特稿：美韩军事演习或成朝鲜进行核试验借口(ZT)

多维社记者江天编译报导／历时12天的美韩2006年度“乙支焦点透镜”联合军事演习8月21日起在韩国境内举行，朝鲜22日对此次军事演习进行强烈抨击，称其是“激化朝鲜半岛局势的危险行动”，使中止朝鲜战争的《朝鲜停战协定》变成一张废纸，并警告将采取报复行动。分析家指出，朝鲜可能把美韩年度军演当成一个借口，从而加紧准备进行核试验。() 美韩年度军事演习遭到朝鲜方面的抨击和指责并不新鲜，但在平壤方面试射数枚导弹并传出正计划进行第一次核试验消息后，不少分析家强调指出，朝鲜可能会借此进一步加紧准备进行核试验。路透社和美联社8月22日发自首尔的报导说，许多人担心美韩联合军演可能会给朝鲜进行核试验提供一个借口。() 分析家们指出，朝鲜可能会利用此次联合军演，发出准备进行核试验的信号，希望借此来迫使国际社会，尤其是美国对这可已被孤立的国家做出让步。朝鲜人民军板门店代表部22日通过朝中社发表声明称，朝鲜人民军将“保留进行先发制人式打击的权利，以便在必要的关键时期进行自卫”。() 美联社指出，至于朝鲜以前有没有发表直接声明，称《朝鲜停战协议》已经成为废纸一张，目前尚不得而知。朝鲜政府机关报《民主朝鲜》当天也发表评论说，美韩联合军事演习激化了朝鲜半岛的紧张局势，是对朝鲜的严重军事威胁。() 这篇题为《战争威胁来自何方》的评论说，美韩联合军事演习是根据美军制定的“作战计划5027”进行的，而“作战计划5027”的核心就是对朝鲜进行先发制人的打击。因此，这一演习“任何时候都可能转变为全面的侵朝战争”。这表明，朝鲜半岛的战争威胁“来自美国”。() 评论指出，韩国当局与美国一起举行“乙支焦点透镜”军事演习，违反了2000年6月朝韩首脑签署的《北南共同宣言》，恶化了朝韩关系。评论表示，朝鲜正密切关注美韩联合军事演习的动向，决不容忍朝鲜的领土受到任何侵犯。评论要求美韩立即停止联合军事演习，并呼吁全体朝鲜人民大力开展反战和平运动。() 美韩2006年度“乙支焦点透镜”联合军事演习21日起在韩国境内举行。约2万名韩国和美军官兵参加这次为期12天的演习，其中包括5000多名驻韩美军和3000多名来自关岛、日本等其他海外基地的美军官兵。驻韩美军司令部此前表示，本次演习的目的是提高应对朝鲜半岛“突发事态”的能力。() 代号为“乙支焦点透镜”的联合军事演习为美韩之间一年一度的常规性演习；朝鲜方面一直视其为侵略和核战争的前奏，并声称加强自身的威慑能力作为回应。美韩2006年度“乙支焦点透镜”联合军演，约有2万名韩国和美军官兵参加，其中包括5000多名驻韩美军和3000多名来自关岛、日本等其他海外基地的美军官兵。驻韩美军司令部此前表示，本次演习的目的是提高应对朝鲜半岛“突发事态”的能力。() 朝中社报导说，朝鲜、韩国以及海外朝侨的64个社会团体早前已发表联合声明，要求韩国和美国停止“乙支焦点透镜”联合军事演习。联合声明说，韩国与美国一起举行此次演习违反了朝韩双方2000年6月签署的《北南共同宣言》，并将使北南关系更趋恶化。联合声明要求韩美立即停止联合军演，并要求韩国拒绝参加这一演习，回到《北南共同宣言》的精神上来。() 美韩一年一度的“乙支焦点透镜”联合军事演习自上世纪60年代起开始举行，包括焦点透镜军事演习和乙支政府演习两部分，主要通过计算机模拟进行。刚刚参加完反恐演习的韩国特种部队可能马上又要加入到“乙支焦透”联合演习中来。() 路透社指出，美国广播公司早前曾披露，美国情报机构已发现朝鲜军车正在可疑的发射场地加紧进行活动，一名美国国务院官员表示，朝鲜进行核试验是一个真实的可能。为此美国总统布什警告说，如果朝鲜进行核试验，那将对全世界构成一个威胁。() 韩联社报导说，美国总统布什21日在记者会表示，当天上午他已打电话给中国国家主席胡锦涛，就重新恢复六方会谈和警告朝鲜领导人金正日终止核武器开发的必要性问题进行了讨论。布什指出，就重新恢复六方会谈问题，以及为向朝鲜领导人传递“有比继续开发核武器更好的事情可做”的信息等需要两国共同努力的问题，与胡锦涛交换了意见。() 布什与胡锦涛的本次通话，是在朝鲜强行发射导弹使朝鲜与中国关系有所疏远的情况下进行的，所以备受关注。现在，朝鲜方面坚持如布什政府不解除对朝鲜金融制裁就不返回六方会谈的立场。但布什当天特别就朝鲜伪造美钞问题指出，伪造美钞问题是任何一位总统都不可能不忧虑的重大问题。是不是该为逮捕造假币的人采取点措施。() 布什还表示，六方会谈是当前应对金正日及朝鲜问题战略的重要部分，胡锦涛也对此有认识，我们就两国如何展开协作与共同努力交换了意见。