昨天随意翻看刚从国内买回来的英文诵典，读到一篇题为“生命中的大石头”的文章。到网上查了查，居然找到了这篇英文的中译文(节选如下)：

一天，时间管理专家为一群商学院学生讲课。他现场做了演示，给学生们留下一生难以磨灭的印象。站在那些高智商高学历的学生前面，他说："我们来个小测验"，拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。随后，他取出一堆拳头大小的石块，仔细地一块块放进玻璃瓶里。直到石块高出瓶口，再也放不下了，他问道："瓶子满了吗？"所有学生应道："满了"。时间管理专家反问："真的？"他伸手从桌下拿出一桶砾石，倒了一些进去，并敲击玻璃瓶壁使砾石填满下面石块的间隙。"现在瓶子满了吗？"他第二次问道。

但这一次学生有些明白了，"可能还没有"，一位学生应道。"很好！"专家说。他伸手从桌下拿出一桶沙子，开始慢慢倒进玻璃瓶。沙子填满了石块和砾石的所有间隙。他又一次问学生："瓶子满了吗？""没满！"学生们大声说。他再一次说："很好。"然后他拿过一壶水倒进玻璃瓶直到水面与瓶口平。抬头看着学生，问道："这个例子说明什么？" 一个心急的学生举手发言："它告诉我们：无论你的时间表多么紧凑，如果你确实努力，你可以做更多的事！"。"不！"，时间管理专家说，"那不是它真正的意思。这个例子告诉我们：如果你不是先放大石块，那你就再也不能把它放进瓶子里。那么，什么是你生命中的大石块呢，与你爱人共度时光，你的信仰，教育，梦想，或是和我一样，教育指导其他人？切切记得先去处理这些''大石块''，否则，一辈子你都不能做到。

毫无疑问，每个人都有自己生命中的大石头。我觉得，在人的不同成长时期，这块石头并不是同一个。少年时，以求学为主；青年时，以安身立命为主；中年时，以家庭和健康为主；老年时，以惜命惜缘为主。当我们的生命离终点越来越近时，晚霞和江山可能只有最后一次了，此时再寻找生活中的大石头，极需智力和定力。

就连小小的博客，也处处充满着这些石头理论。同样是打字，我的很多文字充其量只是些流沙。还有那些网络灌水，再加上那些论坛飞石，何不就是占据我时间宝瓶中的废品呢？当这些流沙夺去我大部分宝贵的时间时，我绝不会再有任何获取大石块的可能。

还有交友，又何尝不体现着这个石头理论呢？人影婆娑的闹市，到处都是水状流沙样的所谓朋友。当他们用可有可无的廉价啤酒把你灌饱时，你有限的器皿中，怎能再盛得下挚友的那瓶百年佳酿？于是人们会在新友故交中迷失，甚至是饱受壮士断臂般的情伤之苦。

寻找生命中的大石头，其实就是大浪淘沙的一种再续。忽视生命中的噪音和干扰，凝神关注我们生命中最宝贵的机缘，这是一件值得我们全心投入的巨额投资。对此，我有一个很简单的筛选法，最让我难以割舍的人和事，应该就是我生命中那块儿最大的石头。比如孩子，比如爱人，比如梦想。

5/23/10  6：31PM