《Dis moi oui》（中译：等你说爱我）
出品年份：1995
导演：Alexandre Arcady
演员：
Jean-Hugues Anglade ... Stéphane
Julia Maraval ... Eva
Nadia Farès ... Florence
Claude Rich ... Professeur Villiers
大概剧情：
小女孩很有音乐天赋，但是脑血管有问题，
经常会间歇性大脑空白，就是傻了（大约几分钟）
送院后认识了男医生。因为手术很危险，所以一直拖延着
小女孩也很犹豫，在这段时间里，小女孩疯狂的喜欢上了
男医生，她用很多方法去诱惑他，最后搬到他家里去住（是女孩他爸
送去的，跪在地下求医生他才同意的，因为手术成功率只有20％，他爸
想完成女儿的最后愿望）。
在两个人住在一起的时候（最精彩的部分），
渐渐的产生了感情，最后男医生决定自己
冒险给女孩大脑开刀，手术成功了，但男医生为了女孩的将来在手术后
离开了自己的国家，随红十字会到非洲行医
十年后，男医生回来了，女孩已经成为了音乐家
在她的个人演奏会后，他俩又相见了，两人依旧深爱着对方
终于可以在一起
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
详细剧情（作者不明）：
儿科医生史蒂芬在父亲开办的医院里工作。白天,面对天真可爱的小病人,史蒂芬一丝不苟地扮演着白衣天使的角色；夜晚,他却沉迷于赌博和女人,把自己的生活弄得一团槽。
这天晚上,史蒂芬在牌桌上一败涂地,女友苏菲来电要和他断绝关系,他正穷追不舍的黑美人金蒂丝也和他拜拜了。史蒂芬拿着一把牌追出门外,却发现这把牌能让他发财。史蒂芬果然时来运转,赢了一大笔钱,真是“情场失意,赌场得意”。
凌晨4点,浑身疲倦,醉眼昏花的史蒂芬独自走在回家的路上。恍惚间,他渴望发生一件什么事,或者遇见一个陌生人。
走进公寓楼,史蒂芬随手开灯,竟发现楼梯侧端坐着一个女孩,一头长发,下巴尖尖,苍白的小脸上有一对灵动的眼睛,透出几分早熟, 又有着掩饰不住的热情和欢快。小女孩看上去只有十一、二岁,见到史蒂芬一点也不怕生。
史蒂芬拾起楼梯上的一只鞋。
“那是我的鞋。”女孩仰起脸。
“你为什么会在这里？”
“我迷路了,家在斯特拉斯堡。”
“可这里是波尔多！”
“我乘火车与同学来参观,他们走时,火车没等我来就开了。我家没电话,邻居李太太家有电话。”女孩胸有成竹地回答史蒂芬的每句问话,倒令他怀疑起来。
女孩站起身,把背包往身后一甩,若无其事地向门口走去。
史蒂芬紧张地问：”天还黑,你去哪？”
“火车站。”
史蒂芬终于动了恻隐之心,同意女孩在他家留宿,天亮了再给邻居李太太打电话。女孩开心地笑了,暗暗松了口气。
史蒂芬的住宅不很豪华,但在女孩眼中一切都十分美好,她顾不得放下小背包,站在房子中央东张西望,“噢,室内风格雅致, 窗外景色迷人。”女孩小声赞叹。
史蒂芬有一瞬间几乎把这早熟的孩子当作成人,“有点儿乱,找不到合适的颜色粉刷墙壁。”他解释道。
“你没结婚？”女孩漫不经心地问,她女人味十足地说： “一个人住,这房子太大了吧？”女孩说着,拿出自己准备的酸奶,津津有味地吮吸起来。
喝完酸奶,女孩又来了精神,她熟门熟路似地各屋转了一圈,认为书房古老神秘,是个好去处。史蒂芬安排她睡在书房,女孩郑重其事地伸出手：“我叫伊华。”
“我叫史蒂芬。”
史蒂芬心里觉得有点可笑,小女孩在竭力向成人靠拢。
不知过了多久,天色早已大亮,阳光涌进起居室,连卧室也透进久违的清新气息。史蒂芬是被阳光和钢琴声唤醒的,他静静地在伊华身后注视着她纤细的背影。小女孩弹得一手好钢琴。
“你的可可热好了。”伊华头也不回他说。
史蒂芬这才发现,他的早餐已摆在桌上,端起可可品尝,的确香浓可口。“你在里面加了什么？”史蒂芬大惊小怪地问。
“这是秘密。”伊华得意地微笑。
琴声、阳光、可可和一个温柔的女主人,伊华用心良苦。
“打电话给那个什么太太吧。”史蒂芬吃饱喝足,准备解决眼下的问题,伊华突然脸一沉,琴声嘎然而止,她赌气地冲到电话前,胡乱拨了个号码,“李大太,这里很好,告诉我父母我没搭上车,请他们别担心．什么？他们走了……出远门了？让我多呆两天……”
史蒂芬这才听出情况不妙,大喊着让伊华把电话给他。
“那好吧,我就留在这儿了。”伊华迅速挂上电话。史蒂芬生气地夺过电话,摁重拨键,原来伊华刚才拨的号是一串“0”。
史蒂芬质问伊华为何说谎,小女孩拿起背包,撒腿就跑,史蒂芬竟追不上她。
整整一天,史蒂芬心神不定,眼前总有伊华的影子。他去医院上班,照例瞒着护士给孩子们分发彩色泡泡糖,他是孩子们心目中的偶像和救星。有他在,一个小病人竟敢和护士顶嘴。护士说：“史蒂芬,别再给他们带糖,他们会生病的。”那个塞了满嘴绿色糖果的男孩呜哩呜噜地说：“我们已经生病了。”
史蒂芬的女同事妮妲莉是专职儿童心理医生,她似乎对史蒂芬的私生活非常关注,她把被金蒂丝退回的鲜花拿给史蒂芬,挖苦道：“没人会拒绝鲜花,还付钱让人送回来。你这次麻烦大了,送下一个女人吧。”
史蒂芬和好友白礼士去马球俱乐部参加比赛,史蒂芬在马背上生龙活虎,暂时忘却了生活中的烦恼,白礼士在观众席大声给他助威。一场比赛结束,他们已看好一个女人,她身材修长,金发碧眼,是个典型的美女,更妙的是,她还是位骑手。美女配骏马,顿时令史蒂芬倾慕得五体投地。
金发美女骑马从他们身旁走过,向史蒂芬微微一笑。史蒂芬觉得有戏,凑上前去与她搭讪。女骑手名叫李惠兰,她傲慢地叫史蒂芬让开前面的路,驾车扬长而去。史蒂芬早已从她的眼神中看出,她对自己很有好感。
“赌500法郎,她会陪我吃晚饭。”史蒂芬得意洋洋地对白礼士说。几分钟后,白礼士目瞪口呆地亲耳听见李惠兰在电话中答应了史蒂芬的邀请。用史蒂芬的话来说,“这世界并不复杂。”
史蒂芬心情好转,恢复了在女人面前的自信。这时,伊华又出现了。她从公寓楼对面的马路打来电话。史蒂芬正想在家一心一意准备赴约,听见伊华的声音,他惊喜交加地跑下楼。
从伊华的脸上看不出疲惫,也不知她一上午去了哪里,她好像什么也没发生过似地坐上史蒂芬的车,任由他开往任何地方。伊华不时偷偷注视史蒂芬,目光中满是少女的柔情,史蒂芬浑然不觉。
车在警察局门口停下了,史蒂芬决定把这个难缠的孩子交给警方处理。伊华这才慌了神,她双手死死抱住方向盘,尖叫着拒绝下车。
“你不明白,我若回家,她会打我！”伊华哭诉着,她拉起裤腿, 露出一块瘀伤,她告诉史蒂芬,继母经常打她,她的生身父亲已经死了,没人保护她,所以她才逃了出来。
史蒂芬一时不知如何是好,他不忍心把这个身心受伤的孩子推出不管。警察听见吵闹声,向他们的车走来。见史蒂芬三言两语支走警察,伊华欣慰地笑了。
伊华让史蒂芬带她去彼拉多沙丘,史蒂芬无法拒绝小女孩的恳求,她的目光令史蒂芬心动,甚至不敢让她这样长久注视下去。
他们真的去了彼拉多沙丘。蓝天碧波,金色沙丘,伊华欢叫着扑向大海。“我从未有过这么棒的星期天,你真好！”她晃动着湿淋淋的小脑袋,对史蒂芬喊道：“快来啊！你不要总打电话！”
史蒂芬正在给妮妲莉打电话,“她不肯去医院,我又不能留她,怎么办？”
女心理医生劝史蒂芬狠心一些,把女孩送走。史蒂芬责怪道：“你这心理学家倒像警察。”
伊华跑上岸,躺到史蒂芬身边。“我漂亮吗？”她认真地问,自己随后又说：”我下巴太尖。不过漂亮就等于笨。”她心满意足地挨着史蒂芬,“我令你厌烦吗？”
史蒂芬此刻的确有些心烦意乱。伊华一跃而起,像一头撒欢的小鹿在沙滩上奔跑,”快跑,我会先到那边！”史蒂芬也来劲了,爬起来就追,俩人追逐着,互相把对方绊倒在地,开怀大笑。史蒂芬渐渐被伊华的快乐感染了。
晚餐,衣冠楚楚的史蒂芬谈笑风生,对面坐着他下午刚刚结识的金发女骑手,地方法院工作人员李惠兰。史蒂芬正在讲伊华的故事,可怜的小女孩与继母和两个姐姐共同生活,常遭继母打骂,姐姐们甚至恶毒地切断琴弦,而这一切是出于对美丽聪慧的小妹妹的嫉妒。
李惠兰开始还神情关注地听着,终于忍不住放声大笑,“你拾到她的水晶鞋吗？”
白礼士和史蒂芬面面相觑。
“她让你扮演那个王子,看来灰姑娘真的让你神魂颠倒了。”李惠兰一语道破。
白礼士紧张地提醒史蒂芬,说不定现在那个小骗子已经和她的兄弟们里应外合,把他的住所洗劫一空。
史蒂芬立即怒气冲冲地开车回家,白礼士倒提击球棒紧随其后,李惠兰独自被冷落在刚才还十分热闹的餐桌旁。
家里静悄悄的,伊华蜷缩在史蒂芬卧室里的大床上睡着了,仿佛一只乖巧的小猫。史蒂芬和白礼士放轻脚步,心里都有些内疚似的,责备地看着对方。史蒂芬让白礼士赶回餐厅向李惠兰解释,自己无可奈何地留了下来。“灰姑娘,你真睡了？你这骗子。”史蒂芬回到卧室,带有几分爱怜地对“熟睡”的伊华说。伊华悄悄笑了。
又是一个阳光明媚的早晨,史蒂芬照例在悦耳的琴声中醒来,想到“灰姑娘”大概已经热好了可可,史蒂芬美美地伸了个懒腰。正当史蒂芬准备与伊华认真谈一谈时,电话铃响了,是李惠兰。史蒂芬赶忙为昨晚的事道歉,李惠兰却坦率地告诉他,她昨晚很开心,并想再见到他。史蒂芬喜不自禁地捧着电话说个没完,门铃又不合时宜地响起来。史蒂芬的母亲威利大太一清早就赶来给他送洗烫过的衬衫。其实威利太太是为李惠兰来的,在这个地方,好像人们之间总有点联系,史蒂芬和李惠兰在一起的消息一晚上便传到他母亲和李惠兰父亲耳中,威利大太居然发现,李惠兰还很小的时候,她们已经认识了。
“噢,真好,她会弹琴,还替你热可可。”威利太太不甘心被儿子挡在门厅,她认为李惠兰就在这里。
史蒂芬彻底慌了神,他无法对母亲解释伊华的存在,他左拦右挡, 威利太大还是找机会闯进起居室,刚才显然有人在刷房子,墙壁是新涂的白色,一张白底红字的长幅搭在各种家俱上。“她很有品位,只是稍显稚嫩。”威利太大仍然在对李惠兰赞不绝口。史蒂芬知道,这都是伊华干的“好事”,她现在肯定正躲在什么地方笑呢。
威利太太一无所获地离开了,史蒂芬惊诧地发现,伊华根本不在家里,小女孩又失踪了。
史蒂芬带李惠兰到彼拉多沙丘寻找伊华。他们大声呼喊着伊华的名字,对小女孩的担忧和关切,使他们彼此之间也更进了一步。
回到车上,史蒂芬开始向李惠兰发起进攻,“黄沙碧海,蓝天丽日．一男一女……”他陶醉地自语,“凉风习习,风声悦耳……”
李惠兰看着凑过来的史蒂芬,忍不住笑道：“这么快？”
“5点半了。”史蒂芬一语双关。
四目注视,什么事就要发生。
伊华突然从车后座跳起来,对李惠兰破口大骂：“你太老了！”她伤心地责怪史蒂芬,“你为什么带她来这里？”伊华跃出车外,向海边跑去,史蒂芬扔下李惠兰去追伊华。
在离开李惠兰远一些的地方,伊华哭了。
“你夺去了我的梦想。”伊华委屈地喊着。
史蒂芬狠下心来告诉伊华,他并不喜欢她,她不是什么灰姑娘, 而是一只丑小鸭,他必须马上送她回家。
伊华咬着牙抹去泪水,撒腿又跑。
这一次,史蒂芬没有追上,真让她跑了。
“灰姑娘”伊华又失踪了。
史蒂芬整整找了一天,一无所获。晚上,下起瓢泼大雨,史蒂芬躲进街头电话亭,给李惠兰打电话,“惠兰,我真的很抱歉,”史蒂芬自己也不明白,伊华为什么总插在他们之间。李惠兰听出史蒂芬心情沮丧,很想来陪伴他,史蒂芬婉言谢绝。
伊华的身世是个谜,她的行为举止也令人着迷,这个谜一样的小女孩此刻会在何方？史蒂芬竟认真地牵挂起来。
关于伊华的疑问被史蒂芬带到医院,同事们帮他设想了种种可能。两天过去了,她只身一人,当然去不了迪斯尼乐园,也许她仍在海边的什么地方,独自做着少女的梦。
史蒂芬情绪低落,这是他所不愿承认的,他已经开始喜欢这个孩子了。
医院的透明电梯缓缓上升,史蒂芬突然看见一个小小的、熟悉的身影,纤细的身材,一头秀发柔软地垂落在身后,散漫地曲卷着,从侧面看,小女孩的尖尖下巴顽皮地翘着,使脸上总透看微笑,她转过脸,早熟的目光分明透着深深的忧郁。
伊华！她怎会在这里？
史蒂芬扔下同事,三步并作两步向楼上跑去。在父亲的诊室, 他见到了伊华和一位中年女人,看样子是她母亲。
史蒂芬见父亲正和助手讨论伊华的病情,使站在一旁静静听着。
“这是卢伊华的病历,血管瘤位置欠佳,根据最近拍的片子,看来情况不妙,再恶化怕要进行手术了。”
“用栓塞法,不行吗？”助手小心翼翼地问。史蒂芬的父亲是位自信得几近固执的儿科专家,视自己的声誉为生命。“不能用栓塞”, 他否决了助手的建议,转而把目光投向史蒂芬：“你有何高见”？父子俩在工作中有不少分歧,父亲冷静而理智,儿子却对孩子们投入了许多感情,当然,这并不妨碍他对女人也投入了不少感情。
“很糟糕。如果动手术,可能会引起失明；如果拖延,她每次发病昏迷的时间会加长。她病了很久了？”史蒂芬心情沉重地问。
“4年,”父亲说。4年来他对这个小女孩一直进行保守治疗,也就是说,伊华已经无数次出入这所医院,还在这里住院治疗过。
史蒂芬让助手仔细分析病情进展,他向伊华投去关注的目光,小女孩远远望着她的“王子”发号施令,扬起她的尖下巴,欣慰地笑了。
史蒂芬的父亲要求伊华再次住院,因为她母亲说,她最近经常眩晕,发作时怔怔地两眼直视前方,像是梦游一般,和她说什么都没反应。伊华凑近老医生耳边,说了一句让他大吃一惊的话：“我不希望由你给我治疗,我要史蒂芬。”
在聚会上,伊华身着黑衣白点的小号晚礼服．骄傲地坐在史蒂芬身边。伊华的祖父和母亲把史蒂芬当作小女孩的救命恩人,热情地请来许多客人。一位美丽的西班牙女郎跳起弗拉门科舞,伊华大声催促史蒂芬与女郎共舞,自己则坐在一旁,无比幸福地注视着心中的“王子”。她突然感到一阵眩晕,眨眼间无声无息地从晚会上消失了,史蒂芬仿佛与伊华心脉相连,他停住舞步,四下张望,不见伊华的踪影。
在门外灯光昏暗的楼梯上,史蒂芬找到了伊华。她双手抱膝孤零零地坐着,双眼茫然地直视前方,史蒂芬连唤几声才把她惊醒。
“伊华,伊华,你听见我在叫你吗？”
“我好了,刚才有点眩晕。”
“你为什么躲开。”
“我怕在众人面前让你尴尬。”
面对如此善解人意的小女孩,史蒂芬竟不知如何是好。他让伊华发誓,今后再也不要独自离开他。史蒂芬爱怜地把伊华揽入怀中。
史蒂芬怎么也不能原谅自己,接下来的一天晚上,他竟打了伊华一个耳光。伊华自作主张地给李惠兰送去鲜花,还连发几封电报内容只有一个字：“来！”她准备了丰盛的西班牙大餐,请李惠兰来赴烛光晚宴……这一切,她都是瞒着史蒂芬以他的名义做的。
李惠兰兴致勃勃盛妆赴宴,史蒂芬却毫无心理准备。伊华自己躲在另一间房里看印第安人录像,看着焦头烂额的史蒂芬不停地进进出出,感到十分好笑。“你们亲热过啦？”她肆无忌惮地问。史蒂芬突然明白小女孩用心“险恶”,她是有意营造这种浪漫氛围,衬托出李惠兰的乏昧。史蒂芬忍无可忍地打了伊华一个耳光,伊华的笑容凝固在脸上。那个晚上,李惠兰与史蒂芬分手了。史蒂芬没有回家,独自在街头徘徊。
第二天清晨,史蒂芬才回到家里。他破天荒地亲自动手煮了可可, 把早餐放在托盘上,来到伊华的房间,她不在。史蒂芬感到一阵慌乱, “伊华！”他大声喊着。“我在你房间的大床上。”房间深处传来小女孩稚嫩的声音。史蒂芬松了口气。
伊华坐在床上不计前嫌地用灿烂的笑脸迎接史蒂芬,她的脸仍然有些红肿,史蒂芬歉疚地坐在床前,听任她像妇人般数落早餐的种种不是,什么可可味道不对,面包抹了大多的黄油……伊华像所有撒娇的女人那样,要求在床上吃早餐。
“用那块餐巾吧,那比较好一点。”史蒂芬心疼地看着一夜间变得更加苍白的小女孩说。
伊华听话地拿起餐中,餐巾下藏着一个精美的黑丝绒小首饰袋。她惊喜地尖叫起来,“噢！”“打开它。”史蒂芬鼓励道。
伊华迫不及待地从小首饰袋中扯出一条项链,“一条真正的印第安项链！是在真正的女装部买的！”伊华喜不自禁地连声喊着,让史蒂芬立刻给她戴上。她拉着史蒂芬来到窗前,俩人互相注视着,伊华合情脉脉,史蒂芬沉默不语。“吻我。”伊华小声地,坚决地说。史蒂芬笑着毫无防备地俯下身去,伊华热烈地吻住他的嘴唇,史蒂芬竟挣脱不得。
门铃响了,是妮妲莉。伊华立刻躲了起来,她害怕极了,刚才史蒂芬那样恼怒,“他会离开我,回到妮妲莉身边。”伊华胆颤心惊地想。
妮妲莉是来告诉史蒂芬,他辞职后,医院里议论纷纷,他父亲的日子很不好过。妮妲莉希望史蒂芬能和她好好谈谈,她毕竟也在这所房子中与他同居过一段时日。史蒂芬惦记伊华,三言两语将妮妲莉打发走,回到卧室。
伊华永远在关键时刻失踪。史蒂芬找遍了房间各处,伊华应该是插翅难飞,她能去哪里？史蒂芬猛然想到天台。他从阁楼爬上房顶,伊华果然神色凄凉地坐在围栏上。
“住在这儿的应该是妮妲莉,我会为你做一切,她用眼睛那样示爱,我就不会了。”伊华第一次用悲伤的语调说话,她失去了自信。
史蒂芬的心早已提到嗓子眼,她恳求伊华；“别往下看,别慌,过来。”
“你担心？我很高兴。”伊华仍然一脸忧伤。她听话地把一条腿挪进围栏内,慢慢从围栏上滑下来。她用双手紧紧攥着一个小小的纸卷,捧向史蒂芬,”这是可可秘方,学会了就丢掉它吧。”伊华郑重地嘱咐史蒂芬,“记住,这可是秘密啊。”
史蒂芬百感交集地接过“秘方”,伊华舒了口气,晕倒在他怀中。
伊华穿着她的印着浅紫色小花的睡衣,躺在医院急救室,她神色宁静,她已经把自己最大的秘密交给了她的“王子”。她仿佛要一直这样熟睡下去。
史蒂芬的父亲决定第二天一早就为伊华手术治疗。想到伊华手术后,她那双明亮的大眼睛永远看不见这个美丽的世界了,史带芬心如刀绞。他果断地决定,再次去向诺亚求救,只有他能为伊华做“栓塞” 治疗。史蒂芬相信,这个当年与父亲齐名的医师,有着比父亲更加精湛的技术,重要的是,他比父亲更有勇气开拓新的领域,更有勇气尝试创新。这一次,史蒂芬说服了亚诺。
手术整整做了一夜。天色大亮时,门外除了伊华的母亲、祖父,还有许多关心她的医生和护士。史蒂芬的父亲也关切地守侯在门外,他曾阻止这个手术,但史蒂芬和亚诺决心已定,伊华的母亲也愿意承担一切后果,她在父子俩当中,选择了年轻的一个。
手术室的门打开了,史蒂芬和亚诺满面倦容地走出来,亚诺与伊华的祖父和母亲紧紧拥抱,手术成功了。
史蒂芬没有等伊华醒来,他相信她会明白。伊华常常这样,一言不发,时隐时现。所以,这次史蒂芬也选择了这种方式,让自己失踪。他没有把行踪告诉任何人。
8年后,在西班牙塞维利亚,史蒂芬从报纸上得知伊华的钢琴独奏音乐会即将举行。他来到音乐厅,亲眼看见了长大的伊华,她身着黑色长裙,沉着地坐在亮闪闪的巨大钢琴前,头上有水银灯,台下是热爱她的人们．一切都与史蒂芬当年想象中的一样。
音乐会结束后,史蒂芬与伊华擦肩而过,他不知伊华是否在对他微笑,她只是那样微笑地端详了他一眼,就被人们簇拥着离去了。
史蒂芬在西班牙炎热、浪漫的街头倘佯,他心潮起伏,难以平静。
夜深了,史蒂芬回到酒店,那是一座古老的宫殿式建筑。
就在史蒂芬即将推开自己房门之际,从顶楼隐隐约约传来一阵熟悉的歌声。他寻声而去,在楼梯上拾到一只秀美的小鞋。
史蒂芬知道,伊华正在等他。
“灰姑娘”一直在等待她的“王子”,整整8年。史蒂芬看见伊华的颈间仍然挂着当年他送给她的项链,伊华真的长大了。
-----------------------------------------------------------------------------
[等你说爱我]UPL下载链接：
http://www.uploading.com/files/2X1ABGVA/Dis.moi.oui.part1.rar.html
http://www.uploading.com/files/RTQP901I/Dis.moi.oui.part2.rar.html
http://www.uploading.com/files/QFYV5VMJ/Dis.moi.oui.part3.rar.html
[等你说爱我]MU下载链接：
http://www.megaupload.com/?d=X4YCSBLA
http://www.megaupload.com/?d=KYXK0NLA
http://www.megaupload.com/?d=EMSCWVVZ
