个人资料
QinHwang
QinHwang
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

回国见了陌生女性不知该如何称呼，特别扭。

(2007-11-15 17:41:13) 下一个

过去回国见了女性就称呼 “小姐”， 这曾经是对女性的尊称， 只有大家闺秀才配的上这个称呼。 现在小姐的含义已经有所变化， 据说有人因称呼年轻女性为小姐还遭对方白眼， 不知真假。 所以这次回国 不敢冒然用这个称呼，有时到了嘴边又咽了下去。需要求助时，没有称呼又觉得不太礼貌，称呼 “女士” 也觉得有点不顺， 只好先点头微笑，再以 “请问。。。”  开始，特别扭。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
昭呗 2008-03-25 03:39:38 回复 悄悄话 我在国内的男性朋友，管她们叫姑娘。呵呵，乍一听挺别扭的，
就像过去的老大爷叫小女孩，我的朋友也不到40，
可是想想，真是没有别的叫法了。
登录后才可评论.