个人资料
正文

悲喜交集! (图)

(2008-05-18 12:11:01) 下一个


 

国务院公告

    为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。

 

----------------------

 

My dear baby, if you can survive, please remember that your mom loves you!


When rescuers found her, she was dead,  a death caused by her falling house in the earthquake.
Among the rubbles,  rescuers could see her posture:  Kneeling with two arms supporting her body
as if crawling.  But looked strange because the heavy concrete slabs twisted her body.  When rescuers cleared the debris arond her, they found under her body ..........a  baby, still alive, wrapped in a small quilt of red colour with yellow flowers on it.  The baby was about three or four months old.  Because his mom's protection, the baby was safe and sound. The baby was sleeping when rescued.  Everyone on site felt warm-hearted to see this.

When doctors opened his quilt for a medical check-up,  they found a cellphone inside the quilt. On the cellphone screen was a text message:  My dear baby, if you can survive, pleas remember that your mom loves you.

The doctors, who had seen so much life and death, shed tears when seeing this
scene.   Then the cellphone was passed from one hand to another,  everyone was moved to tears........





亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住妈妈爱你


    抢救人员发现她的时候,她已经死了,是被垮塌下来的房子压死的,透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势,双膝跪着,整个上身向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些象古人行跪拜礼,只是身体被压的变形了,看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡,又在冲着废墟喊了几声,用撬棍在在砖头上敲了几下,里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候,救援队长忽然往回跑,边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前,费力的把手伸进女人的身子底下摸索,他摸了几下高声的喊“有人,有个孩子 ,还活着”。

  经过一番努力,人们小心的把挡着她的废墟清理开,在她的身体下面躺着她的孩子,包在一个红色带黄花的小被子里,大概有3、4个月大,因为母亲身体庇护着,他毫发未伤,抱出来的时候,他还安静的睡着,他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。

  随行的医生过来解开被子准备做些检查,发现有一部手机塞在被子里,医生下意识的看了下手机屏幕,发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你”,看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了,手机传递着,每个看到短信的人都落泪了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.