正文
也说说我周围的外嫁女
来源: 简宁宁 于 2011-01-06 16:34:25
首先，她们长的挺好看。但是她们的美丽有一个共同的特点 – 小眼睛，单眼皮，五官小巧，皮肤细致有光泽但并不是特别的白。我想，美国人心目中的亚洲美女是有一个固定模式的，也许因为这样的外貌在他们那个族群里比较稀少吧。人总是容易被自己所没有的东西吸引。
我最熟悉的外嫁女是我先生的亲姐姐。她和她的洋老公结婚二十几年，日子过得平静安稳，波澜不惊。因为生活稳定，他们对不断移民过来的亲友也给予了最多的帮助，是家族里面公认的一对模范夫妻。
洋人姐夫来自于一个四口之家，他有父母和一个弟弟。这一家人有三个毕业于 Berkeley，一个来自 Stanford，除了每年的校际橄榄球赛以外，其他时间没见他们为什么事情争吵过, 全家人平平静静地生活。他的父母是野生鸟类保护组织的积极分子，每年都要到沼泽地去勘察鸟类生活的情况。洋姐夫本人原来的职业是环境工程师，但是五十岁出头就早早地退休了。现在他正在从事一件他从小就梦寐以求的工作 – 加州柑橘种植协会秘书长，领导着一批洋鬼子农民刨土耕田，春种秋收。他们一家人平和，幽默，通情达理且兴趣广泛。他们是我最早接触的美国家庭，让我对这个国家有了一个相当好的印象。
姐姐的婚姻是我先生一家人与美国人的第一次亲密接触，他们惊讶地发现，这个鬼佬女婿，比他们周围的任何一个中国人都更有家庭观念。洋女婿每天下班准时回家，周末也很少出去应酬，专心侍弄房前屋后的一亩三分地。他们家的后院子有半个山坡大小，经过二十几年的不断劳作，已经被他整饬成了名副其实的梯田。
洋鬼子姐夫学习中文的过程有点像《潜伏》里面于则成的老婆，是从打麻将开始的。他最先知道的中国字是一到九，万，东南西北，风。把这些字写到纸上他就不认识了，但是在麻将桌上，他可以盲摸。
直到现在，他也很少说中文。语言不通，这个异族通婚时普遍存在的问题，到了要奉养岳父母的时候，成了一个巨大的优势。我的公公婆婆两年前移民到加州，在找到合适的老年公寓之前，在姐姐姐夫的家里住了整整两年，相安无事。姐姐和我聊起这些的时候，长出了一口气说：“幸好他听不懂。”
我对待婚姻的态度比较平和，既不觉得外嫁有什么不好，也没有如何的艳羡。但是老公和自己的父母说两种语言，互相不能交流，这一点让我十二分的羡慕。我周围的中国朋友，凡是把父母接来同住的，没有不打的鸡飞狗跳的，闹到小两口要去离婚的也有。唯一能和平共处的就只有外嫁的家庭。个中原因，我妄自猜度，一方面要感谢语言不通，洋老公即使是能听懂中文，对中国人说话的言外之音，言下之意也不大弄的明白；另一方面，中国的岳父母对着洋鬼子女婿，气焰先就矮了三分，自己就去除了一些挑三拣四的心。
从这儿又说到另外一桩外嫁婚姻，男的是我原来的一个同事，叫 Patrick ，曾经是我们公司的一名资深员工。当初大家公认，Patrick是资深员工里面唯一还保留了点人味儿的人。Patrick 的太太来自上海，我也认识，很小巧精致的一个上海姑娘。她的父母从上海移民过来，就住在她家里，有时休假会一起出游，过春节时Patrick还陪着老两口看春晚，“The Spring Festival Variety Show,” 从没听说他们闹什么家庭矛盾。
他们家的翁婿和谐，他太太功不可没。有几次 Patrick跟我说，他发现太太在翻译岳父母的讲话时很有掐头去尾之嫌，往往是老两口嘀哩咕噜说了好半天的话，经太太翻成英文就剩下了短短几个字。我连忙安慰他说你别多心，我们中国人说话罗嗦的很，不如英文来的简洁。Patrick对上海很熟，我曾经无意中说起一些上海的街道，他随口接一句：“很贵的地方啊！”让我很感叹他上海太太的教导之细致。
我周围的外嫁女不止这两个，但她们的故事大同小异，都生活的安稳幸福。如果说她们的婚姻有什么共同点，我觉得她们和她们的洋老公都踏踏实实地过日子，不作怪。我想外嫁女大概也有不幸福的？但是我的交友圈子很窄，爱折腾的洋老公我没有遇见过。
说到语言不同会不会影响他们夫妇之间更深层次上的交流，我没有问过他们。可是我觉得并不是每个人都需要所谓“深层次”的交流。而且以我个人的体会，不同的文化之间，其实共通之处是很多的。我自己的知心朋友里面就有美国人，我们聊过很多的东西，各自的家庭，成长，对事情的看法，我不觉得和他们有什么交流上的障碍，而且我们之间有着共同的幽默感，常常可以对同样的事情开怀大笑，对于我来讲，这是至关重要的一点。而有时候和一些中国朋友交谈，我却会感到鸡同鸭讲，同样的语言不同样的感受，这也是不可能有什么“深层交流“的。
请阅读更多我的博客文章>>>
My New Year\'s Resolution
二十年的纪念
沉默的尊严和爱 -- 法国电影《沉静如海》
雁渡寒潭
【停电之夜】为什么农村人会生很多小孩？
简宁宁过去发过的热帖：
我相信美好的爱情
从前的日子，你还过的了吗？
有父母可以孝敬是一种幸福
【停电之夜】为什么农村人会生很多小孩？
混血儿的母亲在美国受到的非人待遇
天王妻子诉说悠悠往事 -- 一夜成名毁了我们的生活
新闻特写 -- 李医生办公室的灯光
【新闻采写】“色的很是公道”—大妈猪的追星故事
我很想，问问，这里父母婚姻不幸福的都有哪些呢？
回豪宅 - 我是一个自律的撰稿人
您的位置: 文学城首页 » 热点讨论主题 » 我爱我家
所有跟帖：
• 不知道外嫁女的讨论是不是还在日程上？昨天有朋友偶然提起这个话题，就写了这些字 -简宁宁- ♀ (31 bytes) (245 reads) 1/6/11 16:35:49
• 写得很好！ -20146- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:39:43
• co：写得很好！家庭幸福的人不会天天网上晒幸福。 -洗碗老工人- (0 bytes) (17 reads) 1/6/11 16:41:12
• 谢谢楼上两位！大家不反感，我就放下心了～～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 16:44:38
• 一个朋友曾讲个笑话： -houston1965- ♀ (127 bytes) (1994 reads) 1/6/11 16:45:21
• 很有道理啊～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:47:01
• 跟你说呀，如果一个东方小眼睛放在老外堆里，我还真不觉得她们丑，但是放在老中美女堆 -汉代蜜瓜- ♀ (67 bytes) (721 reads) 1/6/11 16:48:28
• 其实，我也喜欢小眼睛美女～我自己是大眼睛，我觉得小眼睛更秀气～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (23 reads) 1/6/11 16:57:27
• 嫁老外什么长相的也都有的，我们这里5个，4个大眼睛（包括我自己）。 -Oona- ♀ (71 bytes) (578 reads) 1/6/11 16:48:24
• 我绝对是大眼睛， 双眼皮。 -houston1965- ♀ (0 bytes) (29 reads) 1/6/11 16:50:34
• 物以稀为贵，国人说一白遮百丑，白人花钱tan -外乡人- ♂ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:52:16
• 其实黑黑瘦瘦精干的样子挺好看的。 -Oona- ♀ (0 bytes) (12 reads) 1/6/11 16:53:55
• 我也得站在这儿。我虽然生长在北方，却长了一副典型南方人的样子～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (43 reads) 1/6/11 17:00:23
• 你也是外嫁？ -搞你不懂- ♂ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 17:17:56
• 不不不，内嫁，内嫁，我这样的老外不要～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (38 reads) 1/6/11 17:19:59
• 呵~~,你上面的贴子看起来写得不错:),而且你这话听起来......~~~: -甜酒甜- ♀ (91 bytes) (181 reads) 1/7/11 05:21:18
• 娶老婆,不是按眼睛大小来娶的~~~~~~~:))) -甜酒甜- ♀ (189 bytes) (153 reads) 1/7/11 05:30:40
• 我也不是单眼皮小眼睛，但和白人的眼睛比起来还是小些。 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 20:56:04
• 回复：如果向世界的标准看齐的话， 俺眼睛是一流大的。 -言善信- ♀ (0 bytes) (17 reads) 1/7/11 03:11:49
• 老美们其实也喜欢大眼的美女的! -青草11- (637 bytes) (776 reads) 1/6/11 19:51:18
• 没错,就是以詫传诧~~.~~~~~ -甜酒甜- ♀ (0 bytes) (15 reads) 1/7/11 05:17:52
• 我周围认识的法国人无论男女都没有觉得小眼睛就好看的，还是喜欢大眼睛， -月如霜- ♀ (41 bytes) (151 reads) 1/7/11 05:58:05
• 交流有时候不是语言问题，是思维问题 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (55 reads) 1/6/11 16:42:58
• 对 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 16:45:05
• 那天网上来求助要对付太太的凤凰男，如果他不上网来求助，估计跟太太永远是鸡同鸭讲 -汉代蜜瓜- ♀ (27 bytes) (122 reads) 1/6/11 16:47:04
• 说句实话，我身边外嫁的，幸福的不多。见过一对儿女方父母和他们同住的 -somewhatdark- ♀ (81 bytes) (2044 reads) 1/6/11 16:44:45
• 是吗？怎么能这样？ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 16:46:21
• 洋老公觉得女方的父母和他们同住太麻烦了，总生病，总得跟着，他们不会英语呀 -somewhatdark- ♀ (90 bytes) (321 reads) 1/6/11 16:48:26
• 我认识嫁老外的朋友，都说过父母来了，大家吃饭后来都分着吃 -somewhatdark- ♀ (0 bytes) (119 reads) 1/6/11 16:49:56
• 这很正常，从小养成的饮食结构很难改。俺知道一个外嫁女跟老公哪里都好，就是吃饭吃不 -汉代蜜瓜- ♀ (112 bytes) (626 reads) 1/6/11 16:53:50
• 外嫁女我一点不羡慕，幸福不是自己说出来的 -somewhatdark- ♀ (265 bytes) (724 reads) 1/6/11 16:57:54
• 幸福不是自己说出来的，难道还要旁观者去说出来？外嫁幸福，人家也没说国人夫妻不幸福 -汉代蜜瓜- ♀ (68 bytes) (338 reads) 1/6/11 17:00:46
• 我认识的外嫁女，大多都认为嫁了洋人，就不可能把父母接来同住了 -lavendar~- ♀ (89 bytes) (520 reads) 1/6/11 17:01:03
• 我老公开头也很怕魔鬼丈母娘（monster in law) 。不过我妈来住过半 -schlumpf- ♀ (93 bytes) (714 reads) 1/6/11 19:13:49
• 哈哈哈，俺听到言外之音是 -外乡人- ♂ (82 bytes) (494 reads) 1/6/11 16:47:30
• 不，我和公婆没矛盾，我先生和我妈有矛盾～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (87 reads) 1/6/11 16:53:27
• 我的意思是，我公婆是非常非常通情达理的老人，没有人能和他们有矛盾的 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (29 reads) 1/6/11 16:56:29
• 俺误读啦，俺以为矛不识盾语，所以也矛盾不起来(O_O) -外乡人- ♂ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 17:02:42
• 你说的模范夫妻不很典型。我认识的典型美国成年人，无论男女，都是不能 -香山红夜- ♀ (61 bytes) (1096 reads) 1/6/11 16:48:37
• 至少我们这里的几个男人和中国女人结婚的时候就已经做好了最坏的思想准备：要赡养岳母 -Oona- ♀ (0 bytes) (106 reads) 1/6/11 16:50:10
• 那不是典型的美国人。 -香山红夜- ♀ (0 bytes) (13 reads) 1/6/11 16:51:29
• 我们这里都是典型的美国人，既然喜欢了，他们都是权衡过的，很理智地接受整个PACK -Oona- ♀ (0 bytes) (37 reads) 1/6/11 16:52:23
• 老外这点好哈，接受而不是改造。也不是挑选性接受 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:54:40
• 是的，既然要结婚，就要尊重对方的文化习惯，做好最坏的思想准备：-））） -Oona- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/6/11 16:56:20
• 接受孩子的常见。接受父母的罕见。出钱也许可以，同住不典型。 -香山红夜- ♀ (48 bytes) (81 reads) 1/6/11 16:55:45
• 关键看女方是否坚持。 -Oona- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:57:50
• 是啊，思想工作日日抓，月月抓，年年抓..... -Schlumpf- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/6/11 19:55:02
• 老外的父母都尽量独立；中国的人父母愿意和孩子住；不是思想准备的问题，是文化的问题 -somewhatdark- ♀ (127 bytes) (262 reads) 1/6/11 16:52:44
• 和中国女人结婚的男人都不是傻瓜，结婚之前都是想过这个问题的，大部分都有思想准备。 -Oona- ♀ (103 bytes) (277 reads) 1/6/11 16:55:30
• 最重要的是中国父母大约不会去指挥洋女婿做这做那，有句抱怨也到女儿为止了，还是女儿 -汉代蜜瓜- ♀ (45 bytes) (226 reads) 1/6/11 16:57:53
• 关键是语言不通，这个很好：-））。 -Oona- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/6/11 16:58:58
• 我亲眼见过的，时间一长，麻烦很多 -somewhatdark- ♀ (0 bytes) (96 reads) 1/6/11 16:59:56
• 太对了～～。 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 17:01:45
• 我特别同意 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 16:59:12
• 我记得以前有个外嫁的MM说过，她把父母的抱怨讲给老公听，老公问她你是不是想让我跟 -汉代蜜瓜- ♀ (82 bytes) (882 reads) 1/6/11 17:04:09
• 我家是相反，我老公是想听实话，我妈说了：你老瞎翻译啥呀？啥都翻译怎行呢？ -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (46 reads) 1/6/11 20:46:23
• 我老公也是美国人。我老公的底线是： -香山红夜- ♀ (190 bytes) (1779 reads) 1/6/11 16:59:25
• 有MOTHER IN LAW SUITE是可以的：-））。 -Oona- ♀ (0 bytes) (18 reads) 1/6/11 17:01:08
• 同学，西方的很多房子带IN LAW SUITE，不是华人发明的，是老外自己发明的 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (26 reads) 1/6/11 17:02:43
• 文中说的是“同住“，Oona所说“最坏打算”是那些人“同住” -香山红夜- ♀ (161 bytes) (205 reads) 1/6/11 17:08:05
• 但是也是同住，同学。就是说西方人也会照顾父母滴。而且父母如果年纪大了手脚不便了 -汉代蜜瓜- ♀ (90 bytes) (183 reads) 1/6/11 17:11:03
• 我们不会。我们的美国朋友也不会。我们会作安排作邻居，会找护士护工。 -香山红夜- ♀ (62 bytes) (134 reads) 1/6/11 17:20:17
• 找护士护工的时候谈不上独立了。 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 18:13:27
• 我不知道什么才是“典型”的美国思维～我想美国人也是各式各样的，我偏巧遇见了比较随 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (41 reads) 1/6/11 17:03:15
• 俺老公不是老美，欧洲人，但是他们的家庭观念和我们很像。父母要有需要了就要帮忙，远 -schlumpf- ♀ (102 bytes) (309 reads) 1/6/11 19:29:46
• 中国人跟父母住没问题，跟父母相处有问题，都太爱插手对方的事务了，疆界不明 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (22 reads) 1/6/11 16:56:08
• 矛盾少？？ 那个“想尽孝的男人”引发的风暴还不够激烈？ -一次- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 16:56:43
• 我老公是美国人，我老父亲就和我们一起住，都五年多来，相安无事，我老公真正做到尊老 -jennyga- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/7/11 20:31:10
• 有才，写得好，爱看你写的东西 -真情岁月- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/6/11 16:50:30
• 谢谢！很受鼓舞～～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/6/11 16:54:42
• 还有她们大多数的身材一流棒！过得都还挺不错的。 -*静品淡香*- ♀ (0 bytes) (48 reads) 1/6/11 16:55:25
• 对，～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:04:29
• 写得真好～其实幸福的家庭，凤凰配孔雀，跨与不跨都是相似的 -好吃狗- ♀ (0 bytes) (20 reads) 1/6/11 16:56:17
• 谢谢，我也觉得是这样～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:05:00
• 举双手赞成。跨不跨，LG就是LG。 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/6/11 18:57:48
• 哈哈，据说，洋婆婆可是不管坐月子和看小孩的，大矛盾可都留给女方家的了，来的只是客 -空多- ♂ (284 bytes) (343 reads) 1/6/11 16:57:30
• 我不知道～嫁给洋人的不是我 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 17:05:43
• 我妯娌找不到day care 的时候，我婆婆也愿意给她看几个月的孩子。我生孩子的 -Schlumpf- ♀ (112 bytes) (250 reads) 1/6/11 19:45:03
• 我婆婆就给看，好几次让老公带话说孩子给她看两天，但我不放心她看。 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (28 reads) 1/6/11 20:43:16
• 很多事情不是想表面那样的，有些美国人喜欢维持一种姿态，真有问题的时候也会自欺欺人 -心晴- ♀ (183 bytes) (483 reads) 1/6/11 16:57:49
• 呵呵，他们才不会委屈自己呢。能接受的都是真心接受，不能接受的直接就说了 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:59:19
• 在工作中遇到很多美国同事，让我对美国人的看法改变了很多， -心晴- ♀ (105 bytes) (616 reads) 1/6/11 17:04:15
• 同事相处跟夫妻相处是两回事。 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 17:06:37
• 我相信你说的这种人是有的。我也不是只看好的一面，我是碰巧没有遇到过不好的～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 17:52:07
• 凑热闹，跟着你说说认识的外嫁女 -lavendar~- ♀ (740 bytes) (1616 reads) 1/6/11 16:58:32
• 基本同意～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:06:45
• 基本同意～～ 不过老外真看人，俺堂妹夫就很特殊 -汉代蜜瓜- ♀ (35 bytes) (539 reads) 1/6/11 17:08:28
• 外嫁女多是性格独立的，不需要LG哄的 -lavendar~- ♀ (83 bytes) (403 reads) 1/6/11 17:11:54
• 他们对这样的女孩子，叫drama queen或者princess :-) -Schlumpf- ♀ (0 bytes) (33 reads) 1/6/11 19:35:50
• 是个女人大概都需要LG哄的，外嫁又不是天外来客 :-) -月如霜- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/7/11 06:11:29
• 得其真谛也。人类是一个物种，感情很相似。外嫁对象比较踏实顾家，这也是真理。 -退隐老妖- ♀ (0 bytes) (34 reads) 1/6/11 17:02:38
• 谢谢老妖～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:07:17
• 除了每年的校际橄榄球赛以外，其他时间没见他们为什么事情争吵过 the big -云寄锦书- ♀ (0 bytes) (116 reads) 1/6/11 17:49:47
• Exactly~~ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:50:24
• 我表妹是外嫁的，居然向我示威。 -叹往事如烟- ♀ (583 bytes) (1461 reads) 1/6/11 18:11:30
• 你骂的对～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (20 reads) 1/6/11 19:15:07
• 回复：也说说我周围的外嫁女 -huishan- (26 bytes) (246 reads) 1/6/11 19:27:32
• 偶认识的洋老公也都温和能干说话不多，好像爱折腾的洋老公找中国太太的少。 -shamrock100- ♀ (65 bytes) (248 reads) 1/6/11 19:31:14
• 写的很好，俺认识的也都差不多。 -秀秀- ♀ (0 bytes) (21 reads) 1/6/11 19:44:35
• 说的和我们家情况有很多共同点，我妈就和我老公从来相安无事（不懂话),但我不是单眼 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (146 reads) 1/6/11 20:39:20
• 奇怪写这些文章掀起讨论的都是内嫁内娶的人， -月如霜- ♀ (1296 bytes) (388 reads) 1/7/11 05:53:02
• 客观,赞同~~~.BTW,没有外嫁过的谈论外嫁的幸与不幸的问题,都是在YY~~~ -甜酒甜- ♀ (25 bytes) (87 reads) 1/7/11 07:00:04
• 不少人瞎想和臆测的成份太多，即便是周围比较近的朋友，比如 -月如霜- ♀ (186 bytes) (157 reads) 1/7/11 07:25:03
• 洋女婿的特点，嗓门从来没有高八度。天生一只羊，要圆要扁，任由你揉搓。 -北欧闲人- ♀ (0 bytes) (25 reads) 1/7/11 07:50:14
• 咣当，我认识的外嫁怎么都是双眼皮大眼睛，不符合标准嘛 ：）） -布衣~- ♀ (14 bytes) (37 reads) 1/7/11 08:17:26
• 得，楼主本来想拍拍外嫁女的马屁来显得自己高。没想到人正宗外嫁女们不吃这套，说楼主 -soccerlover- ♂ (0 bytes) (69 reads) 1/7/11 09:03:03
• 回复：也说说我周围的外嫁女 -birdbb123- ♀ (31 bytes) (108 reads) 1/7/11 09:19:22
• 数了数我周围经常来往的十几位外嫁女，双眼睛大眼睛的占绝大多数。父母来长住，太太确 -臭臭妈妈- ♀ (158 bytes) (389 reads) 1/7/11 10:08:42
• ops...双眼皮大眼睛的占绝大多数 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) (13 reads) 1/7/11 10:10:56
• 内嫁可以变外嫁女如果俺愿意．问题是你愿不愿意，和可不可以．：） -秒秒- ♀ (0 bytes) (18 reads) 1/7/11 13:00:25
• 洋人更喜欢大眼睛的中国女人。小眼睛不过是独特罢了。世界各地的审美标准都是大眼好看 -mimimimi3- (0 bytes) (5 reads) 1/7/11 17:01:04
• 回复：在当下外嫁女和内嫁女的爱是不同的 -bl- ♂ (0 bytes) (13 reads) 1/7/11 18:32:50
来源: 简宁宁 于 2011-01-06 16:34:25
首先，她们长的挺好看。但是她们的美丽有一个共同的特点 – 小眼睛，单眼皮，五官小巧，皮肤细致有光泽但并不是特别的白。我想，美国人心目中的亚洲美女是有一个固定模式的，也许因为这样的外貌在他们那个族群里比较稀少吧。人总是容易被自己所没有的东西吸引。
我最熟悉的外嫁女是我先生的亲姐姐。她和她的洋老公结婚二十几年，日子过得平静安稳，波澜不惊。因为生活稳定，他们对不断移民过来的亲友也给予了最多的帮助，是家族里面公认的一对模范夫妻。
洋人姐夫来自于一个四口之家，他有父母和一个弟弟。这一家人有三个毕业于 Berkeley，一个来自 Stanford，除了每年的校际橄榄球赛以外，其他时间没见他们为什么事情争吵过, 全家人平平静静地生活。他的父母是野生鸟类保护组织的积极分子，每年都要到沼泽地去勘察鸟类生活的情况。洋姐夫本人原来的职业是环境工程师，但是五十岁出头就早早地退休了。现在他正在从事一件他从小就梦寐以求的工作 – 加州柑橘种植协会秘书长，领导着一批洋鬼子农民刨土耕田，春种秋收。他们一家人平和，幽默，通情达理且兴趣广泛。他们是我最早接触的美国家庭，让我对这个国家有了一个相当好的印象。
姐姐的婚姻是我先生一家人与美国人的第一次亲密接触，他们惊讶地发现，这个鬼佬女婿，比他们周围的任何一个中国人都更有家庭观念。洋女婿每天下班准时回家，周末也很少出去应酬，专心侍弄房前屋后的一亩三分地。他们家的后院子有半个山坡大小，经过二十几年的不断劳作，已经被他整饬成了名副其实的梯田。
洋鬼子姐夫学习中文的过程有点像《潜伏》里面于则成的老婆，是从打麻将开始的。他最先知道的中国字是一到九，万，东南西北，风。把这些字写到纸上他就不认识了，但是在麻将桌上，他可以盲摸。
直到现在，他也很少说中文。语言不通，这个异族通婚时普遍存在的问题，到了要奉养岳父母的时候，成了一个巨大的优势。我的公公婆婆两年前移民到加州，在找到合适的老年公寓之前，在姐姐姐夫的家里住了整整两年，相安无事。姐姐和我聊起这些的时候，长出了一口气说：“幸好他听不懂。”
我对待婚姻的态度比较平和，既不觉得外嫁有什么不好，也没有如何的艳羡。但是老公和自己的父母说两种语言，互相不能交流，这一点让我十二分的羡慕。我周围的中国朋友，凡是把父母接来同住的，没有不打的鸡飞狗跳的，闹到小两口要去离婚的也有。唯一能和平共处的就只有外嫁的家庭。个中原因，我妄自猜度，一方面要感谢语言不通，洋老公即使是能听懂中文，对中国人说话的言外之音，言下之意也不大弄的明白；另一方面，中国的岳父母对着洋鬼子女婿，气焰先就矮了三分，自己就去除了一些挑三拣四的心。
从这儿又说到另外一桩外嫁婚姻，男的是我原来的一个同事，叫 Patrick ，曾经是我们公司的一名资深员工。当初大家公认，Patrick是资深员工里面唯一还保留了点人味儿的人。Patrick 的太太来自上海，我也认识，很小巧精致的一个上海姑娘。她的父母从上海移民过来，就住在她家里，有时休假会一起出游，过春节时Patrick还陪着老两口看春晚，“The Spring Festival Variety Show,” 从没听说他们闹什么家庭矛盾。
他们家的翁婿和谐，他太太功不可没。有几次 Patrick跟我说，他发现太太在翻译岳父母的讲话时很有掐头去尾之嫌，往往是老两口嘀哩咕噜说了好半天的话，经太太翻成英文就剩下了短短几个字。我连忙安慰他说你别多心，我们中国人说话罗嗦的很，不如英文来的简洁。Patrick对上海很熟，我曾经无意中说起一些上海的街道，他随口接一句：“很贵的地方啊！”让我很感叹他上海太太的教导之细致。
我周围的外嫁女不止这两个，但她们的故事大同小异，都生活的安稳幸福。如果说她们的婚姻有什么共同点，我觉得她们和她们的洋老公都踏踏实实地过日子，不作怪。我想外嫁女大概也有不幸福的？但是我的交友圈子很窄，爱折腾的洋老公我没有遇见过。
说到语言不同会不会影响他们夫妇之间更深层次上的交流，我没有问过他们。可是我觉得并不是每个人都需要所谓“深层次”的交流。而且以我个人的体会，不同的文化之间，其实共通之处是很多的。我自己的知心朋友里面就有美国人，我们聊过很多的东西，各自的家庭，成长，对事情的看法，我不觉得和他们有什么交流上的障碍，而且我们之间有着共同的幽默感，常常可以对同样的事情开怀大笑，对于我来讲，这是至关重要的一点。而有时候和一些中国朋友交谈，我却会感到鸡同鸭讲，同样的语言不同样的感受，这也是不可能有什么“深层交流“的。
请阅读更多我的博客文章>>>
My New Year\'s Resolution
二十年的纪念
沉默的尊严和爱 -- 法国电影《沉静如海》
雁渡寒潭
【停电之夜】为什么农村人会生很多小孩？
简宁宁过去发过的热帖：
我相信美好的爱情
从前的日子，你还过的了吗？
有父母可以孝敬是一种幸福
【停电之夜】为什么农村人会生很多小孩？
混血儿的母亲在美国受到的非人待遇
天王妻子诉说悠悠往事 -- 一夜成名毁了我们的生活
新闻特写 -- 李医生办公室的灯光
【新闻采写】“色的很是公道”—大妈猪的追星故事
我很想，问问，这里父母婚姻不幸福的都有哪些呢？
回豪宅 - 我是一个自律的撰稿人
您的位置: 文学城首页 » 热点讨论主题 » 我爱我家
所有跟帖：
• 不知道外嫁女的讨论是不是还在日程上？昨天有朋友偶然提起这个话题，就写了这些字 -简宁宁- ♀ (31 bytes) (245 reads) 1/6/11 16:35:49
• 写得很好！ -20146- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:39:43
• co：写得很好！家庭幸福的人不会天天网上晒幸福。 -洗碗老工人- (0 bytes) (17 reads) 1/6/11 16:41:12
• 谢谢楼上两位！大家不反感，我就放下心了～～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 16:44:38
• 一个朋友曾讲个笑话： -houston1965- ♀ (127 bytes) (1994 reads) 1/6/11 16:45:21
• 很有道理啊～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:47:01
• 跟你说呀，如果一个东方小眼睛放在老外堆里，我还真不觉得她们丑，但是放在老中美女堆 -汉代蜜瓜- ♀ (67 bytes) (721 reads) 1/6/11 16:48:28
• 其实，我也喜欢小眼睛美女～我自己是大眼睛，我觉得小眼睛更秀气～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (23 reads) 1/6/11 16:57:27
• 嫁老外什么长相的也都有的，我们这里5个，4个大眼睛（包括我自己）。 -Oona- ♀ (71 bytes) (578 reads) 1/6/11 16:48:24
• 我绝对是大眼睛， 双眼皮。 -houston1965- ♀ (0 bytes) (29 reads) 1/6/11 16:50:34
• 物以稀为贵，国人说一白遮百丑，白人花钱tan -外乡人- ♂ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:52:16
• 其实黑黑瘦瘦精干的样子挺好看的。 -Oona- ♀ (0 bytes) (12 reads) 1/6/11 16:53:55
• 我也得站在这儿。我虽然生长在北方，却长了一副典型南方人的样子～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (43 reads) 1/6/11 17:00:23
• 你也是外嫁？ -搞你不懂- ♂ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 17:17:56
• 不不不，内嫁，内嫁，我这样的老外不要～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (38 reads) 1/6/11 17:19:59
• 呵~~,你上面的贴子看起来写得不错:),而且你这话听起来......~~~: -甜酒甜- ♀ (91 bytes) (181 reads) 1/7/11 05:21:18
• 娶老婆,不是按眼睛大小来娶的~~~~~~~:))) -甜酒甜- ♀ (189 bytes) (153 reads) 1/7/11 05:30:40
• 我也不是单眼皮小眼睛，但和白人的眼睛比起来还是小些。 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 20:56:04
• 回复：如果向世界的标准看齐的话， 俺眼睛是一流大的。 -言善信- ♀ (0 bytes) (17 reads) 1/7/11 03:11:49
• 老美们其实也喜欢大眼的美女的! -青草11- (637 bytes) (776 reads) 1/6/11 19:51:18
• 没错,就是以詫传诧~~.~~~~~ -甜酒甜- ♀ (0 bytes) (15 reads) 1/7/11 05:17:52
• 我周围认识的法国人无论男女都没有觉得小眼睛就好看的，还是喜欢大眼睛， -月如霜- ♀ (41 bytes) (151 reads) 1/7/11 05:58:05
• 交流有时候不是语言问题，是思维问题 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (55 reads) 1/6/11 16:42:58
• 对 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 16:45:05
• 那天网上来求助要对付太太的凤凰男，如果他不上网来求助，估计跟太太永远是鸡同鸭讲 -汉代蜜瓜- ♀ (27 bytes) (122 reads) 1/6/11 16:47:04
• 说句实话，我身边外嫁的，幸福的不多。见过一对儿女方父母和他们同住的 -somewhatdark- ♀ (81 bytes) (2044 reads) 1/6/11 16:44:45
• 是吗？怎么能这样？ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 16:46:21
• 洋老公觉得女方的父母和他们同住太麻烦了，总生病，总得跟着，他们不会英语呀 -somewhatdark- ♀ (90 bytes) (321 reads) 1/6/11 16:48:26
• 我认识嫁老外的朋友，都说过父母来了，大家吃饭后来都分着吃 -somewhatdark- ♀ (0 bytes) (119 reads) 1/6/11 16:49:56
• 这很正常，从小养成的饮食结构很难改。俺知道一个外嫁女跟老公哪里都好，就是吃饭吃不 -汉代蜜瓜- ♀ (112 bytes) (626 reads) 1/6/11 16:53:50
• 外嫁女我一点不羡慕，幸福不是自己说出来的 -somewhatdark- ♀ (265 bytes) (724 reads) 1/6/11 16:57:54
• 幸福不是自己说出来的，难道还要旁观者去说出来？外嫁幸福，人家也没说国人夫妻不幸福 -汉代蜜瓜- ♀ (68 bytes) (338 reads) 1/6/11 17:00:46
• 我认识的外嫁女，大多都认为嫁了洋人，就不可能把父母接来同住了 -lavendar~- ♀ (89 bytes) (520 reads) 1/6/11 17:01:03
• 我老公开头也很怕魔鬼丈母娘（monster in law) 。不过我妈来住过半 -schlumpf- ♀ (93 bytes) (714 reads) 1/6/11 19:13:49
• 哈哈哈，俺听到言外之音是 -外乡人- ♂ (82 bytes) (494 reads) 1/6/11 16:47:30
• 不，我和公婆没矛盾，我先生和我妈有矛盾～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (87 reads) 1/6/11 16:53:27
• 我的意思是，我公婆是非常非常通情达理的老人，没有人能和他们有矛盾的 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (29 reads) 1/6/11 16:56:29
• 俺误读啦，俺以为矛不识盾语，所以也矛盾不起来(O_O) -外乡人- ♂ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 17:02:42
• 你说的模范夫妻不很典型。我认识的典型美国成年人，无论男女，都是不能 -香山红夜- ♀ (61 bytes) (1096 reads) 1/6/11 16:48:37
• 至少我们这里的几个男人和中国女人结婚的时候就已经做好了最坏的思想准备：要赡养岳母 -Oona- ♀ (0 bytes) (106 reads) 1/6/11 16:50:10
• 那不是典型的美国人。 -香山红夜- ♀ (0 bytes) (13 reads) 1/6/11 16:51:29
• 我们这里都是典型的美国人，既然喜欢了，他们都是权衡过的，很理智地接受整个PACK -Oona- ♀ (0 bytes) (37 reads) 1/6/11 16:52:23
• 老外这点好哈，接受而不是改造。也不是挑选性接受 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:54:40
• 是的，既然要结婚，就要尊重对方的文化习惯，做好最坏的思想准备：-））） -Oona- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/6/11 16:56:20
• 接受孩子的常见。接受父母的罕见。出钱也许可以，同住不典型。 -香山红夜- ♀ (48 bytes) (81 reads) 1/6/11 16:55:45
• 关键看女方是否坚持。 -Oona- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/6/11 16:57:50
• 是啊，思想工作日日抓，月月抓，年年抓..... -Schlumpf- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/6/11 19:55:02
• 老外的父母都尽量独立；中国的人父母愿意和孩子住；不是思想准备的问题，是文化的问题 -somewhatdark- ♀ (127 bytes) (262 reads) 1/6/11 16:52:44
• 和中国女人结婚的男人都不是傻瓜，结婚之前都是想过这个问题的，大部分都有思想准备。 -Oona- ♀ (103 bytes) (277 reads) 1/6/11 16:55:30
• 最重要的是中国父母大约不会去指挥洋女婿做这做那，有句抱怨也到女儿为止了，还是女儿 -汉代蜜瓜- ♀ (45 bytes) (226 reads) 1/6/11 16:57:53
• 关键是语言不通，这个很好：-））。 -Oona- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/6/11 16:58:58
• 我亲眼见过的，时间一长，麻烦很多 -somewhatdark- ♀ (0 bytes) (96 reads) 1/6/11 16:59:56
• 太对了～～。 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 17:01:45
• 我特别同意 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 16:59:12
• 我记得以前有个外嫁的MM说过，她把父母的抱怨讲给老公听，老公问她你是不是想让我跟 -汉代蜜瓜- ♀ (82 bytes) (882 reads) 1/6/11 17:04:09
• 我家是相反，我老公是想听实话，我妈说了：你老瞎翻译啥呀？啥都翻译怎行呢？ -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (46 reads) 1/6/11 20:46:23
• 我老公也是美国人。我老公的底线是： -香山红夜- ♀ (190 bytes) (1779 reads) 1/6/11 16:59:25
• 有MOTHER IN LAW SUITE是可以的：-））。 -Oona- ♀ (0 bytes) (18 reads) 1/6/11 17:01:08
• 同学，西方的很多房子带IN LAW SUITE，不是华人发明的，是老外自己发明的 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (26 reads) 1/6/11 17:02:43
• 文中说的是“同住“，Oona所说“最坏打算”是那些人“同住” -香山红夜- ♀ (161 bytes) (205 reads) 1/6/11 17:08:05
• 但是也是同住，同学。就是说西方人也会照顾父母滴。而且父母如果年纪大了手脚不便了 -汉代蜜瓜- ♀ (90 bytes) (183 reads) 1/6/11 17:11:03
• 我们不会。我们的美国朋友也不会。我们会作安排作邻居，会找护士护工。 -香山红夜- ♀ (62 bytes) (134 reads) 1/6/11 17:20:17
• 找护士护工的时候谈不上独立了。 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/6/11 18:13:27
• 我不知道什么才是“典型”的美国思维～我想美国人也是各式各样的，我偏巧遇见了比较随 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (41 reads) 1/6/11 17:03:15
• 俺老公不是老美，欧洲人，但是他们的家庭观念和我们很像。父母要有需要了就要帮忙，远 -schlumpf- ♀ (102 bytes) (309 reads) 1/6/11 19:29:46
• 中国人跟父母住没问题，跟父母相处有问题，都太爱插手对方的事务了，疆界不明 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (22 reads) 1/6/11 16:56:08
• 矛盾少？？ 那个“想尽孝的男人”引发的风暴还不够激烈？ -一次- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 16:56:43
• 我老公是美国人，我老父亲就和我们一起住，都五年多来，相安无事，我老公真正做到尊老 -jennyga- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/7/11 20:31:10
• 有才，写得好，爱看你写的东西 -真情岁月- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/6/11 16:50:30
• 谢谢！很受鼓舞～～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/6/11 16:54:42
• 还有她们大多数的身材一流棒！过得都还挺不错的。 -*静品淡香*- ♀ (0 bytes) (48 reads) 1/6/11 16:55:25
• 对，～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:04:29
• 写得真好～其实幸福的家庭，凤凰配孔雀，跨与不跨都是相似的 -好吃狗- ♀ (0 bytes) (20 reads) 1/6/11 16:56:17
• 谢谢，我也觉得是这样～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:05:00
• 举双手赞成。跨不跨，LG就是LG。 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/6/11 18:57:48
• 哈哈，据说，洋婆婆可是不管坐月子和看小孩的，大矛盾可都留给女方家的了，来的只是客 -空多- ♂ (284 bytes) (343 reads) 1/6/11 16:57:30
• 我不知道～嫁给洋人的不是我 -简宁宁- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/6/11 17:05:43
• 我妯娌找不到day care 的时候，我婆婆也愿意给她看几个月的孩子。我生孩子的 -Schlumpf- ♀ (112 bytes) (250 reads) 1/6/11 19:45:03
• 我婆婆就给看，好几次让老公带话说孩子给她看两天，但我不放心她看。 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (28 reads) 1/6/11 20:43:16
• 很多事情不是想表面那样的，有些美国人喜欢维持一种姿态，真有问题的时候也会自欺欺人 -心晴- ♀ (183 bytes) (483 reads) 1/6/11 16:57:49
• 呵呵，他们才不会委屈自己呢。能接受的都是真心接受，不能接受的直接就说了 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (24 reads) 1/6/11 16:59:19
• 在工作中遇到很多美国同事，让我对美国人的看法改变了很多， -心晴- ♀ (105 bytes) (616 reads) 1/6/11 17:04:15
• 同事相处跟夫妻相处是两回事。 -汉代蜜瓜- ♀ (0 bytes) (10 reads) 1/6/11 17:06:37
• 我相信你说的这种人是有的。我也不是只看好的一面，我是碰巧没有遇到过不好的～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/6/11 17:52:07
• 凑热闹，跟着你说说认识的外嫁女 -lavendar~- ♀ (740 bytes) (1616 reads) 1/6/11 16:58:32
• 基本同意～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:06:45
• 基本同意～～ 不过老外真看人，俺堂妹夫就很特殊 -汉代蜜瓜- ♀ (35 bytes) (539 reads) 1/6/11 17:08:28
• 外嫁女多是性格独立的，不需要LG哄的 -lavendar~- ♀ (83 bytes) (403 reads) 1/6/11 17:11:54
• 他们对这样的女孩子，叫drama queen或者princess :-) -Schlumpf- ♀ (0 bytes) (33 reads) 1/6/11 19:35:50
• 是个女人大概都需要LG哄的，外嫁又不是天外来客 :-) -月如霜- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/7/11 06:11:29
• 得其真谛也。人类是一个物种，感情很相似。外嫁对象比较踏实顾家，这也是真理。 -退隐老妖- ♀ (0 bytes) (34 reads) 1/6/11 17:02:38
• 谢谢老妖～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:07:17
• 除了每年的校际橄榄球赛以外，其他时间没见他们为什么事情争吵过 the big -云寄锦书- ♀ (0 bytes) (116 reads) 1/6/11 17:49:47
• Exactly~~ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/6/11 17:50:24
• 我表妹是外嫁的，居然向我示威。 -叹往事如烟- ♀ (583 bytes) (1461 reads) 1/6/11 18:11:30
• 你骂的对～ -简宁宁- ♀ (0 bytes) (20 reads) 1/6/11 19:15:07
• 回复：也说说我周围的外嫁女 -huishan- (26 bytes) (246 reads) 1/6/11 19:27:32
• 偶认识的洋老公也都温和能干说话不多，好像爱折腾的洋老公找中国太太的少。 -shamrock100- ♀ (65 bytes) (248 reads) 1/6/11 19:31:14
• 写的很好，俺认识的也都差不多。 -秀秀- ♀ (0 bytes) (21 reads) 1/6/11 19:44:35
• 说的和我们家情况有很多共同点，我妈就和我老公从来相安无事（不懂话),但我不是单眼 -初夏的宝贝妈- ♀ (0 bytes) (146 reads) 1/6/11 20:39:20
• 奇怪写这些文章掀起讨论的都是内嫁内娶的人， -月如霜- ♀ (1296 bytes) (388 reads) 1/7/11 05:53:02
• 客观,赞同~~~.BTW,没有外嫁过的谈论外嫁的幸与不幸的问题,都是在YY~~~ -甜酒甜- ♀ (25 bytes) (87 reads) 1/7/11 07:00:04
• 不少人瞎想和臆测的成份太多，即便是周围比较近的朋友，比如 -月如霜- ♀ (186 bytes) (157 reads) 1/7/11 07:25:03
• 洋女婿的特点，嗓门从来没有高八度。天生一只羊，要圆要扁，任由你揉搓。 -北欧闲人- ♀ (0 bytes) (25 reads) 1/7/11 07:50:14
• 咣当，我认识的外嫁怎么都是双眼皮大眼睛，不符合标准嘛 ：）） -布衣~- ♀ (14 bytes) (37 reads) 1/7/11 08:17:26
• 得，楼主本来想拍拍外嫁女的马屁来显得自己高。没想到人正宗外嫁女们不吃这套，说楼主 -soccerlover- ♂ (0 bytes) (69 reads) 1/7/11 09:03:03
• 回复：也说说我周围的外嫁女 -birdbb123- ♀ (31 bytes) (108 reads) 1/7/11 09:19:22
• 数了数我周围经常来往的十几位外嫁女，双眼睛大眼睛的占绝大多数。父母来长住，太太确 -臭臭妈妈- ♀ (158 bytes) (389 reads) 1/7/11 10:08:42
• ops...双眼皮大眼睛的占绝大多数 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) (13 reads) 1/7/11 10:10:56
• 内嫁可以变外嫁女如果俺愿意．问题是你愿不愿意，和可不可以．：） -秒秒- ♀ (0 bytes) (18 reads) 1/7/11 13:00:25
• 洋人更喜欢大眼睛的中国女人。小眼睛不过是独特罢了。世界各地的审美标准都是大眼好看 -mimimimi3- (0 bytes) (5 reads) 1/7/11 17:01:04
• 回复：在当下外嫁女和内嫁女的爱是不同的 -bl- ♂ (0 bytes) (13 reads) 1/7/11 18:32:50
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
