二野时光
二野，居于南美，正宗华人也。
正文
一份上译厂的电影清单
上译配音D5:（除了特殊标明以外，均为上译厂，或上译厂演员配音）
1. 欲望号街车（美国）（丁建华，乔榛等）
2. 坠入情网（美国）（乔榛，曹雷等）
3. 弦动我心（美国）（丁建华，王建新，童自荣等）
4. 头条新闻（美国）（丁建华，沈晓谦，童自荣，尚华等）
5. 水晶鞋与玫瑰花（英国）（丁建华，童自荣，富润生，毕克，尚华，程晓桦，邱岳峰，潘我源等）
6. 谁是凶手（又：迷色布局）（美国）（沈晓谦，丁建华等）
7. 史密斯行动（美国）（黄莺，海帆等）
8. 神奇燕尾服（美国）（程玉珠，曾丹，任伟，王肖兵，狄菲菲等）
9. 蛇（美国）（卫禹平，毕克，邱岳峰，尚华等）
10. 傻妹从军（美国）（丁建华，程玉珠等）
11. 情归巴黎（上视配音）（美国）
12. 霹雳天使（又：霹雳娇娃）（丁建华，曾丹，狄菲菲，王建新，童自荣等）
13. 奴里（印度）（程晓桦，尚华，富润生，于鼎等）
14. 拿破仑在奥斯特里兹（2D5）（法国）（毕克，尚华，伍经纬，孙渝烽，乔榛等）
15. 靡菲斯特（德国）（童自荣，尚华，曹雷等）
16. 佐罗（法国，意大利）（童自荣，邱岳峰，程晓桦，杨成纯，翁振新，丁建华，孙渝烽等）
17. 美人计（美国）（李梓，乔榛等)
18. 冷山（美国）(丁建华，王建新，刘风，王肖兵，翟巍等）
19. 龙子太郎（日本）（丁建华，刘广宁，程晓桦，毕克，尚华，于鼎等）
20. 禁宫情妓（又：国王的娼妇）（英国）（丁建华，乔榛等）
21. 紧急下潜（美国）（乔榛，杨成纯等）
22. 角斗士（2D5）（美国）（乔榛，丁建华，尚华，刘风，沈晓谦，童自荣等）
23. 将计就计（又：偷天陷阱）（美国）（乔榛，姜玉玲等）
24. 偷天换日（又：意大利任务）（美国）（刘风，乔榛，童自荣，丁建华，王肖兵，吴磊等)
25. 简爱（英国版，邱岳峰，李梓配音）（英国）
26. 简爱（美国版，毕克，李梓配音）（美国）
27. 寄居大侠（又：反斗神偷）（英国）（沈晓谦，狄菲菲，任伟，王静文，丁建华，刘风，童自荣等）
28. 极度恐慌（又：恐怖地带，上视配音）（美国）（王玮，姜玉玲，刘家桢，吴文伦等）
29. 魂断蓝桥（上译双配音版本＋央视配音）（美国）（乔榛，刘广宁；乔榛，丁建华，徐涛，廖菁）
30. 回到未来1－3（3D5,上视配音）（美国）
31. 海狼（英国）（毕克，杨成纯，于鼎，王建新，丁建华等）
32. 哈利波特与魔法石（2D5）（英国）（徐刚，曾丹，冯骏骅，王建新，刘风，胡平智，王肖兵，童自荣等）
33. 哈利波特与密室（2D5）（英国）（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新，叶露等）
34. 哈利波特与阿兹卡班的囚徒（英国））（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新等）
35. 哈利波特与火焰杯（公映胶转磁版）（英国））（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新叶露等）
36. 国王与小鸟（法国）(毕克，尚华，施融，丁建华等）
37. 广岛之恋（美国，日本）（于鼎，赵慎之等）
38. 苏菲的选择（曹雷，尚华，童自荣等）
39. 怪物史瑞克2（美国）（赵薇，王学兵，王肖兵等）
40. 孤星血泪（童自荣，刘广宁彩色版）（英国）
41. 给戴茜小姐开车（美国）（苏秀，吴文伦等）
42. 风语战士（又：风语者）（美国）（刘风，金峰，乔榛，王肖兵，任伟，丁建华，海帆等）
43. 翻译风波（美国）（丁建华，刘风，乔榛等）
44. 地心抢险（美国）（刘风，程玉珠，王肖兵，吴磊，桂楠，海帆等）
45. 的士飙花（美国）（王建新，翟巍，黄莺等）
46. 本能（上视配音）（美国）
47. 巴黎圣母院（法国）（李梓，邱岳峰，尚华，富润生，伍经纬，胡庆汉等）
48. 傲慢与偏见（英国）（毕克，苏秀，刘广宁，李梓等）
49. 世界上最丑陋的女人（又：艳女杀手）（西班牙）（钱悦，刘风，胡平智，王肖兵等）
50. 后天（公映胶转磁版）（美国）（刘风，沈达威，乔榛，严崇德，海帆，胡平智等）
51. ET外星人（2D5）（美国）（狄菲菲，金峰，詹佳等）
52. 绿芥刑警（法国）（刘风，任伟，曾丹，王肖兵等）
53. 新干线大爆破（日本）（王玮，乔榛等）
54. 曼哈顿灰姑娘(又：曼哈顿女佣）（美国）（刘风，曾丹，冯骏铧，狄菲菲，童自荣，王建新等）
55. 诺丁山（美国）（刘风，丁建华，沈晓谦等）
56. 金发男郎（法国）（童自荣，曾丹，刘风，乔榛等）
57. 最后一班地铁（法国）（曹雷，杨晓等）
58. 西北偏北（美国）（乔榛，沈晓谦，丁建华等）
59. 王中王（法国）（盖文源，程晓桦，尚华，杨文元等）
60. 云中漫步（美国）（童自荣，狄菲菲，尚华等）
61. 山崩地裂（又：烈焰狂峰）（美国）（野芒，王建新，童自荣等）
62. 生命的证据（又：一线生机）（美国）（乔榛，刘风，姜玉铃，沈晓谦，严崇德，王建新，丁建华等）
63. 蛙兄蛙弟闯通关（CCTV6电视录制版）（美国）（翟巍，吴磊，黄莺，刘风，程玉珠等）
64. 时空访客（又：时间隧道，CCTV6电视录制版）（美国）（程玉珠，海帆，丁建华等）
65. 埃及艳后的任务（又：美丽新世界2，CCTV6电视录制版）（翟巍，胡平智，王肖兵，王建新，海帆，桂楠，丁建华，乔榛，程玉珠等）
66. 子弹横飞百老汇（上视配音）（美国）
67. 蜘蛛侠（美国）（金峰，曾丹，王肖兵，刘风，王建新，乔榛，任伟，程玉珠等）
68. 蜘蛛侠2（美国）（金峰，曾丹，王肖兵，刘风，王建新，吴磊，狄菲菲等）
69. 蒸发密令（又：毁灭者）（美国）（乔榛，沈晓谦等）
70. 音乐之声（2D5）（美国）（毕克，李梓等）
71. 一个警察局长的自白（意大利）（尚华，严崇德等）
72. 似是故人来（美国）（曹雷等）
73. 胜利大逃亡（英国）（杨成纯，盖文源等）
74. 生日历险（美国）（乔榛，童自荣，丁建华等）
75. 乱世冤家（法国）（盖文源，王建新，尚华，戴学卢等）
76. 卢克纳案件（胶转磁版）（沈晓谦，童自荣，刘风，王建新等）
77. 老枪（法国）（毕克，丁建华等）
78. 廊桥遗梦（美国）（乔榛，丁建华等）
79. 卡桑德拉大桥（美国）（毕克，丁建华，尚华，富润生，李梓，杨成纯等）
80. 电影节的贵宾（胶转磁版）（沈晓谦，刘风等）
81. 八月照相馆（韩国）（刘风，丁建华，王建新等）
82. 出水芙蓉（美国）（杨晓，王建新，童自荣，李梓等）
83. 情归阿拉巴马（又：美丽俏佳人）（美国）（曾丹，刘风，王建新，任伟，童自荣等）
84. 双重阴谋（美国）（丁建华，沈晓谦，程玉珠等）
85. 雾之旗（日本）（毕克，丁建华等）
86. 汉密尔顿夫人（美国）（丁建华，乔榛，童自荣，尚华等）
87. 千年痴情（美国）（狄菲菲，任伟，沈晓谦，盖文源，程玉珠，王建新，曹雷等）
88. 大独裁者（美国）（邱岳峰，刘广宁，伍经纬，于鼎，尚华等）
89. 铁面人（法国）（童自荣，刘广宁，乔榛，毕克，曹雷，杨成纯等）
90. 金环蚀（日本）（邱岳峰，毕克，尚华等）
91. 天鹅湖（日本）（刘广宁，童自荣，翁振新，丁建华，程晓桦，王建新等）
92. 幸福的黄手绢（日本）（毕克，伍经纬，王建新，丁建华等）
93. 猫鼠游戏（又：我知道你是谁）（美国）(翟巍，乔榛，王肖兵，丁建华，黄莺）
94. 马可波罗（3D5）（英国）
95. 沉默的人（法国）（邱岳峰，乔榛，伍经纬，杨成纯，尚华等）
96. 冰海沉船（英国）（毕克，尚华，李梓，于鼎等）
97. 看得见风景的房间（又：窗外有蓝天）（英国）（任伟，狄菲菲，童自荣，曹雷，程玉珠，杨晓等）
98. 伦敦上空的鹰（英国）（乔榛，尚华，杨成纯等）
99. 蝙蝠（美国）（赵慎之，李梓，曹雷等）
100. 心有灵犀（美国）（童自荣，丁建华，虞鹏飞，刘风等）
101. 基督山伯爵（法国）（孙道临，邱岳峰，于鼎，刘广宁等）
102. 故里寻梦（英国）（苏秀等）
103. 叶塞尼娅（墨西哥）（李梓，乔榛，刘广宁，富润生等）
104. 傻瓜也疯狂（美国）（任伟，程玉珠，刘风，沈晓谦等）
105. 阳光下的罪恶（英国）（毕克，李梓，刘广宁，曹雷等)
106. 完美风暴（美国）（乔榛，刘风，程玉珠，丁建华等）
107. 戴罪立功（美国）（刘风，乔榛，尚华，杨晓等）
108. 警察与小偷（意大利）（邱岳峰等）
109. 迷人之星（前苏联）（王建新，乔榛，丁建华，童自荣，刘广宁，杨晓，毕克，曹雷，李梓等）
110. 合法婚姻（前苏联）（狄菲菲，杨晓等）
111. 机组乘务员（前苏联）（盖文源，丁建华，童自荣，杨文元等）
112. 运虎记（前苏联）（邱岳峰，毕克等）
113. 男子汉们（前苏联）（毕克，杨晓等）
114. 大象音乐会（长春配音）（前苏联）
115. 意大利人在俄罗斯的奇遇（前苏联）（童自荣，狄菲菲，盖文源，杨晓，沈晓谦，严崇德，翁振新等）
116. 伯爵夫人（中美合作）（刘风，狄菲菲，野芒等）
117. 列车惊魂（德国）（狄菲菲，刘风，吴磊，桂楠，曾丹，王肖兵等）
118. 逃之夭夭（法国）（狄菲菲，赵屹鸥等）
119. 垂直极限（美国）（金峰，刘风，狄菲菲，王肖兵，童自荣，沈晓谦等）
120. 追捕（日本）（毕克，丁建华，富润生，程晓桦，邱岳峰，尚华，杨成纯等）
121. 远山的呼唤（日本）（毕克，丁建华等）
122. 暹罗王后（泰国）（曾丹，刘风，狄菲菲，海帆，胡平智，翟巍，吴磊，桂楠，陈兆雄等）
123. 继母（美国）（丁建华，王建新，沈晓谦，徐刚，彭年，任伟等）
124. 尖峰时刻（又：火拼时速）（美国）（沈晓谦，张欣，曾丹，翁振新，程玉珠，胡平智，戴学卢，刘钦等）
125. 第三个人（法国）（杨晓，赵慎之等）
126. 完美风暴（美国）（乔榛，王肖兵，沈晓谦，金峰，姜玉玲等）
127. 福尔摩斯外传（英国）（乔榛，沈晓谦，王玮等）
128. 城市别动队（美国）（刘风，吴磊，程玉珠，王肖兵，桂楠等）
129. 瑞安的女儿（2D5）（美国）（丁建华,乔榛,于鼎,翁振新,严崇德,程玉珠等）
130. 夫妻市长（法国）（曹雷，沈晓谦等）
131. 失落的一封信（法国）（尚华，曹雷等）
132. 真实的谎言（美国）（乔榛，丁建华，严崇德，尚华，程玉珠，刘风，程晓桦，王静文，童自荣等）
133. 钢琴家（又：钢琴师）（美国）（刘风，任伟，王建新，乔榛，狄菲菲，黄莺，程玉珠，王肖兵等）
134. 斯巴达克思（2D5）（英国）（盖文源，刘广宁，尚华，富润生等）
135. 凡尔杜先生（又：杀人狂年代）（美国）（邱岳峰，潘我源，刘广宁等）
136. 老枪（法国）（毕克，丁建华等）
137. 女人比男人更凶残（英国）（李梓，刘广宁等）
138. 温莎行动计划（英国）（童自荣，戴学卢，乔榛等，王玮，杨成纯等）
139. 雾都孤儿（英国黑白版，尚华配音）（英国）
140. 天书奇谭（上海美影，上译配音）
141. 大闹天宫（上海美影，上译配音）
142. 哪吒闹海（上海美影，上译配音）
143. 阿凡提全集（2D5，上海美影，上译配音）
144. 精灵鼠小弟（D9，又：一家之鼠）(美国)（沈晓谦，刘风，丁建华，程玉珠，王肖兵等）
145. 精灵数小弟2（D9，又：一家之鼠2）（美国）（金峰，曾丹，刘风，王肖兵，詹佳，程玉珠，王肖兵，狄菲菲等）
146. 野鹅敢死队（D9）（英国）（盖文源，于鼎，杨成纯，杨晓，毕克，童自荣，丁建华等）
147. 巴黎圣母院（D9）（法国）
148. 后天（D9）（美国）（刘风，沈达威，乔榛，严崇德，丁建华，刘钦，海帆，吴磊，桂楠，狄菲菲，程玉珠，陈兆雄，王肖兵等）
150. 王子复仇记（英国）（孙道临，邱岳峰，程之等）
151. 这个杀手不太冷（D9）（法国）（沈晓谦等）
152. 南极大冒险（D9）（美国）（翟巍，吴磊，黄莺，程玉珠等）
153.达芬奇密码（美国）（赵屹鸥，狄菲菲，王肖兵，赵慎之等）
154. 美丽人生（意大利）（沈晓谦，姜玉玲，严崇德，戴学卢等）
155. 碟中谍2（美国）（刘风，沈晓谦等）
156.王子复仇记（英国）（孙道临，邱岳峰等）
157. 我，机器人（美国）（桂楠，翟巍，丁建华，黄莺，乔榛，王建新等）
158. 珠光宝气（又：蒂凡尼的早餐，上视配音）
159. 虎兄虎弟（又：两只老虎）（法国）（张欣，詹佳，王肖兵，程玉珠等）
160. 狂蟒之灾2（美国）（丁建华，吴磊，翟巍，张欣，刘风，程玉珠等）
161. 蒙娜丽莎的微笑（美国）（丁建华，曾丹，王建新，狄菲菲，曾丹，黄莺，刘风，吴磊，桂楠，童自荣等）
162. 谁陷害了兔子罗杰（美国）（沈晓谦，严崇德，丁建华，翁振新等）
163. 爱有天意（又：不可不信缘）（韩国）（吴磊，彭年，黄莺，翟巍，桂楠，丁建华，胡平智等）
164. 古今大战秦俑情（中国）（狄菲菲，杨晓，丁建华，乔榛等）
165. 反恐特警组SWAT（美国）（翟巍，王肖兵，刘风，程玉珠，胡平智，海帆，桂楠等）
166. 水（英国）（曹雷，杨晓，童自荣，杨文元，乔榛等）
167. 战地之恋（沈晓谦，狄菲菲等）
168. 新海神号历险（八一厂配音）
169. 罗马之战2D5（上译厂经典内参配音）
170. 出水芙蓉（王建新，杨晓，童自荣等）
171. 最后的黑手党家族3D5 （上视经典配音)
172. 国际女郎（丁建华，程晓桦，李梓等）
173. 荆棘鸟（六区经典配音）
174. 卡桑德拉大桥（毕克，丁建华，富润生，李梓，尚华，杨成纯等）
175. 101斑点狗（迪斯尼动画版，宋怀强，程玉珠，狄菲菲，程晓桦等）
176. 傻瓜也疯狂（童自荣.程玉珠.乔榛. 曾丹.尚华等）
177. 希西公主3D5 （丁建华，施融，李梓，程晓桦，曹雷，翁振新，童自荣等）
178. 八十年代灰姑娘(刘广宁，童自荣等）
179. 逃往雅典娜 （盖文源，童自荣，杨成纯，程晓桦，王建新，于鼎，施融等）
180. 冰雪迷案 （丁建华，乔榛等）
181. 冰与火 （丁建华乔榛等）
182. 谍海群英会（乔榛)、富润生、程晓桦、毕克、尚华、于鼎、胡庆汉、伍经纬、赵慎之等）
183. 黑郁金香（童自荣，刘广宁，尚华，曹雷，杨成纯，胡庆汉，程晓桦，于鼎，盖文源等）
184. 三十九级台阶 （尚华，童自荣，杨成纯，王建新等）
185. 绝密飞行（刘风，桂楠，丁建华，程玉珠等）
186. 苦海余生 （刘广宁、富润生、苏秀，丁建华等）
187. 尼罗河上的惨案（毕克，邱岳峰，刘广宁，李梓,苏秀，尚华，于鼎，翁振新，丁建华，童自荣，程晓桦，苏秀，赵慎之，潘我源等）
188. 怒发冲冠 （沈晓谦，程玉珠，刘风等）
189. 莆田进行曲 （童自荣，曹雷，施融，尚华等）
190. 秋天奏鸣曲 （苏秀，丁建华等）
191. 沙器 （吴文伦、富润生、毕克、邱岳峰、尚华、翁振新、于鼎、杨成纯、乔榛、童自荣、苏秀、李梓、刘广宁、程晓桦等）
192. 美女神灯 （丁建华，尚华，程玉珠等）
193. 特警护送 （沈晓谦，刘风，童自荣等）
194. 苔丝 2D5 （刘广宁，乔榛，童自荣，毕克等）
195. 新干线大爆破 （乔榛，王玮等）
196. 熊猫历险记 （王建新，丁建华，尚华，苏秀等）
197. 雪地英雄 （毕克，乔榛等）
198. 一球成名 （翟巍，王建新，桂楠，程玉珠，狄菲菲，黄莺等）
199. 义胆骑士 （乔榛，丁建华等）
200. 郁金香芳芳 （任伟，黄莺，狄菲菲，王肖兵，胡平智等）
201. 战略大作战 （沈晓谦、杨晓、尚华、盖文源、任伟、刘风）
202. 复仇 （毕克，尚华等）
203. 姐妹坡 （刘广宁，曹雷，程晓桦等）
204.寄居大侠（又：反斗神偷 沈晓谦，狄菲菲，王静文，任伟，刘风，童自荣，丁建华等）
上译配音D5:（除了特殊标明以外，均为上译厂，或上译厂演员配音）
1. 欲望号街车（美国）（丁建华，乔榛等）
2. 坠入情网（美国）（乔榛，曹雷等）
3. 弦动我心（美国）（丁建华，王建新，童自荣等）
4. 头条新闻（美国）（丁建华，沈晓谦，童自荣，尚华等）
5. 水晶鞋与玫瑰花（英国）（丁建华，童自荣，富润生，毕克，尚华，程晓桦，邱岳峰，潘我源等）
6. 谁是凶手（又：迷色布局）（美国）（沈晓谦，丁建华等）
7. 史密斯行动（美国）（黄莺，海帆等）
8. 神奇燕尾服（美国）（程玉珠，曾丹，任伟，王肖兵，狄菲菲等）
9. 蛇（美国）（卫禹平，毕克，邱岳峰，尚华等）
10. 傻妹从军（美国）（丁建华，程玉珠等）
11. 情归巴黎（上视配音）（美国）
12. 霹雳天使（又：霹雳娇娃）（丁建华，曾丹，狄菲菲，王建新，童自荣等）
13. 奴里（印度）（程晓桦，尚华，富润生，于鼎等）
14. 拿破仑在奥斯特里兹（2D5）（法国）（毕克，尚华，伍经纬，孙渝烽，乔榛等）
15. 靡菲斯特（德国）（童自荣，尚华，曹雷等）
16. 佐罗（法国，意大利）（童自荣，邱岳峰，程晓桦，杨成纯，翁振新，丁建华，孙渝烽等）
17. 美人计（美国）（李梓，乔榛等)
18. 冷山（美国）(丁建华，王建新，刘风，王肖兵，翟巍等）
19. 龙子太郎（日本）（丁建华，刘广宁，程晓桦，毕克，尚华，于鼎等）
20. 禁宫情妓（又：国王的娼妇）（英国）（丁建华，乔榛等）
21. 紧急下潜（美国）（乔榛，杨成纯等）
22. 角斗士（2D5）（美国）（乔榛，丁建华，尚华，刘风，沈晓谦，童自荣等）
23. 将计就计（又：偷天陷阱）（美国）（乔榛，姜玉玲等）
24. 偷天换日（又：意大利任务）（美国）（刘风，乔榛，童自荣，丁建华，王肖兵，吴磊等)
25. 简爱（英国版，邱岳峰，李梓配音）（英国）
26. 简爱（美国版，毕克，李梓配音）（美国）
27. 寄居大侠（又：反斗神偷）（英国）（沈晓谦，狄菲菲，任伟，王静文，丁建华，刘风，童自荣等）
28. 极度恐慌（又：恐怖地带，上视配音）（美国）（王玮，姜玉玲，刘家桢，吴文伦等）
29. 魂断蓝桥（上译双配音版本＋央视配音）（美国）（乔榛，刘广宁；乔榛，丁建华，徐涛，廖菁）
30. 回到未来1－3（3D5,上视配音）（美国）
31. 海狼（英国）（毕克，杨成纯，于鼎，王建新，丁建华等）
32. 哈利波特与魔法石（2D5）（英国）（徐刚，曾丹，冯骏骅，王建新，刘风，胡平智，王肖兵，童自荣等）
33. 哈利波特与密室（2D5）（英国）（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新，叶露等）
34. 哈利波特与阿兹卡班的囚徒（英国））（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新等）
35. 哈利波特与火焰杯（公映胶转磁版）（英国））（吴磊，黄莺，沈达威等，乔榛，丁建华，刘风，程玉珠，王肖兵，胡平智，王建新叶露等）
36. 国王与小鸟（法国）(毕克，尚华，施融，丁建华等）
37. 广岛之恋（美国，日本）（于鼎，赵慎之等）
38. 苏菲的选择（曹雷，尚华，童自荣等）
39. 怪物史瑞克2（美国）（赵薇，王学兵，王肖兵等）
40. 孤星血泪（童自荣，刘广宁彩色版）（英国）
41. 给戴茜小姐开车（美国）（苏秀，吴文伦等）
42. 风语战士（又：风语者）（美国）（刘风，金峰，乔榛，王肖兵，任伟，丁建华，海帆等）
43. 翻译风波（美国）（丁建华，刘风，乔榛等）
44. 地心抢险（美国）（刘风，程玉珠，王肖兵，吴磊，桂楠，海帆等）
45. 的士飙花（美国）（王建新，翟巍，黄莺等）
46. 本能（上视配音）（美国）
47. 巴黎圣母院（法国）（李梓，邱岳峰，尚华，富润生，伍经纬，胡庆汉等）
48. 傲慢与偏见（英国）（毕克，苏秀，刘广宁，李梓等）
49. 世界上最丑陋的女人（又：艳女杀手）（西班牙）（钱悦，刘风，胡平智，王肖兵等）
50. 后天（公映胶转磁版）（美国）（刘风，沈达威，乔榛，严崇德，海帆，胡平智等）
51. ET外星人（2D5）（美国）（狄菲菲，金峰，詹佳等）
52. 绿芥刑警（法国）（刘风，任伟，曾丹，王肖兵等）
53. 新干线大爆破（日本）（王玮，乔榛等）
54. 曼哈顿灰姑娘(又：曼哈顿女佣）（美国）（刘风，曾丹，冯骏铧，狄菲菲，童自荣，王建新等）
55. 诺丁山（美国）（刘风，丁建华，沈晓谦等）
56. 金发男郎（法国）（童自荣，曾丹，刘风，乔榛等）
57. 最后一班地铁（法国）（曹雷，杨晓等）
58. 西北偏北（美国）（乔榛，沈晓谦，丁建华等）
59. 王中王（法国）（盖文源，程晓桦，尚华，杨文元等）
60. 云中漫步（美国）（童自荣，狄菲菲，尚华等）
61. 山崩地裂（又：烈焰狂峰）（美国）（野芒，王建新，童自荣等）
62. 生命的证据（又：一线生机）（美国）（乔榛，刘风，姜玉铃，沈晓谦，严崇德，王建新，丁建华等）
63. 蛙兄蛙弟闯通关（CCTV6电视录制版）（美国）（翟巍，吴磊，黄莺，刘风，程玉珠等）
64. 时空访客（又：时间隧道，CCTV6电视录制版）（美国）（程玉珠，海帆，丁建华等）
65. 埃及艳后的任务（又：美丽新世界2，CCTV6电视录制版）（翟巍，胡平智，王肖兵，王建新，海帆，桂楠，丁建华，乔榛，程玉珠等）
66. 子弹横飞百老汇（上视配音）（美国）
67. 蜘蛛侠（美国）（金峰，曾丹，王肖兵，刘风，王建新，乔榛，任伟，程玉珠等）
68. 蜘蛛侠2（美国）（金峰，曾丹，王肖兵，刘风，王建新，吴磊，狄菲菲等）
69. 蒸发密令（又：毁灭者）（美国）（乔榛，沈晓谦等）
70. 音乐之声（2D5）（美国）（毕克，李梓等）
71. 一个警察局长的自白（意大利）（尚华，严崇德等）
72. 似是故人来（美国）（曹雷等）
73. 胜利大逃亡（英国）（杨成纯，盖文源等）
74. 生日历险（美国）（乔榛，童自荣，丁建华等）
75. 乱世冤家（法国）（盖文源，王建新，尚华，戴学卢等）
76. 卢克纳案件（胶转磁版）（沈晓谦，童自荣，刘风，王建新等）
77. 老枪（法国）（毕克，丁建华等）
78. 廊桥遗梦（美国）（乔榛，丁建华等）
79. 卡桑德拉大桥（美国）（毕克，丁建华，尚华，富润生，李梓，杨成纯等）
80. 电影节的贵宾（胶转磁版）（沈晓谦，刘风等）
81. 八月照相馆（韩国）（刘风，丁建华，王建新等）
82. 出水芙蓉（美国）（杨晓，王建新，童自荣，李梓等）
83. 情归阿拉巴马（又：美丽俏佳人）（美国）（曾丹，刘风，王建新，任伟，童自荣等）
84. 双重阴谋（美国）（丁建华，沈晓谦，程玉珠等）
85. 雾之旗（日本）（毕克，丁建华等）
86. 汉密尔顿夫人（美国）（丁建华，乔榛，童自荣，尚华等）
87. 千年痴情（美国）（狄菲菲，任伟，沈晓谦，盖文源，程玉珠，王建新，曹雷等）
88. 大独裁者（美国）（邱岳峰，刘广宁，伍经纬，于鼎，尚华等）
89. 铁面人（法国）（童自荣，刘广宁，乔榛，毕克，曹雷，杨成纯等）
90. 金环蚀（日本）（邱岳峰，毕克，尚华等）
91. 天鹅湖（日本）（刘广宁，童自荣，翁振新，丁建华，程晓桦，王建新等）
92. 幸福的黄手绢（日本）（毕克，伍经纬，王建新，丁建华等）
93. 猫鼠游戏（又：我知道你是谁）（美国）(翟巍，乔榛，王肖兵，丁建华，黄莺）
94. 马可波罗（3D5）（英国）
95. 沉默的人（法国）（邱岳峰，乔榛，伍经纬，杨成纯，尚华等）
96. 冰海沉船（英国）（毕克，尚华，李梓，于鼎等）
97. 看得见风景的房间（又：窗外有蓝天）（英国）（任伟，狄菲菲，童自荣，曹雷，程玉珠，杨晓等）
98. 伦敦上空的鹰（英国）（乔榛，尚华，杨成纯等）
99. 蝙蝠（美国）（赵慎之，李梓，曹雷等）
100. 心有灵犀（美国）（童自荣，丁建华，虞鹏飞，刘风等）
101. 基督山伯爵（法国）（孙道临，邱岳峰，于鼎，刘广宁等）
102. 故里寻梦（英国）（苏秀等）
103. 叶塞尼娅（墨西哥）（李梓，乔榛，刘广宁，富润生等）
104. 傻瓜也疯狂（美国）（任伟，程玉珠，刘风，沈晓谦等）
105. 阳光下的罪恶（英国）（毕克，李梓，刘广宁，曹雷等)
106. 完美风暴（美国）（乔榛，刘风，程玉珠，丁建华等）
107. 戴罪立功（美国）（刘风，乔榛，尚华，杨晓等）
108. 警察与小偷（意大利）（邱岳峰等）
109. 迷人之星（前苏联）（王建新，乔榛，丁建华，童自荣，刘广宁，杨晓，毕克，曹雷，李梓等）
110. 合法婚姻（前苏联）（狄菲菲，杨晓等）
111. 机组乘务员（前苏联）（盖文源，丁建华，童自荣，杨文元等）
112. 运虎记（前苏联）（邱岳峰，毕克等）
113. 男子汉们（前苏联）（毕克，杨晓等）
114. 大象音乐会（长春配音）（前苏联）
115. 意大利人在俄罗斯的奇遇（前苏联）（童自荣，狄菲菲，盖文源，杨晓，沈晓谦，严崇德，翁振新等）
116. 伯爵夫人（中美合作）（刘风，狄菲菲，野芒等）
117. 列车惊魂（德国）（狄菲菲，刘风，吴磊，桂楠，曾丹，王肖兵等）
118. 逃之夭夭（法国）（狄菲菲，赵屹鸥等）
119. 垂直极限（美国）（金峰，刘风，狄菲菲，王肖兵，童自荣，沈晓谦等）
120. 追捕（日本）（毕克，丁建华，富润生，程晓桦，邱岳峰，尚华，杨成纯等）
121. 远山的呼唤（日本）（毕克，丁建华等）
122. 暹罗王后（泰国）（曾丹，刘风，狄菲菲，海帆，胡平智，翟巍，吴磊，桂楠，陈兆雄等）
123. 继母（美国）（丁建华，王建新，沈晓谦，徐刚，彭年，任伟等）
124. 尖峰时刻（又：火拼时速）（美国）（沈晓谦，张欣，曾丹，翁振新，程玉珠，胡平智，戴学卢，刘钦等）
125. 第三个人（法国）（杨晓，赵慎之等）
126. 完美风暴（美国）（乔榛，王肖兵，沈晓谦，金峰，姜玉玲等）
127. 福尔摩斯外传（英国）（乔榛，沈晓谦，王玮等）
128. 城市别动队（美国）（刘风，吴磊，程玉珠，王肖兵，桂楠等）
129. 瑞安的女儿（2D5）（美国）（丁建华,乔榛,于鼎,翁振新,严崇德,程玉珠等）
130. 夫妻市长（法国）（曹雷，沈晓谦等）
131. 失落的一封信（法国）（尚华，曹雷等）
132. 真实的谎言（美国）（乔榛，丁建华，严崇德，尚华，程玉珠，刘风，程晓桦，王静文，童自荣等）
133. 钢琴家（又：钢琴师）（美国）（刘风，任伟，王建新，乔榛，狄菲菲，黄莺，程玉珠，王肖兵等）
134. 斯巴达克思（2D5）（英国）（盖文源，刘广宁，尚华，富润生等）
135. 凡尔杜先生（又：杀人狂年代）（美国）（邱岳峰，潘我源，刘广宁等）
136. 老枪（法国）（毕克，丁建华等）
137. 女人比男人更凶残（英国）（李梓，刘广宁等）
138. 温莎行动计划（英国）（童自荣，戴学卢，乔榛等，王玮，杨成纯等）
139. 雾都孤儿（英国黑白版，尚华配音）（英国）
140. 天书奇谭（上海美影，上译配音）
141. 大闹天宫（上海美影，上译配音）
142. 哪吒闹海（上海美影，上译配音）
143. 阿凡提全集（2D5，上海美影，上译配音）
144. 精灵鼠小弟（D9，又：一家之鼠）(美国)（沈晓谦，刘风，丁建华，程玉珠，王肖兵等）
145. 精灵数小弟2（D9，又：一家之鼠2）（美国）（金峰，曾丹，刘风，王肖兵，詹佳，程玉珠，王肖兵，狄菲菲等）
146. 野鹅敢死队（D9）（英国）（盖文源，于鼎，杨成纯，杨晓，毕克，童自荣，丁建华等）
147. 巴黎圣母院（D9）（法国）
148. 后天（D9）（美国）（刘风，沈达威，乔榛，严崇德，丁建华，刘钦，海帆，吴磊，桂楠，狄菲菲，程玉珠，陈兆雄，王肖兵等）
150. 王子复仇记（英国）（孙道临，邱岳峰，程之等）
151. 这个杀手不太冷（D9）（法国）（沈晓谦等）
152. 南极大冒险（D9）（美国）（翟巍，吴磊，黄莺，程玉珠等）
153.达芬奇密码（美国）（赵屹鸥，狄菲菲，王肖兵，赵慎之等）
154. 美丽人生（意大利）（沈晓谦，姜玉玲，严崇德，戴学卢等）
155. 碟中谍2（美国）（刘风，沈晓谦等）
156.王子复仇记（英国）（孙道临，邱岳峰等）
157. 我，机器人（美国）（桂楠，翟巍，丁建华，黄莺，乔榛，王建新等）
158. 珠光宝气（又：蒂凡尼的早餐，上视配音）
159. 虎兄虎弟（又：两只老虎）（法国）（张欣，詹佳，王肖兵，程玉珠等）
160. 狂蟒之灾2（美国）（丁建华，吴磊，翟巍，张欣，刘风，程玉珠等）
161. 蒙娜丽莎的微笑（美国）（丁建华，曾丹，王建新，狄菲菲，曾丹，黄莺，刘风，吴磊，桂楠，童自荣等）
162. 谁陷害了兔子罗杰（美国）（沈晓谦，严崇德，丁建华，翁振新等）
163. 爱有天意（又：不可不信缘）（韩国）（吴磊，彭年，黄莺，翟巍，桂楠，丁建华，胡平智等）
164. 古今大战秦俑情（中国）（狄菲菲，杨晓，丁建华，乔榛等）
165. 反恐特警组SWAT（美国）（翟巍，王肖兵，刘风，程玉珠，胡平智，海帆，桂楠等）
166. 水（英国）（曹雷，杨晓，童自荣，杨文元，乔榛等）
167. 战地之恋（沈晓谦，狄菲菲等）
168. 新海神号历险（八一厂配音）
169. 罗马之战2D5（上译厂经典内参配音）
170. 出水芙蓉（王建新，杨晓，童自荣等）
171. 最后的黑手党家族3D5 （上视经典配音)
172. 国际女郎（丁建华，程晓桦，李梓等）
173. 荆棘鸟（六区经典配音）
174. 卡桑德拉大桥（毕克，丁建华，富润生，李梓，尚华，杨成纯等）
175. 101斑点狗（迪斯尼动画版，宋怀强，程玉珠，狄菲菲，程晓桦等）
176. 傻瓜也疯狂（童自荣.程玉珠.乔榛. 曾丹.尚华等）
177. 希西公主3D5 （丁建华，施融，李梓，程晓桦，曹雷，翁振新，童自荣等）
178. 八十年代灰姑娘(刘广宁，童自荣等）
179. 逃往雅典娜 （盖文源，童自荣，杨成纯，程晓桦，王建新，于鼎，施融等）
180. 冰雪迷案 （丁建华，乔榛等）
181. 冰与火 （丁建华乔榛等）
182. 谍海群英会（乔榛)、富润生、程晓桦、毕克、尚华、于鼎、胡庆汉、伍经纬、赵慎之等）
183. 黑郁金香（童自荣，刘广宁，尚华，曹雷，杨成纯，胡庆汉，程晓桦，于鼎，盖文源等）
184. 三十九级台阶 （尚华，童自荣，杨成纯，王建新等）
185. 绝密飞行（刘风，桂楠，丁建华，程玉珠等）
186. 苦海余生 （刘广宁、富润生、苏秀，丁建华等）
187. 尼罗河上的惨案（毕克，邱岳峰，刘广宁，李梓,苏秀，尚华，于鼎，翁振新，丁建华，童自荣，程晓桦，苏秀，赵慎之，潘我源等）
188. 怒发冲冠 （沈晓谦，程玉珠，刘风等）
189. 莆田进行曲 （童自荣，曹雷，施融，尚华等）
190. 秋天奏鸣曲 （苏秀，丁建华等）
191. 沙器 （吴文伦、富润生、毕克、邱岳峰、尚华、翁振新、于鼎、杨成纯、乔榛、童自荣、苏秀、李梓、刘广宁、程晓桦等）
192. 美女神灯 （丁建华，尚华，程玉珠等）
193. 特警护送 （沈晓谦，刘风，童自荣等）
194. 苔丝 2D5 （刘广宁，乔榛，童自荣，毕克等）
195. 新干线大爆破 （乔榛，王玮等）
196. 熊猫历险记 （王建新，丁建华，尚华，苏秀等）
197. 雪地英雄 （毕克，乔榛等）
198. 一球成名 （翟巍，王建新，桂楠，程玉珠，狄菲菲，黄莺等）
199. 义胆骑士 （乔榛，丁建华等）
200. 郁金香芳芳 （任伟，黄莺，狄菲菲，王肖兵，胡平智等）
201. 战略大作战 （沈晓谦、杨晓、尚华、盖文源、任伟、刘风）
202. 复仇 （毕克，尚华等）
203. 姐妹坡 （刘广宁，曹雷，程晓桦等）
204.寄居大侠（又：反斗神偷 沈晓谦，狄菲菲，王静文，任伟，刘风，童自荣，丁建华等）
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论
