“一个中国女博士的姓名变化过程”

一个中国女孩的姓名变化过程


来源: wxc风起云涌 于 08-07-27 00:31:17



一个中国女孩的姓名变化过程 ZT

赵颖(化名)在我系里待了五年攻读博士学位， 国内中部某大城市来的，刚来的时候，因不知道她中文名的写法，中国学生会的男同学拿着”Zhao Ying” 的牌子去机场迎新。

一星期后，我发现研究生的email list里多出了一个 Ivy Zhao。改名通常是中国学生出国后做的第一件事，见的多了，老唐就半开玩笑地对新出炉的Ivy说: “Ivy虽然好看，但在这个州是被当作weed，要锄去的。”Ivy Zhao　惊讶的说“我已经广而告之了，怎么办呢？”“算了，那就用吧，Ivy的优点是繁殖力强，在那都能生存。再说，名也就是一个符号，又不是你的姓。”

Ivy是个活泼，漂亮的姑娘。三年多过去了，我开始听说Ivy在和几个学校里读／做博士前／后的国男的交往后，和一个来自南欧的，比她矮半个头的，在bank branch 做teller 的一个鬼佬走在一起了。

又一年多过去了，在那年的博士生的毕业典礼上，当校长喊到：“Dr. Ivy Vassilopoulos.” 时，我看到站起来的是我们曾经的 Ivy Zhao。同时，我也看到了她已微微隆起的小腹。原来她已经嫁人了，并且，另一个Vassilopoulos已在路上了。

Ivy毕业后在系里拿到了一个三年博士后的位置，算是稳定了下来，可没多久，她老公却做不成teller了，由于网上银行的普及，人工teller 纷纷被 lay off，好多Branch也close down。

又一年多过去了。一天，我惊讶的发现，在学校网站上research staff又出现了Ivy Zhao的名字。一打听， （原来俺也是挺喜好八挂的）， 原来Ivy怨她老公没有收入，想想人挪活，树挪死，这个高鼻，这个黄发，这个姓氏，放在这里垃圾一堆，放在中国可是稀缺资源，何不把他出口到中国？于是就在中国她的家乡，为她的洋老公找了个外教的工作，一年下来，也应该有十几万RMB大洋。

天算不如人算，她这个老公果然成了稀缺资源，面对这么多so young, so beautiful, so available[注1]，这个已有泡中国妞经验的 Mr. Vassilopoulos, 有如老鼠掉入米缸中。Ivy在得知后，几次警告无果后便以离婚威胁，想不到正中那鬼佬下怀，于是真离掉了。就这样子，我们的Ivy 又回到了Ivy Zhao。

Ivy在忿恨自己大意时，同时也有一种解脱的感觉，本来吗，当初要是没有Nick, 那个Vassilopoulos也是不会结婚的，想起Nick,她又多了一丝欣慰，单亲妈妈可是有$900一月的补贴的耶！