英国十日游 之三 温莎堡 唐人街（附图）

英国十日游 之三 

2007年8月8日 星期三 晴

 一、参观温莎堡

今天荣少夫妇带我们去的温莎堡（Windsor Castle）参观。温莎堡位于伦敦以西22英里，濒临泰晤士河南岸，开车一个多小时即到达。

温莎堡于11世纪兴建，最初是木质结构。当年威廉一世征服统治英国，为了控制泰晤士河水道而建立。后经历代国王扩建，逐步臻于完善成石头城堡。现在规模是经十九世纪乔治四世和维多利亚女王时期扩建后形成的。温莎堡占地13英亩，有39位国君主曾以此为家。是目前英国规模最大，延续使用至今最古老的皇家寓所。

整个温莎堡依地形可以分为上区、中区和下区。上区（Upper Ward）有女王交谊厅、13世纪法庭、滑铁卢大厅、御座厅、玛丽皇后玩偶屋等等。其中，滑铁卢大厅作为宴会厅使用，现任女王伊丽莎白二世会在王室喜庆的日子，选择在温莎堡隆重设宴，邀请英国上流社会阶层，一起庆祝王室的盛事。

玛丽皇后的玩偶屋是在1920年成立，由艺术家及1500位工匠一起设计制作，作为献给玛丽皇后的礼物。玩偶屋就好像英国皇宫的缩影，小小人物精致栩栩如生。

中区（Middle Ward）主要是指大型圆塔，用来保存英国皇室珍贵文献及收藏，同时，也是英国王室成员休憩处所。如果见到塔顶悬挂狮子与独角兽的皇家旗帜，圆塔就不开放，表示现在有英女皇或王室成员住在塔内；若是见到英国米字国旗，意谓游客可以入内参观。

 

下区（Lower Ward）最著名的就属圣乔治大教堂（ST. George’s Chapel），是温莎堡内的经典建筑，外形瑰丽，为首屈一指的哥德式大教堂，可以与西敏寺的礼拜堂媲美，1999年伊丽莎白女王的第三个王子爱德华，就是在这里举行婚礼。

在历史上，温莎堡曾是英王出生地、举行婚礼的场所、囚禁政敌的地方，以及王室成员墓葬地；现在是王室成员度假使用，同时也是举行庆祝活动、接待外宾的处所。

温莎堡外是一大片青葱草原，为温莎公园及阿斯科特赛马场（Ascot）。温莎公园早期是王室的狩猎场，自然景观保存完善，

温莎原先只是一个英国典型小镇，街上的屋舍都是英式风格，是因为温莎堡，才声名大噪。现在，大街小巷终年可见许多来自世界各地慕名前来的游客，这里旅馆及饭店总数早已超过100家，温莎堡真是为温莎小镇带来无限商机。

温莎市湖这观鹅

我们到时，刚好看见圆塔上飘着米字旗，表示英女皇不在可参观。温莎堡内呈现出皇室的金碧辉煌，并且陈列很多皇室珍藏品，比如达芬奇的作品、慈禧太后赠送女王的条幅、精美的皇家磁器、滑铁卢之役英国将领的肖像、中世纪的盔甲、刀枪剑戢等，处处展现英国皇室王者气派。但门票太贵了，一张减价的老人票也收12.7英镑，真是刮龙，难怪英皇室这样富有了！可惜的是1992年大火烧去的部分，虽然已修复，但没有开放给游客参观。美中不足的是温莎堡地处飞机场附近，每分钟都有一架客机经过上空，吵声不少。

不敢恭维的英国鱼条薯仔

出了城堡，荣少已选好餐馆请我们吃英国有名餐。可能是发粉或油的关系，入口有点苦味，慕名已久的英国鱼条薯仔原来如此，真是不敢恭维，可能没有第二次了！

 

二、游伦敦唐人街

回程经到伦敦市内，荣少看时间还早，载我们到唐人街一游，顺便买一只烧鸭回家吃。只见唐人街一片热闹，比19年前我初到时兴旺得多，用中文写的“俪人街”和中国牌楼屹立如昔，那幅不合平仄的“伦肆遥临英帝苑；敦誼克绍汉天威”对联，仍高挂在牌楼两边，使我还有点惘然，难道英国华侨真的是“蜀中无大将，廖化作先锋”？不是的，此对联在当地早已引起不少文人诗客的非议，只是当时《星岛日报》与街坊执事者（是在《星岛日报》上公开征联的），硬要选用此联的。

伦敦唐人街牌楼

乎对联，首先是要对，即平对仄，仄对平。然“敦誼”对不上“伦肆”，因为“肆”是仄声，而“誼”也是仄声。且从整幅对联来看，内容也不协调。“遥临”，对“克绍”也很牵强的。

此对联的意思可能是这样：伦敦的酒肆是从遥远的东方来到英国皇宫附近的：我们华人要敦睦和子承父业使大汉精神在国外扬威。

主題是好的，既然这样，下联何不攺为同意思而平仄协调的：“敦朋恢绪汉天威”呢？古语有云：“绍箕裘，子承父业；恢先绪，子掁家声。”或“敦侨长发汉天威”不是更好吗？

不管如何，伦敦还准许建中国牌楼，比起巴黎只叫华人融入而不准建中国牌楼强得多，起码可以“汉天威！”

晚上在黎均全老师处吃饭。陈灿根先生来探我们，因为明天早上我们要参加旅行团北上苏格兰等地游玩四天了！