年，日本先后出现四名首相。

　　不论是公众还是在民主党里，小泽是极不受欢迎的。少于15%的民主党普通党员支持他。他没有明确的政治平台。许多人都在思想，究竟他纯粹是出于对权力的欲望而控制民主党，还是他希望遥距控制党务，使他的骯脏财务交易免被检举。


9月2日，在日本东京的日本记者俱乐部，日本首相、执政的民主党代表（党首）菅直人（右）和民主党前干事长小泽一郎进行辩论。

　　小泽不但不受欢迎，他更擅于玩弄金钱政治，日本亦被长期受此困扰。小泽控制着选举机器，他提供财务以及竞选管理，国会议员则以忠诚作回报。因此，小泽控制着民主党在国会的412个议员这一最大组织，而他们的每一张票都是决定性的。

　　小泽一郎的密友可能会感到没有其他选择，而唯有支持他。但民主政治就是选择权。菅直人于7月就开征销售税作了错误的讨论，严重打击了当时民主党在上议院选举的选情。不过，拒绝对小泽让步，以及远离小泽的左右手、前首相鸠山由纪夫，让菅直人开始重新赢得民众的尊重，他的内阁支持度在过去一周已急升。日本民众似乎很高兴看到菅直人选择与小泽公开竞争。

　　部落政治在日本这个文明的国度里没有巿场。日本经历了20年的经济低迷，需要大刀阔斧的领导，而不是盲目的忠诚。民主党内的分歧已经令人担心到会否对经济构成影响。日本股巿从恐惧之中急跌，巿场担心政府无力刺激经济增长，以及阻止日圆继续升值。无论是谁执掌党政，人民对民主党面临分裂的恐惧日益增加。当民主党面对反对势力时，民主党将处于弱势。

　　在菅直人的领导下，只要把信心放在选民的根本意愿之上，而不是声名狼藉的派系斗争的领袖，致命的分裂不是必然。一年前他们把自民党赶下台，今年6月，他们撤下了鸠山，因为他无可置疑是需要下台的。如果民主党选择让小泽成为日本的下任领袖，将不会值得任何怜悯。