陈湃日记2006年7月9日 猫姐牛一

                                   积姐的全家福

陈湃日记2006年7月9日星期日晴      猫姐牛一

今天是猫姐牛一。香港人喜欢把“生日”叫“牛一”。牛字加个一就是“生”字，寓长生之好意头，这个代号有意思！

早上九时半我与妻开车走了五十多公里到巴黎远郊，去参加猫姐的生日会。乘我顺风车的还有我的老同学张莫愁，这是猫姐再三交代要我载她的。

猫姐原名陈织，是我同年出生的堂姐。织姐为何变成猫姐，这是她早年生活悲惨的记录。

亲友济济一堂,祝织姐健康长寿

织姐嫁与黎深成为妻，家居柬埔寨柴桢省北燕乡，育有二男二女，生活幸福。1971年朗诺变，推翻西哈努克，投靠美国。而西哈努克联合中国与北越，组成三国联盟对抗朗诺，导致和平的绿洲柬埔寨烽烟四起，北燕乡很快成了解放区。美国不甘失败，纠集南越阮文绍军队乘机挥军入柬，到处烧杀抢劫。而柴桢省是与越南接壤的莺歌嘴地区，自然是首当其冲。

1971年夏的一天，南越阮文绍的坦克部队，在直升机的开路下，进入北燕乡，直升机上的炮火，见人就扫射。织姐的丈夫刚好骑着摩托车回家，就在路上被射杀，抢走摩托车。我六兄陈余在家中也大腿中弹，流血过多而身亡。那天，一个几十户，全是中国东莞人的北燕乡，增添了近二十个新坟，可畏惨不忍闻！可是南越军连死人都不放过，还有把新坟挖开检查，怕越共、柬共作假，把武器藏在棺材内。

家破人亡的织姐，只好带着四个子女，随着人流辗转逃到越南西贡避难，可是不久西贡也解放，改成胡志明市。难民须要重新登记户口，食品配给。于是，织姐的越南姓名是LE CHAT（黎织），可是法文的LE CHAT，刚好是一只猫，所以我用“猫姐”来取笑她。

织姐在越南真的由人变成猫，她找不到工作，儿女又小，生活比猫还艰难，两个十一、二岁大的儿子，只好斩柴挑去买，车面粉去换粗粮。沉重的工作，几乎把儿子的背都压弯了。 为了求生，她的大儿子只好随我五兄“投奔怒海”，小船飘流到了马来西亚。后得法国政府收留，到巴黎定居，随后织姐一家才得以来法。

抵法后，织姐茹苦含辛地工作，带大儿女。经过二十多年的努力，她儿女都已成家立业，对她非常孝顺，年年为他做生日。现在织姐已有8 个内外孙了！

夫舞妻随,我俩为织姐的幸福而跳柬埔寨舞

织姐是苦尽甘来，过着无忧的生活，常到中国和世界各地旅行，已不是昔日的猫姐和织姐了！我已把她牛郎织女的“织”字，改为“积”字，表示她积蓄丰厚，荷包卜卜胀。可不是吗，单靠老人金一项，政府每月已给也五六百欧元，还有儿女才的孝敬钱呢？

积姐人缘好，每年生日亲友都跑几十公里去为她祝寿。吃饭、喝酒、跳舞，一堂欢乐，兴尽而返！

姐弟情,  大家看,猫姐今天还像猫吗?

今晚八时，法国队同意大利队争夺世界足球锦标赛冠军，我提前于下午四时回家。真想不到在入巴黎的公路上，竟然大塞车，不少人开车涌向政府大球场，皇子球场，准备看球、开庆祝会。巴黎市内有些区政府，已高挂国旗、彩带，敲锣打鼓，充满节日的气氛，似乎整个法国都沉醉在胜利的喜悦中，好像法国足球队必胜似的。

这种盲目乐观的现象，反而使担心起来：万一法国队输了怎样办，法国人没有思想准备，能承受得起这个打击吗？我一路开车，一路这样想。花一两个小时的时间，总算才回到家中。

 是红是黑，是喜是愁，还要看好将开场的决赛了！