正文

朋友的趣事

(2007-03-21 03:59:00) 下一个

我的好友,杭州的一对夫妻,因为生意经常到欧洲出差。一次在德国,早上到酒店餐厅用早餐,一进餐厅门,里面所有的人都刷地一起转过身来,用德语向他们俩说了一句什么,把他们俩吓了一跳。后来明白是问早上好,赶紧用英语回应。坐下之后,两个人准备吃煮鸡蛋,女友拿起鸡蛋在桌子上敲敲,以便去掉鸡蛋壳。听到敲鸡蛋的声音,再一次,所有客人刷地一下又全部转过身来,一言不发地看着她,两人非常窘迫,不明白怎么回事。后来其中一位客人鼓励她, « 说吧,我们等着听你的发言呢 »。原来,她一敲桌子,人们还以为她要发表演讲呢。 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
猪豆豆 回复 悄悄话 有趣极了..
piao11 回复 悄悄话 :))))够幽默的

说真的我还不知道敲桌子是表示要发言呢:)

又学了一招:)
laventer 回复 悄悄话 呵呵 有意思,猪宝宝 院子里的花 菜都种了吗? 到时候别忘了Showing ,让大家欣赏一下你的园艺。
croupier 回复 悄悄话 呵呵,德国人发言后表示鼓励是握拳用手指敲桌子,不鼓掌。
登录后才可评论.