日语课本《元气》中有几段小对话，美国交流生玛丽和日本学生武约会，玛丽说好了是在麦当劳前见面，武偏偏去了莫师汉堡，白等了一个小时。虽然是个小小的语言交流上的误会，但是可见日本人和西方人口味真的不大一样。我不是汉堡的拥趸，只有好的西餐店里的精制汉堡才会觉得好吃，但在快餐中，莫师汉堡是一个例外。记得在我大学时，麦当劳和莫师汉堡先后在无锡[阅读全文]
三更有梦书当枕
从上海到西雅图，从新闻采访到中文教育，唯一不变的是对文学的热爱。爱读中英文好书，爱听古典音乐，爱看惊心动魄的影视剧，爱美食，爱烹饪，这一切都融入笔端，和同人切磋。
博文
(2020-06-12 12:08:05)
日语课本《元气》中有几段小对话，美国交流生玛丽和日本学生武约会，玛丽说好了是在麦当劳前见面，武偏偏去了莫师汉堡，白等了一个小时。虽然是个小小的语言交流上的误会，但是可见日本人和西方人口味真的不大一样。我不是汉堡的拥趸，只有好的西餐店里的精制汉堡才会觉得好吃，但在快餐中，莫师汉堡是一个例外。记得在我大学时，麦当劳和莫师汉堡先后在无锡[阅读全文]
(2020-06-10 17:20:31)
这篇小文章想了很久，因为和《西风吹拂的岁月》会有很多重叠，觉得不容易下笔。后来想想，不妨谈谈自己的不足之处，给现在的英语学习者一点儿借鉴。
我刚进大学时，听说读写中，阅读能力比较强，写作还可以。说，因为中学课上发言蛮积极的，至少不怕开口，当然语音语调惨不忍听。而听力简直是一块白板--中学很少有机会接触真实语料(authenticmaterials)，跟不要说和[阅读全文]
(2020-06-08 19:32:17)
因为写到了黑人平权运动，想起了我在美国读研的第一位老师。我们新闻学院很小，一届学生五六十人，刚进去分为五六组，每组一个导师给我们上新闻采写课。我第一眼看到导师的照片是一位黑人，而其他老师都是白人。从中国来的我，免不了带一点儿种族偏见，我回家提了一句，我的房东在美国多年，马上提醒我：“既然来了美国，这个种族的界限可一定要破除啊！&rdq[阅读全文]
(2020-06-04 11:26:28)
最近美国因为明尼阿波利斯警察滥用警力，导致黑人GeorgeFloyd死亡，各地人民运动风起云涌，我们住的大西雅图地区也是种族冲突、阶级矛盾剧烈爆发。这时，我忽然想起了二十二年前我和美国警察一同巡夜的经历，很多事情当时不懂，现在似乎能从更深层次的意义上解读了。当然我就事论事记录，而且这么多年过去，美国大环境变化了很多，只是记录旧事而已。1998年秋，我[阅读全文]
(2020-05-29 11:38:28)
后院靠西墙有两棵山茶树，已经有三十多年的树龄了。每棵都有二人高，紧紧挨在一起。当初种它们的主人一定没有想到两株小苗如此生机勃勃，不顾底下的芳草和半墙的蔷薇，拼命地向天空伸展，长大后甚至探进了邻居家的院落。山茶的叶子是常年青翠的，像打了蜡，每年冬天，树上就打起了花苞，一个个尖尖嫩嫩的。先生会撒一些固体的花肥，黄黄的一小粒、一小粒，据[阅读全文]
(2020-05-25 21:15:28)
今天一月底，新冠病毒登录华盛顿州。三月初，我家附近长青医院成为了抗疫中心。在疫情日益严重的情况下，我跟先生响应政府和公司号召，在家工作至今。当一些间接认识的人“中招”的消息传来，我们就只好小心谨慎，居家抗疫。随着餐馆的关门，我们每个星期外食的习惯不复。因为担心外卖的安全，我甘为“灶下婢”，为忙于工作的先生准备好一天三餐。[阅读全文]
(2020-05-20 17:31:33)
中国人有句古语：“久入芝兰之室而不闻其香，久入鲍鱼之肆而不闻其臭”。外国人也有温水煮青蛙的比喻。新冠肺炎从去年底开始，肆虐至今，我居家避疫时间一长，人就麻木了。开始天天看数据，看新闻，提心吊胆，现在在家里憋得慌，觉得快要跟外面的世界隔绝了，倒是不担心自己会中招。先生前几天批评我，拿了信和快递消毒显然懈怠了，洗手做不到30秒也算了[阅读全文]
(2020-05-14 14:14:06)
中学阶段，应该是我初窥英语学习的门径之时吧？初一入学，其实很枯燥，学国际音标。现在如果我教小孩子英语，我多半不会马上教国际音标。因为孩子有丰富的音像资料，能够和母语者互动，以他们的年龄，一般很容易学好发音。以前学国际音标不得已而为之，学会了查到字典上的词汇就能够自己拼读出来了，这是我的一些浅见而已。不过我学的国际音标基础扎实后来也[阅读全文]
(2020-05-12 14:32:40)
博主现在在网上教英语课，平时喜欢读英语书，听英语歌，看英语影视剧，受益于大学时代接受的英语教育。而让我放弃了北大、复旦等名校投身于上外的原因，不仅仅是怕军训，更多的是想认认真真地在外语学院学好一门外语--而这门外语非英语莫属。说起来，我很早就想学英语了。我有一位大我十岁的哥哥，是我小时候最崇拜的人（现在我也非常佩服他哦）。他熟读西方哲[阅读全文]
(2020-05-10 12:03:58)
正值母亲节，此文献给我刚刚庆祝过八十大寿（虚岁）的母亲。妈妈八十大寿了，我要给她在寿宴上做个幻灯片，问她要一些老照片。妈妈打开我家旧旧的红木柜子的门，抽出底部的抽屉，翻出一本厚厚的相册，掸去了灰尘，一页页翻开给我看。哇，妈妈年轻时真的是个美女啊！她有着一张圆润的鹅蛋脸，一双明亮的大眼睛，还有小巧的鼻子和精致的嘴唇。她在南京师范学院[阅读全文]
