个人资料
林贝卡
林贝卡 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

Hotel California

(2011-09-08 15:14:03) 下一个

 

Song: Hotel California
Artist: The Eagles

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face

Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face

Rebecca Lin 2008 Summer In USA

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (13)
评论
林贝卡 2011-09-13 19:30:50 回复 悄悄话 回复imagine45的评论:

中文版改编的非常好。
imagine45 2011-09-09 17:09:33 回复 悄悄话 中英文版都有了--such a lovely place--
林贝卡 2011-09-09 12:59:51 回复 悄悄话 回复火栗手的评论:

感谢你的分享，我去聆听了，吉他弹唱的非常感人，歌词改编的也很好。再谢，并祝中秋快乐。
火栗手 2011-09-09 11:52:39 回复 悄悄话 也是我最欣赏的一首歌。 分享另一个中国草根版本的：

http://v.ku6.com/special/show_5762779/cLzY-WwftJDzLV-m.html
林贝卡 2011-09-09 09:31:50 回复 悄悄话 回复九月独处, Lagavulin16 & 喜欢吃牡蛎的评论:

Thanks for your comments.

Nice weekend and Happy Mid-Autumn Festival.

*********

Youtube: Don Henley: Hotel California Live
http://www.youtube.com/watch?v=X-rv_KC-vIk

Youtube: Eagle - Hotel California (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=g5Wu8kf9JxU&feature=related
喜欢吃牡蛎 2011-09-09 08:21:31 回复 悄悄话 one of my all time favorite. Don Henley 现场live的版本比这首studio的好像更好一些，尤其是吉他riff。

另外这首歌应该是关于drug rehab
Lagavulin16 2011-09-08 20:19:05 回复 悄悄话 Great song, love the guitar riff in the end.
Even though the band insisted the song is a social commentary about materialism & excess. I believe its really about drug addiction - "we are all just prsioners here, of our own device"... So true!!
九月独处 2011-09-08 16:02:18 回复 悄悄话 I love Eagles, [Hotel California] is one of my favorite songs~~ "such a lovely place"~~

Say hello to Sis~~~ have a great night!~~~
林贝卡 2011-09-08 15:17:22 回复 悄悄话 Some dance to remember, some dance to forget.
---Song: Hotel California Artist: The Eagles

Eagles
From Wikipedia, the free encyclopedia

Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California during the early 1970s. The Eagles were one of the most successful recording artists of the decade. In 2007, the Eagles released Long Road out of Eden, their first full studio album in 28 years.

歌曲：异乡怀旧旅店 词曲：远尘 演唱：远尘
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=6896
登录后才可评论.