个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

Quizás

(2014-11-30 06:10:14) 下一个

 

 

 

Song: Quizás(Maybe)
Artist: Enrique Iglesias Translator: Etyria

Hola viejo dime cómo estás,
los anos pasan y no hemos vuelto a hablar
y no quiero que te pienses que me he olvidado de tí.

Yo por mi parte no me puedo quejar,
trabajando como siempre igual,
aunque confieso que en mi vida
hay mucha soledad.
En el fundo tú y yo somos casi igual
y me vuelvo loco solo con pensar.

Quizás, la vida nos separe cada día más,
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
quizás, que gracias a la vida yo te quiero más.

Hola viejo dime cómo estás,
hay tantas cosas que te quiero explicar,
porque uno nunca sabe si manana esté aquí.
A veces hemos hido marcha atrás
y la razón siempre querías llevar,
pero estoy cansado, no quiero discutir.
En el fundo tú y yo somos casi igual
y me vuelvo loco solo con pensar.

Quizás, la vida nos separe cada día más,
Maybe, life separates us more each day
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
Maybe, life distances us from reality
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
Maybe, you are searching for a desert
and maybe I am searching for an ocean
quizás, que gracias a la vida yo te quiero más.
Maybe, thanks to life, I love you more

Hola viejo dime cómo estás,
Hello old friend how are you
los anos pasan y no hemos vuelto a hablar
The years go by we have not spoken
y no quiero que te pienses que me olvídado de tí.
I do not want you to think that I have forgotten you

Rebecca Lin 2014 Autumn In USA

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :

谢谢松松留言,这是Enrique Iglesias演唱的,他是西班牙流行歌手兼作曲人,他的父亲Julio Iglesias也是著名歌手。
南山松 回复 悄悄话 悠悠的思念尽在歌声中.
谢谢贝卡分享好歌,问好!
登录后才可评论.