【吐槽大会】《小路》

此小路非彼小路。

網上一搜，首先出現的結果，便是前蘇聯軍事題材背景的歌曲《小路》。

 

一條小路彎彎曲曲細又長，一直通向迷霧的遠方 ……

 

謝波捷爾柯夫作詞，尼伊凡諾夫作曲，這首歌曲描述衛國戰爭時期，後方姑娘心係前線士兵戀人的情感。愛國主義教育意義明確，成為上世紀五十年代，社會主義國家的共鳴。中國青年自然身陷其中，歌曲膾炙人口，在華夏大地廣為流傳，多少年都無法自拔，伴隨一生。

 

犯我中華，雖遠必誅，北方人愛這樣說。

 

如果往南方去，遠離北方民族習慣性的家國胸懷，常談國是，一腔熱血。生活中的個性則體現在小家庭，甚至個人。高大上的東西，在華南地域一點也不吃香，做生意，搞經濟，慢情調，花前月下，卿卿我我，才是生活。

 

離島台灣，便是典型。台灣可以有創作自由，靡靡之音非常誘人。由莊奴作詞，湯尼作曲，鄧麗君演唱的《小路》，其風格和情調，與蘇聯《小路》，真的是南轅北轍。後者所寫的情緒，抽象地代表一種對戰爭鞭笞，而前者則是一對戀人的具體親呢或嗔怪，現如今就叫吐槽。

 

這小路靜悄悄，聽得見心兒跳，我和你在一起，這還是頭一遭 ……

 

好像不關別人什麼事兒，絕對不要電燈泡，愛國熱情，就是愛人戀情。

 

躲進小樓成一統，管它春夏與秋冬，南方人愛這樣說。

 

槽，吐完了，聽歌。

 

「詞」：莊奴
「曲」：湯尼

「唱」：華西車城

這小路靜悄悄
聽得見心兒跳
我和妳在一起
這還是頭一遭
天上的雲到處地飄
飄到哪裡不知道
妳不要像天上的雲
飄啊飄啊飄得不見了
走小路有無數
走大路只一條
妳要往哪裡走
也該讓我知道
天上的雲到處地飄
飄到哪裡不知道
妳不要像天上的雲
飄啊飄啊飄得不見了
走小路有無數
走大路只一條
妳要往哪裡走
也該讓我知道

 

[華西車城]

回复 '歲月沈香' 的评论 : 九月份去台灣聽鄧歌。 :-)

[歲月沈香]

好听！