石乐文摘

开篇不谈《红楼梦》,读尽诗书也惘然.
个人资料
正文

探春后传

(2005-10-06 22:35:51) 下一个

探春花散里

yosyourei@chinaren.com


贾探春和亲远嫁,流落海外,因其人有才有志,料此后必有一番故事,今有一红楼痴人屡屡探寻,终于在朝鲜王朝一史册中发现其记录.真真有一番大作为,笔者赧颜拙记于此,以飨诸君!
          
                     第一回   贾探春初登异乡地  李光澄承命庆州道 

话说贾探春告别家人,几经凄风苦雨,在大船上好一番惊险,终于可望平安到达,不一日便有番王书信来告船在汉江秋胜港登岸,王爷因奉大王之命有公务在身不能亲迎,命王府家臣到港接候王妃,并问路上是否顺利,王妃贵体是否安好云云.探春不适数月海路,身体欠安,命侍书修书回复,并命译官译为朝文,在船上数月间,探春学了不少朝鲜语言,侍书翠墨学的也不错,如今到达番邦,日后也许再无说汉语的机会了,探春想到这里,忽然从榻上坐起来,命翠墨拿纸笔,翠墨送上,原来探春要写信向家里报平安,字数不多,却一字一泪,句句见情,勉强写完了,已是头晕目眩,支不住了,侍书翠墨忙将她扶着躺下,早有婆子端了一碗药过来,探春喝下,略略好转,又问侍书信译好了没,又让翠墨将自己写的家书放妥,等一登岸,便命人送到中国,侍书恐姑娘劳累,便一一答应,劝她休息.探春稍稍安心,便昏沉沉的睡了过去.
  
  三日后船至秋胜港口,探春整理妆服,扶着侍书,缓缓的下了船,脚一着地,仍觉得象坐在船上一样摇摇晃晃,幸有侍书搀扶。果见一列队伍早早等候,译官上前报知,为首的一个男子忙走到探春面前行礼,道:王妃一路劳苦,小的宋士庆恭迎王妃殿下,王爷此时奉大王之命在庆州办事,后日回京,望王妃切勿担忧.译官译毕.探春笑道:你也辛苦了.遂弯腰进了轿,这朝鲜小轿与中国的轿子不同,四四方方,而且比较矮,探春坐着甚觉不适,不禁暗想,就从这小小的轿子来看,这朝鲜就不及中国的大气,在船上看地图时它也只是那么一块方寸之地,比起中国更是天壤之差,可咱们中国打仗怎么就打输了?心中十分不平,对这个未来的夫君也没多少好感,只恨南安郡王无能,否则自己也不会千里迢迢来到这番邦异土,又不知以后生活的是怎么样,正想着,听得译官报告已到王府,请王妃下轿,探春下了轿,眼前一个大门,上书三个灰底白字:云泽宫,早听说朝鲜的王府以宫赋名,却万万没有想到这个王府名虽为宫,竟连贾府的一半威严壮观也没有,更比不上真正的皇宫了!门前几棵参天大树,几人合抱一般粗,可见这云泽宫年代十分久远,看来这位王爷家世渊源。

这时出来了几个妇人,见到探春便行礼道:太妃请王妃进府。探春便跟着妇人,进府后眼中所见无不与自己所想的相差甚远,尤其是朝鲜人衣饰奇特,妇女上着小褂下着肥大的裙子,头上只梳了一根大辫子,看起来毫不美观,想想自己也得打扮成那样,甚觉不快,但入乡随俗,不得不慢慢适应。

妇人们走到正堂前,但并不进屋,和探春说这是王爷会见客人的正堂,随后向东走去,原来太妃住在东侧屋,妇人们请探春进屋,探春见她们都是先将鞋脱了,十分惊讶,中国女子是不能随便在人前脱鞋的,这朝鲜的礼仪怎会如此奇怪!无法,只得将鞋脱了,进屋后方知因为这里的房子都是离开地面的,人在屋内都是不穿鞋子的.这时听见一老年妇人的声音道:新王妃进来了吗?探春身边的妇人忙答道:是,太妃娘娘,王妃在堂内等候.那太妃便道:快请进来.几个妇人便扶着探春进入内室,只见这内室十分空旷,靠墙一排大箱大柜,都刻着檀云乌色花纹,并无其他家具.进门后朝南坐着一个老妇人,面容端正,气度安定,探春便知这就译官所说的正陵君之母,云泽宫的老太妃,也就是自己未来的婆婆,不觉小心谨慎起来.

妇人们扶着探春行了个礼,(注,探春行的是中国的礼仪),太妃笑道:这个礼我倒从来没受过,我都等了几个月,终于见到你了,中国的姑娘果然不同,这一路上还好吗?探春简单的用朝鲜语回答了,太妃十分高兴,道:怎么连朝鲜话都会说了?真是聪明伶俐啊,我还怕我说什么你都听不懂呢.命探春坐下,又问那几个妇人王妃带来的人在哪里,让她们进来.不一会,侍书翠墨并两个婆子便进屋向太妃行礼.太妃十分喜欢,吩咐要好好安顿.便向探春道:一个姑娘家这么远的到我们朝鲜来,是难为你了,以后你的家就是咱们云泽宫.我便是你的娘,如今光澄奉大王之命去庆州了,等他回来你们便可大婚,这几日你可熟悉熟悉云泽宫,另外以后衣服装饰都不可再是中国的样子,好好学朝鲜的语言,礼仪习惯也都要改过来.你明白吗?探春朝鲜语目前虽说的不好,但却能听的不错,太妃的话自然一一答应.

 

 

第二回  新人献物情真意切   骄女含酸无事生非


上回说到探春平安到达朝鲜,进入云泽宫,拜见了正陵君之母。一切非常顺利,正陵君由于外务不在府中,后又报公务出了一些意外,不能按时回汉阳城,请太妃切勿挂念。太妃心中甚为不安,探春亦不能多劝,只得每日陪伴太妃身边,不多久与太妃身边的侍女妇人们也得渐渐熟悉,方知那日引探春进府的乃府内资历最老的家人孙氏,这孙氏是太妃的陪嫁,府里的人对她甚为尊敬,侍书听下人们说孙妈妈的女儿绫珠是正陵君的侍妾,探春深知这位孙妈妈在府内极有势力,大管家宋士庆是她的养子(当时朝鲜没有男嗣的家庭通常会收养一个男孩作为养子),看来以后自己一旦接手管家时孙妈妈是个关键人物,只希望她不要太惹事才好,不要大家面子上不好看.想想自己当初替琏二嫂子管家的时候,那些管家娘子们蓄意刁难,哪一个是省事的?如今不比在家,更得小心才是。

且说这日掌灯时分,孙妈妈并其他几个妈妈们都在太妃身边应候,太妃忽觉身体不适,胸口郁闷,头晕的很,大家都慌了手脚,探春忙命人快去请大夫,想了一想,让翠墨熬银耳莲子汤过来,孙妈妈忙安排人打下帘子,并请探春到里间。不多时大夫过来了,隔帘子替太妃诊了脉,说倒是并无大碍,乃心中思虑积郁所致,想是因为过于思念正陵君大人之故。这时翠墨将银耳莲子汤端了上来,探春接过来欲服侍太妃服下,大夫问此为何物,探春告之这是银耳莲子汤,是从中国带过来的,对补身最好。答大夫闻得是银耳莲子汤大惊不已,道:莫非您就是中国来的王妃?这银耳莲子汤小的一直是有所耳闻不能亲见,据说滋补身体是再好不过了。没想到您竟然不远千里带这么贵重难得的东西带到朝鲜来,真是一片难得的孝心啊!探春心内不禁好笑:这大夫不通的很,我又如何知道太妃一定会生病而特意带这些银耳莲子过来?不过是老祖宗怕我受不了长时间的坐船让侍书翠墨多带些滋补之物,以防不备,万没想到这堂堂朝鲜王府的大夫竟没有见过,可见朝鲜的落后于中国不少。探春笑道:不过一碗汤,不值什么。便亲将汤端到太妃前给太妃喂下,太妃微笑道:你们看看,我这个中国的儿媳妇真是贴心。屋内的妈妈们都随声应和,翠墨见这些妈妈个个皮笑肉不笑,愤愤不平,心想我得提醒姑娘,别让这些老货给算计了。

大夫开了点药,并劝太妃要放宽心,不可过于挂念正陵君大人,便退下了。探春见太妃已无大碍便让妈妈们都回去休息,太妃也让探春早点回去休息,探春答应着,看着侍女们收拾妥当,伺候太妃睡下了方安心回到自己的寝室。

翠墨一边伺候探春梳洗,一边跟探春说那几个妈妈对姑娘没安好心,估计看着太妃太疼爱姑娘,心里不平呢。探春斥责道:不要跟那几个妈妈过不去,安心做自己的事,如今不比在家的时候,凡事由不得咱们。侍书道:翠墨你别给姑娘生事,那几个老货想什么姑娘有什么不知道!咱们等着看,姑娘怕过谁!探春道:你们两个今天是怎么了,原来在家的时候没见你们这么多话,若在家你们也这样,我早跟太太说撵了你们两个!侍书笑道:现在姑娘纵是有地方撵我们,也没地方找太太去。探春笑道:你们不怕我拿簪子戳你?翠墨道:姑娘哪有什么簪子呢?姑娘如今也跟个朝鲜姑娘似的编个大辫子,又没盘起来,哪有簪子呢。姑娘别是气糊涂了!侍书道:别再一口一个姑娘了,不知再过几日咱们姑娘就该称太太了。探春笑道:嘴里越来越不规矩了,素日我是怎么教你们的,这些话也是你们说的?探春又想了想,道:在船上时我写给家里的信翠墨你收在哪儿了?翠墨道:我收在姑娘带的书里面了。姑娘现在要的话,我拿去。探春止道:不必拿了,这会子夜也深了,你们都睡吧,明天把信拿出来,我派个人送回去。翠墨应了,便服侍探春睡下。一宿无话。


且说这边孙妈妈回到自己的住处,她女儿绫珠见母亲脸上不甚快乐,便问何故,孙妈妈道:这个新王妃不一般,真的不一般。绫珠道:妈妈如何说她不一般?孙妈妈道:我看她跟一般人不一样。绫珠不解母亲在想什么,问道:妈妈可知她知不知道我是大人的侍妾?她有没有跟您提过?孙妈妈道:没有。依我看她必定已经知道了。你明天去拜见拜见,不要到时候落得说你不懂规矩。绫珠忿道:我不懂规矩?她不过是个打了败仗赔过来的,算什么东西!大人怎么会喜欢她呢!孙妈妈斥道:你嘴里面叨咕什么。大人喜不喜欢尚不可知,你没见太妃多喜欢她,看见她打心眼里高兴。我太了解太妃了,太妃喜欢热闹,如今来了个外国的儿媳妇,带那么多没见过的东西,太妃自然喜欢了。不要说什么打了败仗赔过来的,你以为她是什么低贱的人啊?听说她也是中国一个太妃的千金!凭良心说,这个王妃为人也很好。我看等大人一回来成婚之后,咱们府里的事都要交给她了。绫珠见母亲也夸她更是气恼,也不答理母亲,自己就胡乱睡下了。

次日清晨,孙妈妈叫了女儿起来,让她早早过去给王妃请安。绫珠不肯梳洗,孙妈妈气道:你这个不省事的东西,别以为大人对你有点好脸色就以为自己上了天了,以前是没人辖制你,看以后你还再这么眼里没天没地的,墨慧,快点伺候姑娘梳洗!说完理好衣服便往太妃屋里去了。

侍女墨慧端了洗脸水打开镜盒请绫珠洗脸,绫珠气的哭哭啼啼的不肯洗,见了墨慧一脸欠打的样子更是有气,一把打翻了洗脸水,踢了墨慧一脚,墨慧满心委屈,又不敢哭,抽抽噎噎的收拾了东西退了出去。墨慧的妹妹墨容见姐姐满脸泪痕的退出来,忙问姐姐怎么回事。墨慧没敢说话,墨容料定必是绫珠欺负姐姐了,气的发抖,心道:谁又比谁高贵?不过一样是婢女,姐姐好心服侍她,她有气又往姐姐身上出。看你能得意到什么时候!墨容接过姐姐端的洗脸水,哗的倒将在绫珠的门口。哪知这绫珠在屋内回想了想,还是怕她妈妈回来骂她,便自己收拾了出来,忽然迎面一盆水倒过来,溅了自己一裙子,鞋子也湿了,心想骂是哪个没长眼睛的贱人这么大胆,一看原来是墨容,手里拿着的水盆还在滴滴答答的往下滴水。绫珠早把这墨容看成了眼中钉,但又不敢跟她吵,便一屁股坐在地上便大嚎大哭起来,谁知这墨容天生是个倔脾气,满府里就她不怕绫珠。原来她母亲也是太妃的陪嫁,在她年幼时亡故,太妃念及多年主仆之情,又喜墨容聪明能言,因而平日就多宠她一点,纵的她就不把孙妈妈,宋管家这些人放在眼里,更别提这个只因大人一夜宠爱便自以为上了天的绫珠。此时墨容见绫珠哭闹起来,心里不免有些害怕,但外面强撑着,还是冷着脸,站在绫珠面前,一动不动的看着她。一时府里男仆女婢们都围过来,这边一闹,早就有人报到太妃处,太妃听得,不禁大怒,恨道:大清早的就生事,这儿些个丫头们眼里面还有谁!这样下去还了得?!探春心想怎么我刚来几日就有事,那个绫珠不是孙妈妈的女儿吗,不知有何事,先过去看看。便扶着太妃出去。

走到绫珠的屋前,只见一个粉黄褂深蓝裙丫头坐在地上拍手大哭,这丫头乌发大辫,鹅蛋脸儿,面容白皙,眼泪还挂在脸上,长的倒是十分惹人怜爱,想必这便是绫珠了。探春看她毫无矜持,心里十分嫌恶。对面站着一个红褂蓝裙的丫头,叉腰直立,探春心内暗暗纳罕这丫头的倒是够倔强,俨然又一个晴雯。只是这丫头长相一般,身材瘦小,只是一双眼睛灵动的很。与绫珠一比倒是差了不少。孙妈妈一见自己女儿如此不堪,又是在王妃的面前,立刻上前,吩咐小婢女赶快把绫珠扶起来。绫珠见太妃来了,也不敢胡闹,便乖乖站起来。太妃气道:这成什么个样子,王妃在这里还这么放肆!文春,你也该好好管管绫珠才是。孙妈妈忙答应。太妃又指墨容道:这死丫头,如今心越来越大,也该叫朴妈妈好好给你收收心!朴妈妈,把墨容给我关起来!墨慧见太妃气成这样,连求情也不敢了。墨容还是倔倔的向太妃辩道:绫珠欺负姐姐,我不过把洗脸水倒到地上,不小心溅到她裙子上,她就哭了。朴妈妈一巴掌扇过去,道:还不闭嘴,果然该关关你,看你还会不会说!探春见朴妈妈任意打人,十分看不过眼,但也不好说什么,只劝太妃不要生气,请太妃回屋用早饭。太妃回屋后气渐渐平服,正准备用早饭,忽听得外面报道大人的随从官金昌护回府。天妃不禁大喜,问大人什么时候回京,金随从答道:今天上午便可到汉阳,参见过皇上便立即回府,大人因怕太妃担心,特派小的先回府禀报,请太妃放心。
太妃听了一扫心中不快,笑道:好,金执事,你去告诉大人,说王妃已经到了云泽宫了,让他也放心!

      目录
   第一回    贾探春初登异乡地   李光澄承命庆州道  

   第二回    新人献物情真意切   骄女含酸无事生非  
   第三回    明月夜娇客结佳偶   碧云天倩影化英姿   

  第四回    陷困境智女巧救主   误忠奸仁君枉归天     

第五回    惊巨变宫廷起风云   避险心云泽隐泉林    

 第六回    感离别苇江听风吟   悲骨肉樟庄惊异讯    

 第七回    漫漫枫路兰语冰心   幽幽茶舍妙手香茗    

 第八回    芳心初动寻他百度   商茶始运造福千民     

第九回    通利市江华开新业   庆新生蒲剑降福音    

 第十回    双子伏瑞祥云紫光   孤医逢主苦尽甘来  
   第十一回  痛定思痛坦言真相   危机四伏亡女同仇    

 第十二回  伉俪情深童言谐趣   秋水望穿痴女钟心  

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.