其实不想用ID来代表熟悉的网友，他们不是冷冰冰的字母，他们是活生生的，有灵魂有思想的人，他们和现实中的朋友一样，读着他们流畅的文字，就仿佛看见了他们的音容笑貌，虽然，我要纪念的这几位朋友，都已经永远的离开了我们。 茶轩左边的推荐栏里，有两位朋友我常常在不经意中会想起。大大雪球（李嘉真），虽然和他没有交往，虽然在我从走廊落难到茶轩[阅读全文]
最新文章
文章分类
归档
2007 (111)
2008 (219)
2009 (121)
2010 (101)
2011 (161)
2012 (183)
2013 (99)
2023 (1)
2024 (1)
博文
(2020-11-21 12:04:24)
其实不想用ID来代表熟悉的网友，他们不是冷冰冰的字母，他们是活生生的，有灵魂有思想的人，他们和现实中的朋友一样，读着他们流畅的文字，就仿佛看见了他们的音容笑貌，虽然，我要纪念的这几位朋友，都已经永远的离开了我们。 茶轩左边的推荐栏里，有两位朋友我常常在不经意中会想起。大大雪球（李嘉真），虽然和他没有交往，虽然在我从走廊落难到茶轩[阅读全文]
(2020-09-26 18:42:05)
翻译之难，难于上青天
远古的时候，神把人类的语言打乱，就是不让人相互交流。今天人们试着和神较劲，试图把一种语言翻译成另一种语言，难度可想而知。
语言是什么？概括的说，语言是表达思想/思维的一种工具，而东西方人的思维很不同，使用的工具自然不一样。因此，翻译做不到信、达、雅，不是文字本身的问题，而是两种思维方式之间有着一道上帝挖出的鸿[阅读全文]
(2020-09-25 10:38:37)
“中国”这个概念始于何时？网友老生常谈指出：“‘中国’一词最早出现于东周时期成书的《尚书》和《诗经》等书中。《尚书·梓材》是周公教导他的弟弟康叔如何治理殷商故地的训告之词。其中“皇天既付中国民，越厥疆土，于先王肆。”没错，“中国”这个概念那个时候就有了。 但是，王玉江先生原文所指的“中国”是一个具[阅读全文]
(2020-07-20 18:01:12)
一.病来如山倒 醒来的时候，我觉得好像只是做了一个梦，又好像刚刚从一个超现代的IMAX影院出来，看看周围的一切，既陌生，又熟悉。试图转动僵硬的脖子被皮带捆住的身子，动不了。记忆一切空白。我是谁？这儿是哪里？发生了什么？…… ………… 2020年，60一个轮回的庚子年。 年初，中国武汉爆发新型冠状病毒，并迅速扩散到世界各地&hell[阅读全文]
(2020-07-09 22:06:45)
老驴，你好大的驴胆！竟然跑到花果山下骂山门！老孙来也！
慢，你听的懂猴语吗？你知道猴语是宇宙间最美丽，最动听，最优雅，最绅士的语言吗？量你听也不懂，请自带翻译，费用自理！
俺老孙可是精通18国英文，你哇哩哇啦的驴话无非是说：
“审美本身就是个感官体验，这里面根本没知识，有知识也只能是假知识。出点感觉不容易，你猴子不该再用[阅读全文]
(2020-07-01 19:04:08)
我极少在网友的博客里留言，昨天看到一篇网文《美丽的中文，和苍白的英文》，实在忍不住，匆匆留下了几个字。今天意犹未尽，几点感想与各位分享。
不知从什么时候开始，中文网络充斥着一种偏激的民族自豪：我们有最悠久的历史，而且是唯一没有中断的，我们有四大发明，华人的智商最高，中文最美丽……
“厉害了，我的国！”喊口号容易[阅读全文]
(2020-06-24 12:36:46)
没想到一场BLM运动竟造成了许许多多冤假错案，尤其在华裔第一代移民和二代香蕉人之间，稍不留神躺着都中枪。这不，咱仅仅表达了对打砸抢的不满，两个革命小将就面露愠色，俺不识好歹，继续大放厥词:警察暴力执法要严惩，黑人也要反省为何蔑视法律。哐当，一顶现行种族主义帽子就妥妥戴上了。好在俺家亲生的娃不至于去警察局告密，只是充满爱心语重心长的提醒[阅读全文]
(2020-03-07 17:13:06)
茶馆突然来了个踢馆的，叫人耳目一新。宗教之争伴随着人类历史，不说十字军，哪怕是温和的佛教在进入西藏是也对本土的苯教进行了残酷的清洗。因此这个话题本不是我这个门外汉可以参合的，但是转念一想，作为非宗教信徒，也许能‘中立’的提出一些看法，供双方参考吧。
其实本人自幼接触基督教，但那时早早的被马教和毛教‘破了处’，再后来认[阅读全文]
(2020-02-29 14:17:02)
其实吧，每个人活到能在文学城码字的年龄，都已形成了自己相对固定的世界观和立场观点，所以文字就不免透出相应的信息。这恐怕不能称作双重标准，如果每一篇文章都要中规中矩，四平八稳，像反右时规定比例一样，凡批评A的文章，一定要有50%的内容去批评B，恐怕是没有人看的。 有些中国人为什么热衷批评国内时政呢？这绝不是说美国就岁月静好。但客观的说，就[阅读全文]
(2020-02-15 11:28:54)
本文纯技术性探讨，欢迎大家用目前有限的信息，以逻辑与推理参与讨论。 关于冠状病毒的来源，目前比较公认的，也是官方的结论是来自中华菊头蝠，武汉病毒所研究员石正丽生命担保说，新型冠状病毒是大自然给人类不文明生活习惯的惩罚，与实验室没有关系。 既然有专家用生命担保，我这个科盲相信此次灾难是一场天灾。但是，本着探讨的精神，我想不应[阅读全文]
