个人资料
  • 博客访问:
正文

Paul Schwartz - Veni, redemptor gentium

(2008-10-08 13:08:44) 下一个

N年前非常喜欢的音乐,这个video前半部分图片还可以,凑合着看吧。大概是什么语言的宗教颂。


Veni, redemptor gentium
O Come, Redeemer of the Earth

Veni, redemptor gentium was composed by St. Ambrose of Milan (340-397). The current form of the hymn actually begins with Ambrose' second stanza. The original opening verse was "Intende, qui regis Israel".

VENI, redemptor gentium,
ostende partum Virginis;
miretur omne saeculum:
talis decet partus Deum.
O COME, Redeemer of the earth,
and manifest thy virgin-birth.
Let every age in wonder fall:
such birth befits the God of all.
Non ex virili semine,
sed mystico spiramine
Verbum Dei factum est caro
fructusque ventris floruit.
Begotten of no human will
but of the Spirit, Thou art still
the Word of God in flesh arrayed,
the promised fruit to man displayed.
Alvus tumescit Virginis,
claustrum pudoris permanet,
vexilla virtutum micant,
versatur in templo Deus.
The Virgin's womb that burden gained,
its virgin honor still unstained.
The banners there of virtue glow;
God in his temple dwells below.
...

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
葳蕤 回复 悄悄话 回复太阳屋的评论:
Paulo Coelho和这首歌没关系吧?俺看不懂video里面的文字,好像和这首歌的宗教意义也关系不大?
太阳屋 回复 悄悄话 这个utube好,HD宽屏幕:)
Paulo Coelho 可是大名字。 看过他的Alchemist吧?都是International bestselling List上的。
登录后才可评论.