迩东-^●^-erdong

热爱生活。(如转摘本博客图文,敬请标明出处,谢谢!)
个人资料
erdong (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

丹特士之死

(2018-02-07 22:25:12) 下一个

1837年2月8日(俄历-1837年1月27日),历史沉重地翻开了这一页:彼得堡郊外,白桦林,枪声和血染红了雪地,普希金倒下了,被流言,诬蔑和铅弹射中。两天后,1837年2月10日(俄历1月29日)普希金不治身亡。丹特士,一个法国纨绔子弟,用罪恶的手扼杀了美、自由和诗。整个俄罗斯在哭泣,整个俄罗斯愤怒了!
“交出丹特士!还我普希金!”可是,那个丹特士到哪里去了呢?

《丹特士之死》迩东朗诵MP3

丹特士之死
奕林

1837年1月27日 (注:俄历)
历史沉重地翻开了这一页
彼得堡郊外。白桦4林
枪声和血染红了雪地
普希金倒下了
被流言,诬蔑和铅弹射中
丹特士,一个法国纨绔子弟
用罪恶的手
扼杀了美、自由和诗
整个俄罗斯在哭泣
整个俄罗斯愤怒了!
“交出丹特士!
还我普希金!”
可是,那个丹特士到哪里去了呢?

巴黎郊外,幽静的林子
静静的塞纳河向前流去
不知何时
一位老人和他的孙女
居住在这里
老人已像一段朽木
而孙女爱丽思却比丁香美丽
爷孙俩
像一只大鸟和一只小鸟
相依为命
清晨去林子里散步
小爱丽思是爷爷快乐的蝴蝶
夜晚在吐着金焰的火炉边
小爱丽思是爷爷温柔的小鹿
老人深爱他的孙女
孙女无邪地爱着爷爷
有人问小爱丽思:
“长大了,你要嫁给谁?”
小爱丽思眨着蓝色的眼睛
认真而稚气地回答:
“我要嫁给爷爷!”
这一声回答是晴空里的鸽哨
老人听了笑得喘不过气
啊,爷爷的小白鸽
你为爷爷阴沉的心空
带来了欢乐和笑语
时间啊静止吧
静止在这无尽的安谧
老人常常独自坐在树墩
发愣
他怕眼前的一切
会被引爆
像雪崩一样无情

但时间不是水泥浇铸的而是流水,
带来了小爱丽思如花的年岁
多愁又善良一个十五岁的少女
十五岁是诗的年龄在诗的卵石小径上
小爱丽思会没日没夜地徜徉
爱丽思最爱读普希金的诗她爱
普希金不4羁的灵魂
她爱达吉雅娜 她爱高加索神奇的土地
她甚至幻想,普希金也会打开
她心爱的纪念册
题上热情隽永的诗句他活着,
在这个人世
(可是不知为什么当她朗读普
希金诗时爷爷的眼睛里总能读到阴郁)
有一天,爱丽思失神地哭了
她知道了那个可诅咒的日子
她诅咒那个丹特士 为自己也是
法国人羞耻
怎么?!爷爷在叹息 叹息比石磨还沉重
她想起爷爷也去过俄国她想起
爷爷也姓丹特士
她要问爷爷问个水落石出她要把可怕的联想
抹去像抹去叶尖上的露迹
可是爷爷没有回答 爷爷惊恐
的眼神使爱丽思窒息
爱丽思再也不会笑了 爱丽思再
也哭不出声了
爱和欢乐从此沉淀
可爱的小白鸽病了
不吃不喝不再起床
失神的眼睛里
深深地抛下了忧郁的锚
生命的帆,徐徐下落
她还没有开过花
就被风暴折断
一个美丽的黄昏
带走了她美丽的灵魂
因为纯真
她才死去
塞纳河边小小的坟茔里
死亡,使她和土地永恒

可爱的小白鸽死了老丹特士的心碎了成了玻璃碎片
他的一切也葬进了坟墓里
几天几夜像一块石头丹特士呆立在爱丽思坟前
浑浊的双眼欲哭无泪欲哭无泪往往是绝望的悲痛
“是爷爷杀害了普希金!是爷爷杀害了你!”
老丹特士撕扯着自己的头发哭喊着跪在坟头
他疯了跌跌撞撞一头扑进塞
纳河里

塞纳河平静的水面像接纳了一片落叶 溅起一丝水纹
不留痕迹又静静地向前流去
而普希金的竖琴仍在弹唱
“不,我不会完全死去--
在我遗留的竖琴上我的心灵将比骨灰活得长久永不消失
……”

***********************************************

以下摘自网络:
乔治·丹特士

乔治·丹特士之所以留名青史,很大原因要归结于普希金。作为在决斗中杀死普希金的凶手,他在世界文学史上背负了无数的恶名。是的,如果普希金没有死在38岁上,又会有多少优秀的文学作品会由他的笔端流出?历史不能假设,今天我们就来谈谈乔治·丹特士,这个杀死普希金之后,在政坛和商海都获得了巨大的成功,最后于83岁死去的法国人的故事。

法国人丹特士亵渎普希金的妻子娜塔丽娅·尼古拉耶夫娜·冈察洛娃,引起普希金盛怒。于是普希金在1837年2月8日和他进行决斗,结果腹部受了重伤,两日后的2月10日,被医生宣告不治,那年他年仅38岁。儘管有很多学者认为这次决斗之后还隐藏着许多隐秘,我们此处并不进行过多的揣测。决斗是由普希金提出的,1836年11月,普希金第一次邀请丹特士决斗。本来丹特士立刻答应了,但是丹特斯的养父,荷兰公使格克伦认为这种私下的决斗对丹特士的个人仕途不利,于是赶忙打发丹特士和叶卡捷琳娜·冈察洛娃,普希金妻子的大姐结婚。

对于丹特士来说,普希金提议的决斗,是他人生当中的第一次决斗。而对普希金来说,在丹特士之前,他已进行过十三次决斗,其中的三次是在婚后进行的。需要承认的是,普希金是个非常喜好决斗的人。普希金决斗的见证人是丹扎斯,丹特士的见证人是法国大使馆武官阿尔希阿克。丹特斯对普希金开枪时,两人的直线距离大概七米左右。

普希金中枪后,见证人丹扎斯将他扶到雪橇上躺下,然后人们七手八脚地把他搬入早先给丹特士准备的马车。丹特士在决斗中受了轻伤,他被立刻从禁卫军中开除,降为列兵,并按照沙皇的个人旨意从俄罗斯驱离。丹特斯就像是一场逃亡,四天时间,他乘坐马车往巴黎方向走了差不多八百公里。

丹特士的妻子叶卡捷琳娜·冈察洛娃为他生了三个女儿和一个儿子,嫁给他七年后,于1843年产子后去世。妻子亡故后,丹特士和冈察洛夫家族打起了官司,他想讨回自己应得的遗产。按照丹特士家族的命名传统,丹特士的儿子也叫乔治。孩子很有出息,因为出色地完成了外交使命,获颁法国最高荣誉——荣誉军团勳章。

拿破崙三世统治法国时期,丹特士成为参议员和苏茨市长。他曾代表法国到维也纳、圣彼得堡和柏林执行秘密任务。1852年5月10日,他曾在波茨坦觐见沙皇尼古拉一世。因其在政治活动当中的杰出表现,法国政府颁给丹特士荣誉军团勳章的军官勋位和骑士勋位。

丹特士的商业活动也进行得较为成功,他是巴黎天然气公司的创始人之一,并长期担任经理的职位,出色的商业活动使他积累了大量的财富。丹特士的女儿莱奥妮·夏洛特喜欢数学,她非常痴迷普希金的着作,在他的房间裡,还挂着这位俄罗斯诗人的巨大画像。莱奥妮·夏洛特一生悲惨不幸,她在精神病院住了二十年,并于48岁时死在那裡。直至死亡,他都无法原谅自己的父亲,一直把她的父亲称之为杀人犯。

***********************************************

普希金

普希金是俄国最伟大的诗人,我们大多人对他也都耳熟能详。不过,普希金又是一个悲剧式的人物,不是因为他的早逝,而是因为他的爱情。他就像长在高山上的雪绒花一样,为爱牺牲一切。

初遇

1828年,一次舞会上冈察洛娃邂逅了诗人普希金。那是她第一次在上层社会的舞会上公开露面。正值豆蔻年华的她,穿着云雾般轻柔曼妙的华丽衣裙,发上束着金环,面容姣好,皓齿明眸,眉如远黛,将所有人倾倒。眼光扫过,一片眼神躲闪,而我们的诗人普希金的目光却更是灼灼。

再遇

1830年的春天,普希金的好友在莫斯科藉机向她打探她的家族对普希金的看法。出乎意料的是,冈察洛娃的一家对普希金的印象都不错。年轻诗人得知这一振奋人心的消息时,当即欢天喜地地雇了马车从圣彼得堡赶到莫斯科,去看望思念已久的心上人,而心上人的一家也十分热情地接待了这位年轻诗人。

1830年5月6日,他以无比喜悦的心情同美丽圣洁的冈察洛娃订了婚。

婚礼
二人的婚礼于1831年2月举行,新人相互交换戒指之时,指环不慎被滑落,普希金的脸色陡然大变。与此同时,他手中的蜡烛也突然熄灭。从教堂出来时,诗人的额头上渗满了豆大的汗珠,他忧心忡忡地说了句:「这是不祥之兆。」

婚后,冈察洛娃频频参加上层社会的舞会。她每天频频周旋于权贵们的珠光宝气和迎来送往之间,总是要在凌晨四、五点钟才回家。诗人本不喜欢跳舞,却也一次次地陪同妻子参加。在那一场场热闹的舞会上,诗人通常站在角落,默默注视着冈察洛娃翩翩起舞,像看着世界上最美丽的珠宝。

她在尼古拉一世大举公开追求自己时,为了保住丈夫的尊严,始终巧妙地与之周旋,与其保持着一定的距离。结果,尼古拉一世费尽了心机也只能望洋兴叹。


阴影

1834年,冈察洛娃的一位新追求者出现了。他的名字叫乔治·查理·丹特士,是一位年轻英俊的法国贵族。

此人倜傥风流、相貌堂堂而又自命不凡,聪慧的头脑加上能说会道,往往使他妙语如珠。他善于周旋、伪装,专以勾引女色为能事。他同普希金一家认识之后,便开始肆无忌惮地公开追求冈察洛娃。丹特士深谙满足各类女人的虚荣心之道,冈察洛娃很快也被丹特士的翩翩风度迷住了。

悲剧悄悄向普希金逼近……

决斗
显然,普希金无法忍受自己的妻子被别人追求,普希金同丹斯特约定决斗。

1837年2月8日,普希金在与丹斯特的决斗中,被丹斯特提前开枪击中。他挣扎着向丹斯特开枪射击,以为射死了丹斯特,就放弃了第二次射击机会。
但实际上,普希金击中的,只是丹斯特军服上的一颗金属纽扣,丹斯特装死得以侥倖逃生。荷兰公使宣布决斗结束,上尉便从地上爬起来,普希金要求补上第2枪,被公使拒绝。

弥留

1837年2月9日,普希金被送回家中,呻吟了1天1夜。在呻吟中,普希金对冈察洛娃说:「你没有任何过错。」

普希金曾为太太写道,「我爱你的心灵,胜于你的容貌」,这一点,普希金说得没错。弥留之际,普希金嘱咐妻子:「我死后,你带着孩子们到乡下去住。为我服两年丧你就嫁人,一定要嫁个正派的人。」最终,普希金不治身亡。

普希金的早逝令俄国进步文人曾经这样感叹:“俄国诗歌的太阳沉落了”。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已关闭评论