贪官心如铁,
国法就是碳。
你说你不贪,阅读全文]
ЧЕРНЫЕОЧИ
Лермонтов
黑眼睛阅读全文]
ЧЕРНЫЕОЧИ
Лермонтов
黑眼睛阅读全文]
Непой,красавица,примне
姑娘不要对我唱
普希金
Непой,красавица,примне
ТыпесенГрузиипечальной;
Напоминаютмне[оне]1
Другуюжизньиберегдальний.
姑娘不要对我唱
歌声凄清又忧伤;
格鲁吉亚令我想
异乡情调在远方。
Увы,напоминаютмне
Твоижестокиенапевы
Ист...[
阅读全文]
Edelweiss
雪绒花
Vienssurl'Alpeaufrontneigeux
Oùsouritlapâleaurore,
Nousycueilleronstousdeux
L'Edelweissquivientd'éclore.
阿尔卑斯雪关上,
晨曦淡淡露笑容,
雪绒小花刚绽放,
登临此处采两丛。
C'estlafleurdeshautsséjours
quinecraintpasl'avalanche;
Sespétalesdevelours
Ontlagrâcedouceetfranche;
此花生长在高崖,
从不惧怕有雪崩;
温柔大方展芳...[
阅读全文]
本诗是在戴望舒译文基础上重新翻译的,向前辈学习,向前辈致敬!欢迎指教!
密拉波桥
GuillaumeApollinaire
密拉波桥下塞纳河水流
我们相爱
往事应该记否
欢乐总是来在痛苦之后
钟声报时夜已来
时光逝去我尚在
你我执手与共面面相向
手臂相连
就象此桥一样
下面流过长久不息波浪
钟声报时夜已来
时光逝去我尚在
你我爱情宛[
阅读全文]
年纪高迈
龙萨
年纪高迈薄暮时分蜡烛闪亮,
坐在炉边睡意昏昏纺织尚忙,
吟诵吾诗充满惊喜不断赞赏:
才子龙萨赞美本人美妙时光。
丫鬟仆女闻听此事感觉新鲜,
终日劳作疲惫不堪半醒半眠,
山人大名入耳众人睡魔荡然,
恭贺主人芳名因我百世流传。
葬身地下尸骨无存化为一鬼,
爱神圣树之荫我将高卧长睡,
你会变成老妪蹲在家里炉边。
后悔拒绝吾情[
阅读全文]
值君年迈
叶芝
年迈时发灰白睡意满眼,
火炉旁频打盹取下此篇,
慢慢读似梦见当年容颜,
目流盼也曾经纯真无限;
多少人热爱君欢快雍容,
是与非论美貌人皆喜欢,
唯独我喜欢君一片痴情,
犹怜君经沧桑满脸忧患;
弯腰时徒然见炉条光闪,
轻声唤带惆怅爱去那边
且迈步奔走向高山之巅
当年人消失在群星之间。[
阅读全文]
杜月笙儿子揭秘:梅兰芳与孟小冬分手,没那么简单!
遥远的父亲
对“杜月笙的儿子”这个身份有什么特殊感受,坦率说,这问题我好像从来没想过。早期我出去做事也没人认识我,知道我的人我也不是常碰见,所以没什么特别的感觉。不过,自从做古钱收藏以后,知道我身份的人越来越多,很多人会奇怪,因为大家认为我是个家庭背景很复杂[
阅读全文]
本文摘自:《大和魂-日本根性窥探》,作者:李涛,出版社:中国友谊出版公司
日本的“家”的制度下,认为儿女是家长的个人财产,家长有权力决定子女的终身,无论是买卖还是典押。日本在模仿中国的法律制订律令的时候,就把中国法律中的“十恶”中禁止近亲买卖的“不睦”除去了,把原本的“十恶”改成了“八虐”。
日本这样做的原[
阅读全文]