PROFESSOR3
美国，财经界人士，某西方跨国媒体支付稿酬的客座财经评论员。
正文
“中国政府准备与达赖展开对话。”这个消息既放得不是时候，又在语言表达上惊人地不准确(中国政府已经与达赖进行过5次对话)，因此而吃了大亏。就凭这条消息，外交部长就该辞职！
你政府从开始就一直对达赖强硬，怎么这会儿突然180度大转弯，一点儿大国的风度和信誉都没有？为今之计，就应强硬到底，宣布“藏青会”是恐怖组织！公然宣布要用恐怖手段对付奥运，不是恐怖组织是什么？这时候你软下来，对方就给鼻子上脸，宣布与中国政府对话没有用了。所以说这弯子转的愚蠢透顶！一点“节奏感”都没有，难怪老被别人牵着鼻子走。
退一万步说，你即使想转变方针，也得说得聪明一点儿啊。可以先宣布“藏青会”是恐怖组织，然后再宣布：“中国政府准备与达赖喇嘛开始第6次对话”，这意思是说，俺不是政策大转弯，俺早就跟达赖一直在对话，已经进行了5次，不是如西方普通民众所以为“达赖不过是想要一个对话而中国政府都不接受”。
从两会后杨洁池的第一次记者招待会俺就发现，他根本就是一个翻译的水平，哪儿像个外交部长？看他对记者招待会上一个本来调侃性的问题“你是否认为中文很难学？”的答复，即可看出这人的水平也就够当个科长到顶了。当时他说：“中文是世界上最容易学的语言，否则无法解释为什么有13亿人讲中文。”这答复既不幽默(对中共的官员来说，这个要求确实很奢侈啊)，又强词夺理。显示杨洁篪此人智力极为平庸，基本上是北京出租车司机谈论国际政治的水平，他是怎么混了个外长当的？唉唉，可惜可惜啊，中国的人才都出了国，剩下的只有这些残渣余孽啦。
你政府从开始就一直对达赖强硬，怎么这会儿突然180度大转弯，一点儿大国的风度和信誉都没有？为今之计，就应强硬到底，宣布“藏青会”是恐怖组织！公然宣布要用恐怖手段对付奥运，不是恐怖组织是什么？这时候你软下来，对方就给鼻子上脸，宣布与中国政府对话没有用了。所以说这弯子转的愚蠢透顶！一点“节奏感”都没有，难怪老被别人牵着鼻子走。
退一万步说，你即使想转变方针，也得说得聪明一点儿啊。可以先宣布“藏青会”是恐怖组织，然后再宣布：“中国政府准备与达赖喇嘛开始第6次对话”，这意思是说，俺不是政策大转弯，俺早就跟达赖一直在对话，已经进行了5次，不是如西方普通民众所以为“达赖不过是想要一个对话而中国政府都不接受”。
从两会后杨洁池的第一次记者招待会俺就发现，他根本就是一个翻译的水平，哪儿像个外交部长？看他对记者招待会上一个本来调侃性的问题“你是否认为中文很难学？”的答复，即可看出这人的水平也就够当个科长到顶了。当时他说：“中文是世界上最容易学的语言，否则无法解释为什么有13亿人讲中文。”这答复既不幽默(对中共的官员来说，这个要求确实很奢侈啊)，又强词夺理。显示杨洁篪此人智力极为平庸，基本上是北京出租车司机谈论国际政治的水平，他是怎么混了个外长当的？唉唉，可惜可惜啊，中国的人才都出了国，剩下的只有这些残渣余孽啦。
评论
PROFESSOR3
2008-04-29 20:56:57
回复
悄悄话
当时他讲完“中文是世界上最容易的语言”之后，记者会一片出奇的寂静，大家都在琢磨这外长讲这话什么意思？其实这问题的意思是要考验新外长的IQ和幽默感，不是什么政治性的。俺随便讲个答复都比他强100倍：“中文对非中文母语的人来说，确实有些难学，就像任何人学习非本民族语言时一样。但近年来世界各国学习中文的人数出现迅速上升，说明中文是一种正在迅速成长的语言。欢迎您加入到这个迅速扩大的队伍中来，下次能够用中文向我提问，我会为您感到高兴。”
deepocean88
2008-04-29 15:49:05
回复
悄悄话
agree. this 外交部长 is completely incompetent.
登录后才可评论.
