中日同文同种与貌合神离(87)

 

中日不同地震强弱的表示方法 地震有强有弱，用以衡量地震强度的标尺就是震级，震级通过地震仪器的记录计算出来，其大小与地震中释放能量有关，能量越大震级越高。 目前通用的震级标准，最初由地震学家查尔斯·里克特1 935年在美国加利福尼亚州技术学院公布。 这个震级表以他的姓氏命名，即里克特震级表，简称里氏震级表。 这种简单而实用的震级标准，最初只用于测量南加州当地的地震，但随着日后在全球普及，里克特也名扬天下。 里克特把地震震级从低到高分为1至10级。接近于震级表高端水平的地震很难测量，因为它们鲜有发生，高于里氏8级的地震平均每年只发生一次，科学家们没有更多的机会去分析这种顶级地震。 诞生于近70年前的里氏震级表，至今仍是最为通用的地震分级标准。 在地震表上，每个级别都比上一级地震的运动和强度增加10倍。 中度地震始于里氏5.0级，超过里氏6.0级就是强烈地震，可以造成现 代建筑的损坏。达到里氏7.0级或者更高，就是大型地震，所造成损害范围通常达到数百公里。 目前，科学家开始倾向于使用更加精确的测量法，比如“ 地震瞬间”，把一次地震释放的能量量化。由于地震的不确定性，科学家们一般会在地震之初估算出一个震级，然后在获得更多数据后更新。 里氏震级相比较通用的其他标准来说，更客观、更从量的基础上测定地震强度。它并不表明地震的影响，但通过地震仪能够精确给出以释放能量为标准的地震等级. 2008年7月9日，国家主席胡锦涛在日本北海道洞爷湖会见美国总统布什,俄罗斯总统梅德韦杰夫,日本首相福田康夫,法国总统萨科齐,加拿大总理哈珀,2008年7月8日，国家主席胡锦涛在日本北海道首府札幌会见巴西总统卢拉,印度总理辛格时都首先表示，中国四川汶川特大地震发生后，该国政府和领导 人立即向中国人民表示慰问并提供物资援助，中国政府和人民对此表示衷心感谢。 胡锦涛指出，这次特大地震强度高、范围广、灾情重、救助难。我们相信，在包括印度在内的国际社会支持下，全国人民万众一心、艰苦奋斗，一定能够取得抗震救灾全面胜利，一定能够帮助受灾群众早日重建美好家园。 中国还没有严格区分地震级别的表达方法不过可以借鉴日本的表示,约定俗成的表示方法:日本对于地震的表示方法:Ｍ“马格尼丘得=マグニチュード （magnitude）” 无微轻弱强烈激  具体说来就是: 在日本气象厅使用震度阶段表示将震度从０到７分成: 无微轻弱强烈激写进理科年表里做为成人文化教养的普通知识。它们就是: 无感=震度为 ０ 人体无感觉只有地震仪上才有记录的程度；  微震=震度为 １ 只有静止的人或对地震严重注意的人才能感觉到；  轻震=震度为 ２ 多数人可以感觉到,门框的壁纸门扉稍微有些动静的强度；  弱震=震度为 ３ 房屋有摇晃, 门框的壁纸门扉嘎打鸣动,电灯类掉着的物体有                 摇晃,可以感觉到容器里面的水在动的感觉；  中震=震度为 ４ 房屋激烈动摇,摇晃的人不舒服,花瓶等倒下,行走的人也能感                 觉到, 许多人从室内跑向户外的地震程度；  强震=震度为 ５ 墙壁出现裂痕,墓地石块,石头灯笼倒下,烟囱,石头垣墙都有破                 损程度的地震；  烈震=震度为 ６ 房屋的倒坏在３０％以下,有土崩,低陷裂缝出现。许多人连站                 立都觉得吃劲的地震程度；   激震=震度为 ７ 房屋的倒坏在３０％以上,多处有土崩,大地现沟壑裂缝。                 许多人连站立都觉得不行的地震程度。 地震的大小,表示地震能源的单位世界上普遍用(Magnitude 震级)来表示。 英语圈国家用Richter scale表示,中国直接说“里氏”级别。而日本总是使用 “マグニチュード（magnitude）”来表示。结果是一样的