
“我望着月亮,却只想着你。”
上面普通的短句,加拿大作家MichaelOndaatje的小说《TheEnglishPatient》写道。
Chris跟我提及去过作家住过的老房子,Chris朋友的维多利亚时代房子,在AvenueRoad。作家写作在二楼的小房间。Chris是我以前的雇主,联邦政府的律师,起诉毒贩。2007年这样的八月底,我开始了他家工作。十一年。我人生最长的全职工作竟然在一个律师法官家庭。不[
阅读全文]

读过齐邦媛先生的《巨流河》,2017年2月月23日,我到南京寻找张大飞的名字。2017年博文发过,再发几张照片,纪念。当时没有手机,是iPad拍的,也不会选择角度。转到手机时,删除了一些照片。
张大飞有遗腹子。
抗战是谁领导的?
读到这个前言开头,问号加惊叹号了。
石头台阶两边,里面是空的,烈士的骨灰,文革被毁。
写[
阅读全文]

我很想写“你一定要读莎士比亚”,然后觉得很矫情。不过在地铁站站台看见后面广告牌,HighPark夏天上演《罗密欧与朱丽叶》,露天剧场,每年夏天的节目。仍然觉得莎士比亚不过时。
《亨利六世》第一部第一幕第四场有句台词,“Thesunwithoneeyeviewedalltheworld.”太阳是有一只眼睛看世界的。我们有两只眼睛呢,但我们比太阳看得清楚吗?
网络里总有纷争,比[
阅读全文]

我读完一本大概1910年左右印的英国小说,是原伦敦教会慈善出版,给女孩子书架上的书。作者信息查不到。
故事大概是十九世纪末,英国海边小渔村,Ellen的丈夫出海遇暴风雨未归,船只找到了。她怕自己站在海边出事,决定带两个年幼的儿子回娘家,投靠城里的两位阿姨。没有想到城里的工作不好找,更何况还得照看孩子。一位阿姨生活窘迫,一位不愿伸出援手。城里的[
阅读全文]

梭罗的《瓦尔登湖》并不是鼓励别人去隐居,他自己都不想。书里明明白白写着这点。他是谨慎地生活,要过的稳稳当当,“把生活的精髓都吸到。”(徐迟译)
我重新找出写过的两篇读书笔记(博客)。
现在谈读纸书,很异教徒了。那日团契聚会,下午有徒步,不去的在团长家休息。我没有徒步,正巧那几日疲劳,也没有参与多谈话,带着书读几页,帮忙照看一[
阅读全文]

善于观察善于小结,幸福便是一种累积而来。
散步时遇见雷拉。生活就是这样,不能去远方,心可以搭载书这艘舰船远航,狄金森的比喻。多读书,记录的笔刻生活的小舟。日历翻过半年,有机的纸质书读了几本?慢生活的人爱读纸书,一个地名都读出回想。
雷拉。胸口挂圈挂牌子,是有主人的。她每天爱散步,目的地是家附近小公园一角,有花坛和花坛前对着街[
阅读全文]
六月
芍药不如牡丹富贵逼人,花期也迟两周,今年比往年有点晚,花苞仍然紧紧。芍药花语是“将离”,依依不舍。
一,
太阳房的蓝白英国单耳瓷瓶(Jug),插着几朵白雏菊,一朵粉红康乃馨,五月下旬一束花剩下的几支。那是教他买的鲜花,为了他们的纪念日。他说没有习惯一个人去买花,出自升斗小民家庭,更没有小资情调的父母。
他回国,多打几次车[
阅读全文]
那么,鲁迅的名誉会不会因为被网络里造假的句子而损害?
鲁迅真因翻译《死魂灵》累死?他最后的书信常吐露翻译之苦。
我找出莎士比亚《奥瑟罗》(Othello),伊阿古是反派人物,却有精彩言论。莎士比亚值得读,在反派人物都有灵魂。伊阿古对为名誉招损自叹的凯西奥说一段话,其中“名誉是一件无聊的骗人的东西;得到它的人未必有什么功德,失去它的人也未[
阅读全文]

维多利亚节长周末,多伦多市区的人大抵有两条平行线,道出潜规则。有Cottage的土著周五早下班,塞满后车厢,出城,春暖花开后第一次去Cottage,精神上引接夏天的庆祝仪式。白手起家来的移民,哪怕儿孙满堂,早无房贷,仍然以兢兢业业种苗入土的农耕方式祭奠冬天终于结束。
我以为门口的七株番茄苗是隔壁弗朗西斯放的,他同街的老乡育苗,前几年是弗朗西斯匀我。[
阅读全文]

跳跃式更新写。因为也跳跃式翻读。
《猫鱼》不谈收养与弃养事件。那两个女孩,也像两条猫鱼,游过陈冲的生命之河。她们奔向哪里呢?蓦然回首,灯下的暗影是伤痕。
我们读者怎么能够衡量?陈冲产后得抑郁症,大女儿得过厌食症。根源在于大女儿小时候有“分离焦虑”,为陈冲离开家拍戏。陈冲与她母亲和哥哥都有失眠。陈冲母亲也有抑郁症的。
这好像是[
阅读全文]