最近，收到了明州第四审判区法院Hughey法官给我的手写亲笔信，感谢我以陪审员身份,为法制系统得以公正运转作出了公民应有的贡献。从个人角度，有幸加入陪审团，亲身参与了一起刑事案的审理，我也是感慨/收获多多。

左图： 法院门外 （有人对这个画面会非常熟悉。对的，京东老总曾在数月前在此现身）

五年前，我曾止步于陪审员的遴选。当时，我以文字记录了参与第一阶段陪审员召传（Summon）和第二阶段陪审员资格预审（Voir Dire）的难忘经历。如今晋级陪审员，终于可以完成终极阶段之陪审员审议与裁决（Delibration and Verdict）了。

陪审员之路：选择与淘汰 （Summon）

陪审员之路：选择与淘汰 （Voir Dire）

进法院前的例行检查

这是一桩盗车刑事案件。指控方是以警察为代表的州政府，被告方是一位五、六十岁的有盗车嫌疑的男性。

经过法官和双方律师的轮番轰炸，包括我在内的14名准陪审员从24名预备陪审员中脱颖而出，步入法庭，开始了听证过程。在最后阶段，法官还会随机去掉我们中的两名准陪审员。出现在法庭的每一位都将在案件的审理中扮演不同的角色， 他们分别是法官及助理、起诉律师、被告和被告律师、陪审团。

首先，双方律师各做了精彩的陈述 （open statement），他们的每句话深思熟虑，意味深长，我的精神高度调动起来，生怕漏掉一个细节。

接着，起诉方的证人登场。证人的口述称为“testimony”， 展示的证据称为“exhibit”， 如录像、文件、器物等。

证人之受害小伙儿

生物本科毕业的小伙儿是个handyman, 转型变成了基建小分队的老板，早出晚归为州内的公共设施修修补补。一年前，他花了万把元添置了一辆黑色拖车，七七八八的工具就有了安置之地。今年2月21日晚6：30，他收工后打道回府，拖车就照常停放在工地上。

次日7：00am,在开车上班的途中，小伙儿收到了雇员的呼叫，“拖车不见了。”他匆匆赶到现场，空荡荡的工地上了无拖车的踪迹。

小伙儿是个有心人，他早已在拖车里安放了GPS，随时可以追踪拖车的一举一动。此刻，他敏捷地打开APP，进入自己的账户，于是乎，拖车的行踪秘密就全在一张地图上了：拖车于凌晨5：00am离开工地的停车场，来到了某公园；5：30am又出现在某麦当劳外，并一直呆在那里。一路上拖车行驶的路线、时间和车速都是白纸上的黑字，石板上的钉子。

小伙儿迅即奔向麦当劳。果然，他在停车场上见到了自己熟悉的黑色拖车，还瞥见了驾驶座上的“人影”。他胆大心细，并不打草惊蛇，径直进入商店，买了杯咖啡，落座后拨了911……

我暗自佩服小伙子的机警和聪明。车上的监控App真是神器呀，我们是不是也都把自己的财产武装起来，让窃贼无法逃之夭夭。

证人之警察叔叔

第一位警察叔叔魁梧严峻，一脸的络腮胡子，藏青色警服上的每个地方都是满当当的。历史专业出身的他穿上这身威武的警服已有十来个年头，最近提升为中尉（lieutenant）。对于起诉律师的每一个提问，他的回答简洁清晰，自信准确。

那日，接到911的指令后，他直奔麦当劳。从离出事地点两个街区开始，他的随身相机便投入状态。我们从录像中清晰地看到了事发现场的紧张画面。警车呼啸。停车，跳出，呐喊，举枪，非常专业果敢。这时，拖车驾驶座上的“人影”出现了。没有言语和行动上的抵抗，他缓慢下车，举起双臂。此“人影”正是坐在被告席上的那位。

第二位是警察小哥，白皙的皮肤，泛红的双颊，黑框的眼镜，让他看起来更像是文质彬彬的大学生。果然，他刚从警校毕业不久，02/22/22清晨，他开着警车，跟随两位有经验警员出勤，并在接到呼叫后及时赶到现场。录像中，我们清楚地听到老同志的叮嘱“把车要再靠近一点，对，就这样。” 小哥给那个“人影”戴上手铐，押进警车。在检查拖车的驾驶舱时，他在驾驶座上，发现了一把螺丝刀和拖车的车牌子。

第三位警察叔叔有点rough, 面带疲惫，在法官前站得随意，到证人席上坐得也随意，还给自己倒了一杯水。他讲述了随后的一些步骤：拖车连同牌子完璧归赵；02/24/22对“人影”立案。

此时的我看到了一幅清晰的画面，不是从脑海产生，而是来自实打实的摄像头。法网恢恢，疏而不漏，肇事者终将被绳之以法。

然而……

(待续)

法院门口的宣传图上，阐明了法官的四大责任