BC vs. BCE

最近儿子学校的SOCIAL STUDY 课程在教古代文明的亚洲部分, 为了让孩子们有直观的认识, 他们这一次的FIELD TRIP 是去ASIAN ART MUSEUM.

在介绍其间, 解说员( DOCENT)问了孩子们一个问题:" 你们注意到所有标识的年代, 用的是BCE, 而不是常见的BC, 有人知道是为什么嘛?"

孩子们众说纷纭, 大都说的很好, 但用词口语化, 也不够全面.

L 举手回答说 "Using BC and AD is culturaly insensitive to people who don't believe in Jesus Christ." 老师,众解说员听了一致点头称赞.

从小, L就有这种严谨的归纳总结能力.

BC - Before Christ
BCE - Before Common Era