:::::“ 热狗 ” 两吃 :::::

Ars Erotica


午餐失忆的

女孩

吃

热

狗 ::::::: 双颊

发潮

一嘴油儿

奶酪音乐

狂着

颠着 ::::: 舔着

流汁儿的

下巴磕儿

“引颈向天歌”

咬着月亮

一相情愿

辣勺子

软呻吟

怀孕的气球

被染指

嘟囔着

饥饿的

街道

抓着

烫手的

肉

不放

性感的

和风

撩着裙子

细雨

朦着秀发

~ ~ : : : : : : : : ~ ~

汗涔涔

唇打颤

透明的绸子

裹着看不见的

欲望

山峦

被煎熬

文字

如落汤鸡

磨蹭着

自己

不听话的

手

要撒慌

满嘴

唐璜

热

狗

诱人

地

吊

在滚烫的

水泥

地

上

+



译自英文原稿

[影云]

反正不是相片;)

[作舟诗集]

京片子 = 北京话

"香片" = ???

:))

[影云]

我会用"香片" :)

[作舟诗集]

ＺＦ：这个世界横竖写不清，写不尽。。。所以我喜欢米勒，喜欢李敖的穿透感！！！

说的不错！！！我一直在想你所提到的＂透气＂，中文的“气”有多种含意，很想写篇东西，推敲一下。谢谢知凡。

影云，我用了不少“京片子”：）不知你会用哪里的“片子儿”？：））

[z.f.]

这首诗有我喜欢的米勒和李敖的某些风格，喜欢！！！

这个世界横竖写不清，写不尽。。。所以我喜欢米勒，喜欢李敖的穿透感！！！

这首诗歌的节奏，文字运用都非常可爱！！！很透气:)

[z.f.]

喜欢喜欢！！！好久没读到这么痛快爽快的诗歌了！！！谢谢分享。。。

"An Arrow is lying."
(William Carlos Williams)

[y.y.]

yayayaya, you're AHEAD of me :)

like it a lot, sooooo funny - - - let me try it later :)