美国的经济形势日渐诡异。特别对于是通涨还是通缩的问题，看法尤为两极。很多大牌如索罗斯，罗杰士大叫通涨立马就到，而当红子鸡，经济诺贝尔新科状元克鲁格曼则大声反驳：当下立即的危险是通货紧缩。克氏义愤填膺，甚至上纲上线，拔高到路线高度来认识这一问题，他认为那些鼓吹通涨的人物没安好心，存心与（民主）党唱反调，想让欧巴马的一揽子计划功败垂成。

幸好，最近出炉的CPI 显示五月份的CPI 只比上月涨了0.1个百分点， 而与去年五月同比则严重下滑了1.3个百分点。后者意义非凡，因为这是六十年以来最大的跌幅。从这一数据来看，目前美国确实没有通涨。

克鲁格曼笑了，胡子拉茬地。 

顺便再来一段。Krugman 是一个常见的俄裔犹太人姓氏，其中的 "U" 应发音为“呃“，所以正确的翻译应为”克勒格曼“而不是”克鲁格曼“。其实，许多美国人都不知道如何念此名字。

诸位可能认为我过于矫情, 其实不然， 因为老克对名字的发音非常顶真。前不久，老克在中国讲学期间还数度耿耿于怀地抱怨，欧巴马连我的名字都说错了，指的就是这个。

不过，＂克鲁格曼＂这一译名在中文国家已成了一种约定俗成，所以这里也就以讹传讹，暂且给用上了。

估计，老克一时半会也不能读到在下的大作。