儿子的中国暑假 九…台北（湾）印象

 

（上图：儿子和他的朋友们）

四名美国的大学生结伴玩台北，第一天去了中正纪念堂、台北101大厦，还晓得在鼎太丰吃午餐，晚上八九点回到住的青年旅社，儿子发了几十张照片给我看，同时告诉我他的腿都迈不开步了！

他洗澡之后躺在床上休息，我一边看他拍的照片，一边有一句没一句的短信问他问题。

我问：为什么迈不开步呢？难道一直在走？

他答：没有啦，大多乘地铁，但是也走了很多路。腿都酸了。

我问：觉得台湾和台北怎样？

他答：非常好！城市不是太大，但是人们非常友好，所有的东西都很规范化和有组织性。

我问：跟中国大陆比呢？

他答：我就是跟中国比才这么说的。

他又补充：在外面游玩，很容易看出哪些游客来自中国大陆。他们很多人欠缺礼貌，常常喜欢拥挤在一起。但是，从整体城市建设上看，台北不如上海（繁华或现代），甚至比不上杭州。

我问：你在那里觉得舒服吗？是否感到那也是中国人的世界？

他答：Yes, Very! (是的，非常舒服！) 也很熟悉（因为是中国人的世界）！

我问：你有没有做你三位同学的翻译？

他答：有时候。但大多数服客中心的接待员都会说英语。

（以上我们母子的对话兼为英文，我完全直译过来，丝毫没有随意译也没有改动任何字眼。）

从一个十九岁生在美国长在美国的少年人的简单对话中可以看出，他对中国和台湾的我认为算是比较公正的看法。他看到了中国城市的高度发展，整个城市的现代化和华丽的外表，他也清楚地看到人民素质在台湾小岛与中国大陆的差别，他感觉的到同为中华文化的那份熟悉，也感觉到不同地域的政治体系下和历史造成的两边的差异！

正如我十八年前去台湾，我的第一印象就是那里是如此熟悉，所有的人都那么友好友善亲切和蔼，让我感到亲情友情和乡情，虽然那并不是我的故乡，我那时最喜欢把台湾与香港比，我痛恨第一次到香港感受到的那种陌生、冷漠和势利的殖民地心态，台湾给我的那种亲切感让我觉得似乎回到了自己的家里。

而且不论在哪里问路或者问任何问题，从来别人都是耐心的解释，笑脸相迎，我从不会有在中国本土时常会有的怒火中烧克制不住的怒气。

虽说相隔十八年，我和儿子对台湾的印象竟然如此的相近！

难以想象，四个美国的孩子竟然还知道去鼎泰丰吃午饭！问他点了些什么菜，他的回答更让我跌破眼镜，点的都算是鼎泰丰的名菜名店：小笼包、烧麦、菠菜、面条和炒饭。

鼎泰丰的午餐

问他晚饭会去哪里吃？他说准备去夜市，我警告他夜市里的人基本上都不会说英语的，他嘿嘿笑着说他的中文进步多了，绝对没问题的！看来这趟中国之旅，让他对自己的中文自信心也大大提高了一步！

夜市里的牛肉面

 珍珠奶茶

台北101

待续

下面两张我归类于两个脑子进水的人，估计儿子没懂我的评论，或者是他不予置评。

待续  

儿子的中国暑假 十…吃在台湾

[BeautyinAutumn]

回复 'CNCJCC' 的评论 : 我96年6月取得台湾，也是热啊！还闷！除了天气难受之外，其它都很enjoy.

[BeautyinAutumn]

回复 '金玉木石' 的评论 : 为好孩子们握手。：）

[CNCJCC]

嗯,看来啥时得带孩子再去看看台湾了。 第一次去台湾是2000年10月在去完中国大陆和香港再去的，可能在美国住惯了，就觉得这三地方都杂乱，天气热，蚊子多，人都还好。 可能台湾的亲戚家楼下就是传统市场，大早就被吵醒，晚上好晚才静下来。你说10月热，那还make sense. 2002年12月又去了一次，可能碰上“热流”，还是好热，有天居然上了华氏八九十度！ 据说现在夏天更热了，看来下次还得冬天去。 不过吃到了到现在还想吃的莲雾，为了这莲雾，值得再去！

[金玉木石]

真是好孩子！知道妈妈挂念，送的照片也颇有趣呵。我家宝贝儿子前些日子和同学出游DC，也算乖，步步报平安，可是不肯送照片，嫌慢！刚才讲给他你家大哥哥故事，让他学习学习 ：-）