熟悉Kitsch这个词吗?字典上说,Kitsch是“低俗作品”的意思。有人译成“媚俗”。有人说译反了,准确意思应是“自媚”,即讨好自己、迎合自己的意思。理解不一致,有人干脆译为“刻奇”,给个音译以求保持原汁洋汗腥味。对Kitsch领悟比较深的,据说是米兰·昆德拉-----小资先锋读物《生命中不能承受之轻》的作者。由昆德拉的说法, Kitsch一词竟然可以推演出8层意义(够细腻的吧,要不怎么被称为小资先锋呢)这8层意思是:
一、 自我感动及感伤;
二、 难以拒绝的自我感动和感伤;
三、 与别人一道分享的自我感动与感伤;
四、 因为意识到与别人一道,感伤变得越发加倍;
五、 滔滔不绝的汹涌感伤最终上升到了崇高的地步,体验感伤也就是体验崇高;
六、 这种崇高是虚假的,附加含义大过实际含义;
七、 当赋予感伤以崇高意义之后,便容不得别人不被感动和不感伤。谁要是不加入这个感伤的洪流,就是居心叵测;
八、 这也是最主要的,Kitsch是一种自我愚弄
靠,足足整出了8层,品位不低呀!咱凡夫肉眼看来,已经远远超脱“低俗”啦(唔,完全依赖别人的解说有时也会有问题,尽管解说方是由权威们编攒的字典)。
为更详尽地说明,昆德拉举了这样一个例子:
当看见草坪上奔跑的孩子,由Kitsch引起了两行“前后紧密相连”的热泪:第一行是说:看见了孩子在草地上奔跑,多好啊;第二行是说,和所有的人类在一起,被草地上奔跑的孩子们所感动,多好啊。昆德拉接着强调:“第二行眼泪使Kitsch更加 Kitsch”
这理解为,一个人为此流出的第一行眼泪,不仅是因为眼前的景象,而是因为自己被这景象而感动。从这种感动中,他觉出自己原来是一个良心未泯的人。 他一边流泪一边对自己说:你看我仍然是个好人啊,我的内心仍然是有情感的,有人曾经说过我内心冷漠或者缺乏人性,那统统都是鬼话。
第二行眼泪使得这个人更加昂首挺胸起来:原来他不仅仅是孤立无援的一个人,当他汹涌的泪水与别人汇在一处时,他体验到了自己是人类成员的那种感觉,他加入了众人的行列并且感到被接纳,他不仅重新找回了安全感,而且感到自己的生命正在闪闪发光,正在走向彼岸…
用科夫傻瓜式的思维方式解读就是:某些情感和举动,在批评家看来,由于缺乏足够的自身意义,属于自找的不必和虚幻的累赘。以精英的美学观点审视,就显得不够美…
批评家敏锐的目光,常让我们感到入木三分的深刻。而苛求完美的审美标准对于芸芸众生的生活百态是否也有嫌太过挑剔?
现实生活中什么又是完美的呢?
以独特的创意写出一本畅销书,名利双收挺完美;灵与肉完满媾合也是情爱中的理想境界。不过很遗憾,理想境界和两全其美的好事,我们遇到的概率也时常比较低…
不能攀高就求其次。缺乏创意没关系,制点盗版光盘卖卖也可捞到不少钱,张发个转贴也能赚到不少点击。小看不得,旁人为何买账?因为人家的工作具有传播的意义。灵与肉同时融合难觅,能在床上激情得汗流浃背也很不错啦,颇有爽身健体的功效,一不小心弄出个私生子来,虽可能稍添少许麻烦,为社会却也具有不拘一格降人才的意义…
不想劳什子绞尽脑汁搞什么创意,也不屑投机钻营,作为小资人家买本书读读,找个什么看看,偶尔有感而发跟着流下几滴眼泪,又怎好说是没有意义?于自身,泪腺涌动有助神经情感生理系统新陈代谢正常运作;于外界,正是这一点一滴汇集起的众多感动,才辉映出天才创作具有闪光的意义…
如果不接受从网上到床上,尚不习惯肌肤相亲的零距离,不愿与红尘的实际有染,恰可助你展开梦幻的自由翅膀。躲在面具和马甲后面暗相欣赏,云里雾里,干枯的心田和孤独的情感也会得到湿润的补养…
正是无限个缺憾组成了世界和生活的魅力,不完美中我们有了许多有望改进的期盼…
流泪吗?任凭情感所欲
网恋吗?如果彼此感觉投机
一夜情吗?如果双方均愿意…
别人怎么说?哪怕是权威名人,那是人家的乐趣
只要你自己有心愿,你的方式都可勾画出生活中美的一笔…
谢好文!
生活简单本来已经挺好
为什么有时整得似乎高深?
或许因为有些人闲着没事 :)))
没完全看懂,并不孤独
因为千百年来多少文人墨客都在搅尽脑力---试图看懂情感的哲学
做一个真实的自己,享受爱的温柔. 高手啊!
小妹妹,你也太厉害啦!单刀直入一针见血...
前两天城里一位大师刚刚攒文感叹一代不如一代,看来大师的敏锐,有时也难免片面
哪里有一代不如一代,分明是咄咄逼人,小美眉着实可畏...
不过,可爱的小妹妹,青春的利剑是否可以挥舞得给人略留体面的余地?因为,今日的灿烂朝阳,明天化作柔和的夕霞时,同样仍然需要爱的慰籍...
欣赏你的锐利,又不得不拆解利剑的锋芒,只好对不起啦,小朋友
咸菜在这里大声地呼喊:想跟科夫哥哥网恋吗?来一张高清晰的近照吧?
可别一来一往地叽叽摩摩,以为是帅哥加美女,美酒加咖啡。当爱得死去活来之后,见了面才发现原来是秃爷跟肥婆,哈哈哈哈。。。。。
问候DUMARTINI姐,愿你一切安好。
Have a nice day,
Rebecca
Mr.Edrifter,胡言乱语让大腕见笑 :) 谢谢光临捧场
小妹妹,不好意思惊扰神算休息。无病呻吟,罪过。不过,拉哥哥一起春眠还是悄悄话的比较好 :) 这儿尽是精英,想象力都比较强 :)))
娓娓,谢谢赞誉。哪里有你说得那么厉害?不过和娓娓的感觉倒确实也时常相通
杜马,难得大姐大还回头 :) 趁着被你夸晕的状态,问一句,哪个女人的铁板有松动的迹象 :)))
“不要看太穿,也不要悟太透,痴痴傻傻地抱着"美好"观念过着人生”
遐思甜点,你可让人刮目相看呀
大有走到罢了说的“放下是功夫”的境界...
日益物质的奢侈的生存土壤,确实可以从那植根于精美茶具中的翡翠青竹中得到例证 :)
长期以来一直跟着Rebecca学英语(当然,也偶尔逃学 :) )
今被尊为老师,明知学识尚浅但却乐于笑纳,特别是美女弟子 :)))
“一不小心弄出个私生子来,虽可能稍添少许麻烦,为社会却也具有不拘一格降人才的意义”。 听起来这好像是对《生命中不能承受之轻》的新解啊?! 简直让你笑翻。
祝好!
偶看你们被感情折磨得死去活来,又爱又痛的,我、我、我难过地挤出了两滴同情泪。
偶可爱的哥哥,还是跟咸菜一样老老实实地春眠吧。相思催人老啊。
思考比多言更加符合现在的心意。
问候科夫,愿你在心在意,对人对己都获得刻骨铭心。人生在世有谁能知己知彼?又有谁能抽刀断水?而水又可曾经倒流尔?
“你不知道你,所以你是你,如果你知道了你,你就不是你了。”
罢了总是这么经典
男人呵,女人呵,要知道他们都不是铁板一块滴!
至少咱们这儿的博主科夫先生,就很出男人之众。。
虚虚实实,屈屈直直才是有余味的好文字
Have a nice evening,
Rebecca
荣获罢了大侠长篇赠言,感激之至
罢了的言语很耐人寻味
科夫愚钝需要时间理解吸收
望容咱留后再行请教
看得出来,虽然老兄还没有抵达“悟”的境地,但多少有那么点“觉”的意思了,可喜可贺!只是不知道老兄是否能从“看透是学问”走到“放下是工夫”,那可是一件不容易的事情!
恋爱这个东西既好玩,又不好玩,你若是不放点真情在里头,对自己都不够尊重;若是放了真情,那就是在双方身上铐了一副枷锁,一如加谬所说:“爱,就是使被爱者枯萎。”字面上的爱情美丽迷人,现实中的爱情是抽打心灵的长鞭,你若是不幸或有幸被它抽中,你的心就跳脱不了痉挛、疼痛、与窒息。
现实中,男人远不如女人那么容易为爱情伤感。女人的不幸在于爱情对于女人就像功名对于男人。男人常以建功立业为根本,常以功名赫赫为最高幸福,最高奖赏;女人则以恋爱为天职,以爱人并被爱为至福。女人的最高梦想不是成为武则天,而是成为那个爱英雄并被英雄终生所爱的赵一荻。女人的痛苦一大半是因为太不了解男人。“女人痴男人迷”,当一个男人坠入情网时,缠绕在他心里的常常不是爱,而是一种迷乱,是被对方的美、魅力、个性、灵气甚至是邪恶、放荡所迷惑、所颠倒而无力自拔。男人极少因为女人好而爱她。“好”或许在许多男人心中是一种可有可无的品格,与魅力、与性爱无关。女人恰恰相反。女人往往认定男人好而爱他,而且如醉如痴,真假难辨。当然,这里指的恋情不包括带有功利性的感情交换。
大概也就是因为如此,一个Kitsch才有了极具小资的八种解释。要让女人不爱男人不迷,根本不可能,因为人生的一大半意义就在于此。女人不会因为受伤而不爱,男人不会因为上当而不迷,这是一条颠灭不破的真理,关键是怎样去正确认识爱情。
爱情,如果它成立并存在的话,它的真正意义不在美,也不在性。美可以从自然、文学、艺术中获得;无爱的性关系也不难。爱的唯一价值与功能,唯一的真正意义是,爱可以制造了一种短暂而真实的温柔,它虽然短暂,但是我们却不能否认它的真实。这种爱的温柔使两颗心相互慰籍着、依托着、并以这样的叠印结合驱逐宇宙间的寒冷与死寂,给渺小脆弱的人生一线曙光。不幸的是,爱情本质意义常常被忽略,而它的附带性价值倒是日复一日地被功利务实的人类放大凸现出来。
因为要得太多,所以才失去;生活如是,爱情也如是。其实,我至今也不知道自己是谁,有一句话说得好:“你不知道你,所以你是你,如果你知道了你,你就不是你了。”
所以,哥们,不用求曾经拥有,不用求天长地久,只求做一个真实的自己,在人生的过程中走着、感受着,顺其自然就好。
谢谢杜玛点评
凭杜玛对音乐的感觉
咱已经很知足,哪里还有无奈?:))