若伊的博客

从传统文化里发现解决现实问题的方法,在交流过程中寻找令人茅塞顿开的灵感。
个人资料
  • 博客访问:
正文

是“涩野”不是“涉野”

(2019-08-05 04:57:13) 下一个
        七绝
     高球女冠军
 
  虑忧搁置坚柔钢,
  姊妹居中西地嫱。
  牛犊无惊英美虎,
  笑容标志女球王。
她更新了高尔夫大满贯全英公开赛的最年轻的冠军记录。然而所有中国媒体都将其姓名字写错——“涩野”写成“涉野”。
东京的“涩谷”被很多人念成“涉谷”。因为日文当用汉字的“渋”字看起来象“涉”字,很多人搞混淆了,但如新浪体育等各大媒体出错就会遗误许久,讹传广泛围的。

 

  所有中国媒体都将其姓名字写错——“涩野”写成“涉野”。

  日本20岁选手涩野日向子(Hinako Shibuno)在沃本高尔夫俱乐部最后一个洞推入18英尺小鸟推之后,将推杆高高举起。她在英国女子公开赛上实现了不可能的胜利!

  第一次在日本之外参赛,涩野日向子再一次在后九洞发威,抓到5只小鸟,打出31杆,最后一轮交出68杆,领先1杆实现LPGA以及大满贯首胜。涉野日向子的四轮成绩为270杆(66-69-67-68),低于标准杆18杆。

  比赛进入最后阶段的时候,竞争激烈,美国选手莉泽特-萨拉斯(Lizette Salas)来到最后一个洞的时候与涩野日向子并列领先,可惜她的5英尺小鸟推撞洞而出,这将悬念留给了日本姑娘。

  涩野日向子比赛过程中仿佛完全没有压力,始终保持着灿烂的笑容,在17号洞果岭边推到洞口保帕,18号洞留下18英尺长推,可她没有留下悬念,一推进洞,成为第二个赢得大满贯的日本选手。

  樋口久子(Hisako Higuchi)1977年赢得美国LPGA锦标赛,是第一个赢得大满贯的日本选手。时隔42年之后,涩野日向子捧起了奖杯。

  1998年11月15日出生于冈山县冈山市,去年通过日本职业考试,在巡回赛考试(QT)中排名40位。五月份,她在茨城县茨城高尔夫俱乐部东球场举行的“撒隆巴斯杯”世界女子锦标赛中领先1杆击败韩国选手裴善雨,在日巡大满贯中实现职业首胜。涩野日向子当时年仅20岁178日,改写了2015年田仁智(20岁273日)夺冠时创造的纪录,成为赛事历史上最年轻的冠军。

  

  涩野日向子带着领先进入英国女子公开赛最后一轮,可是开局不理想,在三号洞吞下双柏忌,前九洞打出高于标准杆1杆,让其他选手有了争冠的可能。可是与昨天一样,她在后九洞开始发力,在6个洞中抓到4只小鸟,取得了并列领先,而最后一个洞的神奇小鸟帮助她取得了不可能的胜利,也让这位“微笑灰姑娘”笑到了最后。

  值得一提的是,冈本绫子(Ayako Okamoto)1984年也在沃本赢得英国女子公开赛。当时她大赢11杆,不过比赛在公爵球场举行,且没有升级为大满贯。今年的比赛在侯爵球场举行。

  美国老将莉泽特-萨拉斯最后一轮抓到8只小鸟,可惜最为关键的一只小鸟没有抓到,打出65杆,四轮271杆(69-67-70-65),低于标准杆17杆,单独位于第二位,2014年以来依旧没有在LPGA巡回赛上夺冠。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.