美国入境档案--邵洵美，钱天鹤，颜鹤鸣

NARA-美国国家档案馆
FS-Familysearch.org
偶然在NARA上翻阅
夏威夷飞机离境档案系列：“Passenger Lists of Airplanes Departing from Honolulu, Hawaii, 1/27/1942 - 7/1/1948”中的
文档：“November 8, 1946-January 15, 1947”（ID=131483919。FS上也有，系列“Hawaii, Passenger Lists of Airplanes Departing Honolulu, 1942-1948”中的文档“Roll 3 - 8 Nov 1946-15 Jan 1947”），翻到页码：p267，

图片由Familysearch提供
航空公司：太平洋海外航空公司-Pacific Overseas Airlines，
出发空港：加州的安大略（Ontario California），出发日期：1946年12月15日；
抵达港：檀香山（Honolulu），抵达日期：没有写，应该是当天-1946年12月15日。
这架飞机的目的地是上海。乘客中有：Zau Sinway 41 MM UNRRA 160 Chung Chin Rd Shanghai，这里的名字Zau Sinway与邵洵美的英文标准拼写Zau Sinmay，差了一个字母，M写成了W，但是几乎可以肯定，这就是邵洵美，因为他这个名字太特别，非他莫属，他生于1906年6月27日，1946年底41岁，也基本符合。Chung Chin Rd是重庆路？网上有邵洵美故居是淮海中路1768弄17号 霞飞花园。不管怎么样，这没有疑问就是邵洵美。以前不知道邵洵美到过美国，近来在网上看到有资料说他在1946年受委托，到美国购买电影器材。
飞机乘客记录都很简单，后面2项比较有意思的是乘客重量和行李重量，邵洵美体重是132磅，他的行李重65磅。职业项填了UNRRA，这页天头上的航行号码项填了UNRRA Contract #19，所以这架飞机应该是UNRRA的包机。UNRRA是联合国的善后救济总署。网上资料称张道藩推荐邵洵美去联合国的科教文组织工作，但是有别人想干，邵洵美就让位了。这里邵回国坐的是联大包的飞机。上海在民国时有两条重庆路，一是重庆中路，一是重庆北路，后者一度名为重庆路，1946年改为重庆北路。邵洵美留的地址中的Chung Chin Rd，不知是哪条。
同页上还有其他华人，一位：
Chang Chi-Ku，46岁，中文姓名不详，他的地址也是160 Chung Chin Rd，与邵洵美同，所以这个地址可能不是住家，而是某单位。还有一位
Yeh Shu-T 35 岁 男 未婚，也不知道中文姓名，地址：Chinese Petroleum Corp 131 Kiangsi Rd Shanghai China，中国石油公司，上海江西路131号。
p266 同机 Chien Tien Ho Rm 402 45 Kin Kiang Rd Shanghai ,这是钱天鹤，北京大学钱理群教授的父亲。还有其他几位华人：
Chan, Fook Hong 32 MM 1534 Rt 40 des Sacure Shanghai China
Lee, Yung C. 46 MM 537 Liao Yakg Rd Shanghai China
Hsu, Sze H. 537 Liao Yakg Rd Shanghai China，这里的Liao Yakg Rd，应该是Liao Yang Rd，上海的辽阳路。2人都是537号，所以这个地址应该也是单位，不是住家。
Li，C.M. Dr. 40 MM 120 Foochow Rd. Shanghai China, 40岁，上海福州路120号，这个地址曾是上海手表七厂，网上有黄浦区2010年关于将手表七厂调整为经济型假日酒店的批复。
这是邵洵美回上海的档案。那么他是什么时间到美国的？网上说他是1946年夏天到美国的，待了半年。12月离开，那么应该是6月前后来美的。美国国家档案馆（NARA）官网上有也有夏威夷的入境档案，既然邵洵美从夏威夷坐飞机离开，他可能也是从坐飞机到夏威夷的。
NARA上的
夏威夷飞机入境系列：“Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving at Honolulu, Hawaii, 2/1937 - 11/1954”，里面一个
文档：“Volume 58, June 14-June 30, 1946”（ID=169326817）
是1946年6月的，先选这个，没有的话再搜其它的。没想到，翻到
p216，就遇到邵洵美了。这页记录了泛美航空公司（Pan American Airways Inc）的一个航班，飞机ID号码是NC-88884，

出发空港是菲律宾的马尼拉，出发日期是1946年6月17日，
共33名乘客，8名是华人，其中一人的名字拼写为Zau Sinmay，正是邵洵美。这页是份总名单，没有抵达空港和日期，接下来是每位乘客单独一页，p234就是邵洵美的详细信息，

p234 上面2张图片由Ancetsry提供

他是1946年6月16日从上海登机，9月19日抵达旧金山，年龄41岁，目的地是纽约市，地址是75西街53号。邵的签证是6月15日签发的，类别是3（2），这是旅行签证。出生地浙江，已婚，联悉人是妻子，地址：上海的1802 Avenue Joffre，即霞飞路1802号，维基百科说1937年爆发抗日战争，邵洵美家避入法租界的霞飞路1802号，邵妻，应该是盛佩玉吧。估计在美停留时间：6个月，来美目的：购买电影器材。下面一栏，批准入境日期记为6月18日，应该是檀香山的准入日期，也就是说，邵洵美是在檀香山清关进入美国的，上面的6月19日，是飞机将要抵达旧金山的日期。
    下页p235，乘客姓名是Yen Ho-ming，38岁，其余信息与邵洵美基本相同，来美目的也是购买电影器材。此人是颜鹤鸣，电影技术专家，此次与邵洵美同行来美。来去都有鹤来伴。
总结一下，邵洵美1946年6月16日在上海乘坐泛美航空公司的飞机前往美国，6月18日在夏威夷的檀香山入境美国，19日到旧金山，然后前往纽约购买电影器材。同年12月15日从檀香山坐飞机离开美国。

附上与邵洵美颜鹤鸣同机赴美的其他中国人，以供参考，姓名未知：
Lee Tuh Yuen 外交官（diplomat），男，43岁；
Liang Esther 医生（physician），女，33岁；
Hua Hsu 传教士（missionary），女，40岁；
Du Pu Hang 领航员（navigator），男，38岁；
Chien Tai Ai 领航员，男，31岁；
Viking Wu 领航员，女，43岁。