POISON

                                         

POISON

歌手:反町隆史

いつまでも信じていたい
最後まで思いつづけたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を侵された奴
涙を流す痛みはあるのかい？
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ　POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく　OH OH

まっすぐ向きあう现実に
夸りを持つために
戦う事も必要なのさ

阶段にすわりこんで
终わらない梦の话を
夜が明けるまで语り続けてた

さりげなく季节は変わり
无意识に视线を落とし
流される事に惯れてゆくのか

小さい梦も见れないこんな世の中じゃ　POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい　OH OH

自由に生きていく日々を
大切にしたいから
行きたい道を今歩きだす

汚い嘘や言叶で操られたくない　POISON
素直な気持ちから目をそらしたくない

言いたいことも言えないこんな世の中じゃ　POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく　OH OH

まっすぐ向きあう现実に
夸りを持つために
戦う事も必要なのさ

中文对照:

希望一直相信你
直到最后都会一直想着
应该有自己生存的意义
冰冷的眼睛里挂着笑容
灵魂被侵入的家伙
多次痛苦的泪流
在这样的世界里，想说的话不能说
我就是我，什么也不多想的活下去

直面现实
为了感到自豪
战斗是也必要的
拥挤地坐在楼梯上
没完的梦话
到天亮一直在说
季节自顾自的更替
投下无意识的视线
不是习惯了让世事这样流过吗
在这样的世界里，即使这样小的梦想也看不到
永远追求自己喜欢的

天天生活在自由中
希望变得重要
今天起走自己想走的路
不再说多余 的话
因为心地坦荡，所以不再转移视线

发音音标:

i ci ma de mo xi en ji te i na i
sa i go ma de o mo i ci zi ke na i
ji bu en wa i ki ru i mi ga a ru wa zi to
ci me ta me de wa ra i ka ke te ru
ta ma shi i o shi en sa re ta ya ci
na mi da o na ga si i ta mi wa a ru no ka i
i i ta i ko to mo i e na i ko en na yo no na ka ji a poison
o re wa o re o da ma si ko to na ku se en ki te you ku OH OH
ma si gu mu ki a u ge en ji ci ni
ho ko ri o mo ci ta me ni
ta ta ka u ji mo hi ci yo u na no sa
ka en da i ni si wa ri ko en de
o wa ra na i you me no ha na shi o
yo ru ga a ke ru ma de ha na shi ri ci zi ke te ta
sa ri ge na ku ki se ci wa ka wa ri
mu i shi ki ni shi se en o o to shi
na ga sa re ru ko to ni na re te you ku no ka
qi i sa i you me mo mi re na i ko en na yo no na ka ji a POISON
ji bu en ra shi sa zi to i ci de mo si ki de i na i OH OH
ji you ni se en ki te i ku hi bi o
ta i se ci ni shi ta i ka ra
i ki ta i mi qi o i ma a ru ki da si
ki ta na i u suo ya ko to ba de a ya ci ra re ta ku na i poison
si na o na ki ji qi ka ra me o suo ra shi na ku na i

  vinter于2009年3月19日

[虎子小朋友]

喜欢这首歌。