个人资料
正文

坏话好话

(2007-07-11 12:25:28) 下一个

8黑现在对外来词汇还是颇敏感滴,看动画片或是听歌时总要找出些他感兴趣的词勤奋好学地相问一下。有天在车上,他爹把radio调到hot97——告诉他这个鬼台曾经闹过啥啥辱华风波,不管正传误传,有点骨气的华人都应该拒听才对。偏偏这个毫无半点民族自尊心的家伙对此根本不以为意,仍然上了车就听它,说是可以“防止打瞌睡”——且说 8黑凝神听着一片嘈杂之声,突然两眼放光转向俺:stupid! 他说stupid!

这是俺们给他框出的几个不准说的“坏话”之一。当然不论大人小孩,什么东西一被禁,吸引力立马大增。于是他就寻找一切机会来说说这些禁字们。有一个“P股”,有天跟邻居小孩玩,人家一说,他立马上瘾。叫他做什么他不太情愿的事或是跟人打招呼时他必怪腔怪调来一句“P股”,然后大笑。被斥责了N次。有天回来,他状甚可笑地指着自己的P股问——

这就是屁股啊?

是。

他看俺没下文了,又一脸严肃地说:

这就是屁股,不过不能说~

赫赫,咋俺听着都觉得这字禁得有点不合理涅?。。。呀,莫不成他想让俺领悟出自己的可笑?

最令人头疼的是一个来历不明的sa-bi-yo,他老在家里念叨,听着就不像好话。据说是跟他的咬友kevin学的,莫不成是韩文?在电话里问过一韩国客户,不过这发音实在是贲不像好话了,俺没好意思大声嚷嚷,压着声音,人家愣是听不出来是个啥词,,,哪位懂韩文的顺便给俺解释解释?

于是成天听到他很懂事地在念叨:

不能说sa-bi-yo~



sa-be-yo是坏话来的~



kevin就说sa-bi-yo~

。。。既过了嘴瘾又撇了清,这小子也贲鬼了吧?于是只好再下禁令:坏话不准说,就算在前面加了“不能说”也不准说——得,这禁令贲复杂,俺自个儿听了都晕了~

当然sweet的时候也是有的,比如说上周出去玩时,他还是像在家里一样,每隔一小会儿就来关心一下老妈:

are you crazy?

众目之下,俺也只好很sweet地回答:not yet, not yet…

看旁人羡慕的眼光,肯定是想着小棉袄也能如此贴心吧!

玩了一天回来,俺以迅雷不及掩耳之势居然捣腾出了三个菜,让LG惊叹不已,对8黑下令“夸夸妈妈”!

8黑吃着冰淇淋,一边深情地看着他妈,一边掷地有声地夸了一句:

GOOD BOY!


 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (19)
评论
ragtimefox 回复 悄悄话 没办法啊,谁叫我是他干妈涅(大家不要嫉妒哈)
8黑熊抱我了,好激动呀~~
心雷 回复 悄悄话 看8黑乐得牙花子全都露出来了,大眼睛都成一条缝了。
hesitantanna 回复 悄悄话 我想这是韩语,俺一韩国同事打电话贼大声,我隔墙都能听到,最多的开头句yi-wu-sei-yo,重音在最后。和八黑的最后一个字那不是一样。 不用问我就知道是“你好”。 yo=啊。。。
天涯人远 回复 悄悄话 看看这ragtimefox阿姨是真疼小8黑,真真正正的负责态度,让我们大家一颗心放下.我怎么就没这么聪明呢,我的顶头上司就是韩国人,咋就想不起来问问呐,抱怨自己一下.
黑黑黑黑 回复 悄悄话 回复ragtimefox的评论:
亲奈滴,你太可奈了,俺替8黑熊抱你一把先~~~

ummm, maybe "I don't know" it is....
ragtimefox 回复 悄悄话 omg,这么长!
炸版了。。。
ragtimefox 回复 悄悄话 绿光 says:
hi joon
绿光 says:
want to ask you something
绿光 says:
it sounds like sa-bi-'yo
绿光 says:
it's korean. what does it mean?
thrTw says:
sabiyo
thrTw says:
in what context did you hear that
thrTw says:
i was in the meeting
绿光 says:
np
thrTw says:
so sleepy~
绿光 says:
hmm, one friend is asking in her blog
thrTw says:

thrTw says:
hmm
thrTw says:
sabiyo
绿光 says:
her son learned from a korean kid in the preschool
thrTw says:
hmm
绿光 says:
and she wasn't sure whether it's bad
绿光 says:
haha
thrTw says:
it does not make sense
绿光 says:
okay, just curious
绿光 says:
hehe
thrTw says:
it could mean a couple different thing though
thrTw says:
it is not a bad word
绿光 says:
really?
thrTw says:
just doesnt make sense
thrTw says:
lol
绿光 says:
what could it mean?
thrTw says:
like.. My own money...
thrTw says:
or it could also be like i dont know
thrTw says:
it really doesnt make sense
绿光 says:
so it's not a word
thrTw says:
i think he meant to say something else
thrTw says:
lol
thrTw says:
no
thrTw says:
it is not
黑黑黑黑 回复 悄悄话 Kevin是韩国人,你们说这音像北京骂人话一点没错,所以俺才不好意思在电话里大声说。可他们学校绝对不可能有人说这话,俺们八辈子就没说过这话,俺们接触的人里也没人说这话,,,,,人家还有个YO字在后面,重音就在YO上,,,,得,俺还是到学校去问吧,,,,
goodbaby98 回复 悄悄话 kevin是韩国人吗?也觉得这个SA-BI-YO像中国话呢。:))
aptamer 回复 悄悄话 这孩子tei好玩咧
护手霜 回复 悄悄话 我也是,这两天总到你家来绕忽。。。 看到新篇章,迅速移动鼠标,看到八黑的照片,被他那顽皮劲儿都笑了,再仔细瞧瞧看发生了什么。。。。
deepcove 回复 悄悄话 俺咋一听就明白这SA-BI-YO是啥意思呢。。北京人骂人的话吧。。容俺不厚道下,不是跟你们学的吧
天涯人远 回复 悄悄话 本来是上来催你一下的,GOOD BOY,看到小8黑就不批评你懒惰啦.我可爱的8黑.
食全食美 回复 悄悄话 好机灵啊。。。俺木有儿子,对着小小黑使劲儿流口水的说。。。:)
ragtimefox 回复 悄悄话 8黑太搞笑了,哈哈
听着怪懂事的,其实,怎么那么好笑涅?
这小家伙!
四黑你百忙之中还顺手就一篇,佩服一下
黑黑黑黑 回复 悄悄话 回复似顶非顶~~~的评论:
没没,俺能出啥大事,还不是成天在坛子里胡言乱语静不下心来写东西,,,也亏有你们催着,要不俺还不知怎么虚度光阴呢!真诚地说声谢谢,偶像先回家了。
似顶非顶~~~ 回复 悄悄话 看来偶像是出大事了,先忙好现实生活吧,你这里都快被我们这些顶贴的溜达烂了啊,终于出新的了,嘿嘿好啊!!其实也不是催你写,就是让你知道,你现在的重要性和知名度!!!!
至于小8嘛~~~继续可爱就好了,当然不好玩的时候还是要镇压的哦~~
黑黑黑黑 回复 悄悄话 嘿嘿,惭愧惭愧,最近心神俱散,每天都不知在忙什么,,,代8黑回抱一个先~
Aacc 回复 悄悄话 抢沙发!坐稳了:)4 黑妹真是一个GOODBOY,又有更新,俺这两天快踏破你的门槛了。 可爱的8黑,阿姨一如既往的喜欢。来,让俺亲一个。
登录后才可评论.