程乃珊
以《上海生死劫》一书闻名于英美文坛的华人女作家郑念于11月2日在美国华盛顿去世，享年94岁。《上海生死劫》是"文革"结束后在海外出版的第一本关于那段历史的小说，所以1987年小说在英美出版后立即引起轰动，小说以郑念个人经历创作。小说中文版于1988年出版，同样引起国内读者强烈反响，公认这是一部真正的伤痕文学经典。闻讯郑念不幸去世后，《上海生死[阅读全文]
清輝淡水
凑凑热闹，寻寻开心。打发时光是也。
博文
(2009-12-25 18:43:02)
程乃珊
以《上海生死劫》一书闻名于英美文坛的华人女作家郑念于11月2日在美国华盛顿去世，享年94岁。《上海生死劫》是"文革"结束后在海外出版的第一本关于那段历史的小说，所以1987年小说在英美出版后立即引起轰动，小说以郑念个人经历创作。小说中文版于1988年出版，同样引起国内读者强烈反响，公认这是一部真正的伤痕文学经典。闻讯郑念不幸去世后，《上海生死[阅读全文]
(2009-12-21 08:30:16)
周围有一群热心中华文化的美国人，大字不识一箩，开口只会你好，却大都记得学校老师教的“静夜思”。我第一次帮他们翻译时，竟把“床前”误作“窗前”。尽管更正，抱歉，却有一两人满不高兴，令偶好不难堪。国人远离家乡，自己缠绵于绵绵恋乡之情，还不由分说，把老外一并搭进，同俺一起思乡，不是即显耀了中文的精深优雅，又宣泄了一回难言之隐？妙哉。原来[阅读全文]
(2009-11-18 07:51:49)
据说苏联人梦中的理想社会是“土豆加牛肉”，恐怕是黑面包啃怕了。同时代的中国人也不甘落后，自认“楼上楼下，电灯电话”是对革命事业有个交代了，大概系破屋陋宅住烦了。风水轮流转。当年的老红军，不知怎么着跟儿子转到了美国。眼见人整个“一房二车三儿女，门不闭户，路不拾遗，鸟语花香，蓝天绿地”。正当丈二和尚摸不着北，却猛然大悟，这不是俺为它出[阅读全文]
(2009-10-06 09:51:26)
当代地球之王的美国，真可谓上天揽月，下海捉鳖，无处不及，无所不能，不过从未把自己的政治与经济制度海口夸耀为“完美绝顶”。然而，美国人却将此种耀眼的桂冠毫无吝啬地，恭敬地戴上了美国国家公园之顶，称之为“America'sBestIdea,”并赋予赞美诗般的称誉：“通往天堂之窗”。美国国家公园之伟大，之绚烂，之不可抗拒的魅力是有目共睹的，本文无意赘述。然十九[阅读全文]
(2009-09-16 08:42:14)
据说上海现在是内环线内说外语，二环线内说国语，三环线内外才说沪语。这与北京一环内是外语天下，二环内是“什锦”国语，三环线内外才听到正宗“京腔”是一回事。最直接的社会文化结果是，在城市核心地带，本地人不见了，老百姓喜闻乐见的本地喜剧和戏曲难觅了。于是又有专家呼吁保护方言，抢救民俗；政府部门挖空心思，甩重金，寻对策。此乃政府政策的结构[阅读全文]
(2009-08-21 11:32:19)
周立波相声号称“清口”，不如说“清新”。中国喜剧界首见一位头丝煞齐，西著皮靴挺括雪亮，功架雅俗均衡，即驾驭又融入看客，国语沪语并用，外加洋泾滨式英文。沾美欧“托口秀”之光，又一人独当一百二十分钟。其形式上的“新”是无庸置疑的。从内容看，上至天文地理，下至鸡毛蒜皮，又大量灌入相声界前所未闻的时事，财经，甚至国内外政治新闻与人物。其内[阅读全文]
(2009-08-08 15:29:56)
多年前的上海街头，罕有雕塑，更乏铜像雕塑。记忆当中大概有复旦大学的毛主席石雕，和虹口公园的鲁迅塑像。孰不知，在幽雅僻静的汾阳路、岳阳路和桃江路之街心花园，却矗立着一座普希金铜像。这座铜像，饱经战争与动乱的风霜，两次被毁，却又三次鬼使神差般地惊现，且一次比一次高大，实乃上海之传奇。儿时，每每途径此地去附近少儿科技站看电影，不知何故，[阅读全文]
(2008-10-01 12:41:28)
霍启刚郭晶晶结好乃典型而真实生活剧，即浪漫又美好。从中国古典之宝黛之恋，到西洋现代的“傲慢与偏见”，“爱情故事”，莫不出贵族帅哥追俗界美女之左右。如诸位对此类题材有兴趣，可借JaneAusten大饱眼福。
此类作品，细细读来，虽无雷雷霆万钧之力，却也十分震憾人心。思来想去，大概是“美”一字了的。殊不见，俊男美女抓眼球是一美；亮丽衣装，高贵优雅[阅读全文]
