个人资料
  • 博客访问:
正文

Man of Constant Sorrow - O Brother Where Art Thou

(2009-02-28 14:18:49) 下一个

["Man of Constant Sorrow" is a traditional American folk song first performed by Dick Burnett, a partially blind fiddler from Kentucky. The song was originally recorded by Burnett as "Farewell Song" printed in a Richard Burnett songbook, c. 1913. An early version was recorded by Emry Arthur in 1928

The song appears in the 2000 film O Brother, Where Art Thou?, under the title "I Am a Man of Constant Sorrow." Performed by the fictitious Soggy Bottom Boys in the movie, it was recorded by Dan Tyminski, Harley Allen, and Pat Enright. It was a hit in the movie for the Soggy Bottom Boys and later became a hit single in real life. It received a CMA for "Single of the Year" and a Grammy for "Best Country Collaboration with Vocals" and it peaked at #35 on Billboard's Hot Country Songs chart.]



(In constant sorrow through his days)

I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky
The place where I was born and raised.
(The place where he was born and raised)

For six long years I've been in trouble
No pleasures here on earth I found
For in this world I'm bound to ramble
I have no friends to help me now.

(He has no friends to help him now)

For I'm bound to ride that northern railroad
Perhaps I'll die upon this train.

(Perhaps he'll die upon this train.)

Maybe your friends think I'm just a stranger
My face you'll never see no more.
But there is one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore.

(He'll meet you on God's golden shore.)
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.