美语世界 【 Variety Shows Season 1 】活动通知

美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• Travelling to the West (3) I Had a Date with Cherry Blossoms - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (5103 bytes) () 05/04/2024  12:34:43

• Cherry blossoms are as pretty as pinkish snowflakes！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  14:22:33

• You are very slim！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  14:23:45

• Butchart Gardens, yeah! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  14:35:57

• 朗读练习- The Importance of Living，Chapter 1 Part 1 - 7997 - ♂ 给 7997 发送悄悄话 (7416 bytes) () 05/04/2024  08:54:05

• Wow! We'd send U a few bottles ofWater 4 such long reading! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  09:16:38

• 林语堂写的真好，你读的也真棒！非常非常感谢你的辛苦！ Yes, we are alike under the skin! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  09:19:25

• 读得真好！林语堂的英语还真好啊 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:19:30

• 赞。以后就每周跟着你学一点林语堂的文章。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  12:50:50

• APAD: A true friend is a rare friend - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1465 bytes) () 05/04/2024  06:19:58

• Blame the division of labor for all the strange but true :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  08:31:08

• hahaha, it's funny seeingThings from a different perspective - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  08:45:12

• Friendship is like a diamond... ... - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (687 bytes) () 05/04/2024  09:04:37

• A story withDepth, Thx! True friendship should be mutual - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (177 bytes) () 05/04/2024  09:41:26

• As long as I ever have it， that is good enough for me.：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:09:07

• Good attitude 灵美眉！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:22:42

• worth a total of 4000 words--哈哈.李健的歌别有味道！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  11:16:52

• nice song, isn't it? Thx 暖冬。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  14:30:54

• Happy Saturday. 金句。听听李键的歌挺好玩的。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  13:09:39

• 终于捡到了一个金桔：-） 谢谢白云。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  14:33:05

• 新新即兴: 应许之地 / neoimprovisation: The Promised Land - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (785 bytes) () 05/03/2024  23:35:35

• Now I understand ur concern about AI which is really - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:10:23

• impressive. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:13:14

• 一片废墟，充满阴郁。歌曲和图片成就彼此。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:14:06

• 《唐宋韵》70.《辋川集》（选二）王维 - 唐宋韵 - ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (45843 bytes) () 05/03/2024  20:29:16

• 返景入深林许译错了，可译作Into deep forest comes cloud-reflected sunlight - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  23:02:53

• 与G兄商榷，觉得许译可以：夕阳反射光入林不在树上，在地上，所以有暗林和光照青苔的对比。我读诗只凭感觉，觉得许译更符诗意。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  06:13:16

• 这句中文意思是云彩反射的光进入密林深处，许没有译出来，而且既然有光进来，为什么说peeps no light呢， - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (171 bytes) () 05/04/2024  08:44:54

• 因为是在林深之处，因为是黄昏，光线应该是比较低和暗的。看下面的照片是近中午时，林深之处的光大部分也都是在地上 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (238 bytes) () 05/04/2024  09:03:29

• 返景入深林里的”入“是动词，觉得指的是光线”入“林的动作行为，不是光的视觉。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  09:51:13

• go兄好。你的理解与我相同，他不这么译应是另有理解。下面是几十个译本供大家参考，不知那帮人是谁 —— - 唐宋韵 - ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (8936 bytes) () 05/04/2024  06:21:22

• 这些基本都译对了 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2024  08:48:45

• 许不也是唯一一个把“ 黃河远上白云间”的黄河译成更符合实际情况的yellow sand 的吗？少数不是没道理。是意译哈。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  13:06:51

• 香椿、小燕和被ISIS杀害的“战友”（上）A story associated with Chinese Toona 1 - 唐宋韵 - ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (9147 bytes) () 05/03/2024  20:28:55

• Nice story. Learned Chinese toona. Where was the village? - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  08:23:51

• 故事很感人啊，你是个好人！我也在那段期间到下面中学支教过一年。香椿我却吃不惯：） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  11:10:26

• 九十年代初我读研时，一个月的生活补助才70多块。 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  11:13:35

• 请问“一念之差”的英文怎么表达？谢谢 - 四季桔 - ♀ 给 四季桔 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  12:03:53

• Just a thought - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  15:44:40

• haha, more like The road toHell is paved withGood intentions - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  15:53:16

• 哈哈，我这么表达不知道对不对？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  15:55:12

• 我也是瞎说哈，不过一念之差重点好像是在差（=错了）带来的不好后果？ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:00:34

• a wrong thought？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:05:05

• how about "one wrong thought"? ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:07:56

• 我觉得挺好：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:14:37

• 那就是它了吧，除非移兄7兄和其他各兄各美眉有别的高见？ ；-） - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:19:36

• My two cents: "a choice/decision I live to regret." - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  08:26:32

• 谢谢大家 - 四季桔 - ♀ 给 四季桔 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  17:09:10

• difference made in one thought？ - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  22:44:05

• one small mistake can ruin everything in a moment - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (56 bytes) () 05/04/2024  11:44:00

• APAD: As fit as a butcher's dog - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (6746 bytes) () 05/03/2024  08:48:11

• hahaha, how about butcher himself? - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  08:57:31

• He's as fit as his dog :-)) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:12:05

• YesSir, eatWell, exerciseWell, noFloating inAir! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  08:58:08

• Runner's high, as called, better than some other highs:-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:13:50

• well, well fed most likely, but not necessarily fit, Boris - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:14:09

• 4instance, sheppard/sled dogs've a lot exercises - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:16:53

• Let the dog eat at the butcher's and work for a shepherd:-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:26:03

• Boris was just turnedAway fromPollingSta: forgot hisID. ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:18:31

• He might need to work on his memory/mental fitness. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:42:35

• the most important fitness, IMHO ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:46:53

• which is often achieved through physical exercises. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:06:32

• Why is only a butcher’s dog fit？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:38:36

• It eats well and maybe has to battle other dogs. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:46:08

• fit as butcher's dog is a relative term, doesn't mean - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:36:13

• absolutely fit. Say if the dog is over weighted, other dogs - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:37:10

• can be as fit as that, Boris Johnson's fitness level can be - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:38:39

• 哈哈，Boris Johnson feels good about himself：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  15:52:09

• 看解释：Meaning: Very fit. The allusion to a butcher’s dog is t - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (677 bytes) () 05/03/2024  15:51:03

• Wow, he swaggered around with a proud chest！Pictures pls:)） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:18:33

• I wish he could show a before and after :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:47:11

• US Police Banned by Microsoft from Using Azure's AI Facial R - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (4234 bytes) () 05/03/2024  08:35:46

• 为什么呢？我们昨天开会时也提到未来AI的应用了。麻烦去楼下一句话翻译光顾一下：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (48 bytes) () 05/03/2024  09:25:16

• 刚看到这句话，看来已经有人接活了！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  14:42:55

• 太好了，美坛有的是节目需要主持人！你和云云一起轮流主持每周四的【新闻填空】节目怎么样？云云有时间吗？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  15:44:07

• 这个有意思。有没有例子？是不是像歌曲填空一样？ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  15:51:01

• 对啊，留的空基本是idiom里或者是约定俗成的用法。我刚试着做了一期 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (110 bytes) () 05/03/2024  15:53:53

• 哦，这个不容易。 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  16:30:57

• 这个答题是不容易，但是出题还是很好玩的，我刚做了一期，然后看新闻，看到每个字我都在琢磨为什么这么用：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:35:39

• 不好意思，我太积极了：）反正像是代课老师，代几次而已。你们这些大才要用在正式场合和刀刃上：） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:57:45

• 太好了，正好让我学习学习！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  19:48:27

• 【一句话翻译】Protests on College Campuses (原文已加) - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (561 bytes) () 05/03/2024  07:43:14

• Happy Friday! 欢迎大家在本主帖下跟帖写作业。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  07:44:10

• 问一下有谁感兴趣一起主持周五一句话翻译活动的？下个月要回国几个礼拜。感兴趣的请联系我。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  07:47:05

• 盈盈请辞版主时把美坛托付给我，我觉得现在美坛的无为而治是最好不过，不然谁当版主都会被累坏的～ 不知道居士大老爷和暖冬mm - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:20:54

• 能在六月份神犬不在的这几周接管一下一句话翻译吗？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  09:22:39

• 我可以试试，可以和居士轮流来 back up。 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:19:26

• 谢谢暖冬mm！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  11:19:57

• 美坛是无为而治？ 还是无微不至？ 怎么给累坏了哪？ - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (483 bytes) () 05/03/2024  10:41:32

• 哈哈，你的瓷儿也忒多啦！这不是有前车之鉴嘛！：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  11:21:06

• 谢谢你也在努力打理，帮助论坛井然有序运转，才没出现要打110的情况：）） - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  12:57:00

• 预祝Go兄旅途愉快！我可以back up for a few weeks. - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:21:37

• 好痛快！太感谢啦！你们去交接吧：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  11:19:02

• 太好了，非常感谢暖冬，你也特别合适，因为你英文功底很扎实。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (126 bytes) () 05/03/2024  12:45:14

• 谢谢Go兄鼓励！这里藏龙卧虎的，我是来学习的。好的，下星期五我来试试。Go兄一直以来主持，辛苦了！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  13:18:48

• 好的，就这么定了，下周你来。再次谢谢暖冬 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  15:37:58

• Great! - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  14:49:21

• 交作业。 谢谢！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (743 bytes) () 05/03/2024  10:39:11

• 译得特别好。唯一的小建议就是campus一词两处都用复数campuses - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  12:51:21

• 谢谢指正！这就是一个练习学习的过程。周末快乐！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  13:19:38

• 交作业 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (762 bytes) () 05/03/2024  14:49:49

• Excellent! Smooth and accurate. - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (97 bytes) () 05/03/2024  15:44:59

• 神兄一路顺风，旅行愉快！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  16:31:55

• 嗯，方兄译得比我好！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  16:58:44

• 交作业： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (857 bytes) () 05/03/2024  16:31:05

• 做的很好，'discussion'用复数就是一百分了：） - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  22:32:26

• 谢谢！学习了！反犹太主义anti-semitism这个词我是因为写作业才会的：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:22:00

• 交作业。谢G兄。祝旅行愉快 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (235 bytes) () 05/03/2024  17:47:57

• 几乎完美，唯一小瑕疵是'discuss'是动词，应该用复数的名词discussions - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2024  22:37:32

• 谢谢指正， - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2024  10:05:38

• 【新闻填空】A mammoth airport in Saudi Arabia（答案在原文给出） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (5738 bytes) () 05/02/2024  08:33:56

• here you go - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (269 bytes) () 05/02/2024  08:42:46

• 好棒！能把答案写在内容里面，不写在表面吗？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:47:02

• 点赞蹭答案。谢谢7G兄！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:47:13

• Thanks. Did my best :-))) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:54:11

• 非常厉害了。要我估计一个都答不对：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:57:08

• 接着答啊：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:57:46

• 不是已经蹭了7G的吗？；）sorry but can’t unmark. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  09:08:25

• the fourth one could be - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (21 bytes) () 05/02/2024  09:14:20

• 方向对了 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (24 bytes) () 05/02/2024  09:34:44

• 交作业！谢谢妖mm! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (94 bytes) () 05/02/2024  11:46:12

• 非常棒！语感非常好！你们都知道第一个idiom啊！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  12:38:54

• 新闻里很常见的：） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  13:21:28

• 一个都做不到。跟着学。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  14:30:09

• 不google新闻，但可以google 别的，比如idiom：）我是觉得很难，就是利用这个方式学一下地道表达：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  15:23:45

• ======答案在原文给出，谢谢大家参与！====== - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2024  10:02:10

• APAD: From the sublime to the ridiculous - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1038 bytes) () 05/02/2024  05:10:39

• wrong-footing? ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  06:30:48

• 1812俄法战争，法军占领莫斯科看似达到sublime, 一场大火摧毁了城市，寒冬又置，法军没有后勤保障，又被俄军反杀， - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  06:51:26

• 一步迈到ridiculous. 拿破仑的这句话也是他的亲身体验 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  06:52:53

• One step above the sublime - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  07:15:12

• & 1 step above theRidiculous makes theSublime again -TP ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (281 bytes) () 05/02/2024  07:36:31

• sorry for 伪抬杠，can’t help it cuz TP was both logical&funny;) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  07:55:20

• "Look for theRidiculous inEverything, and U will find it.";) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  07:22:12

• I am almost experiencing certain cycles, each Monday started - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:13:08

• from ridiculous, I am approaching sublime right now:-)))))) - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:14:28

• so U will be ready for a good weekend :-))) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:20:29

• Is it similar to Trump‘s current situation？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:12:32

• We learned that it's not over until it is over. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:16:14

• 从天堂走向地狱只一步之遥？：）） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:22:16

• 真的哎，那些极限运动，攀岩，蹦极，跳伞不都是这样吗？ - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:28:52

• 退一步，粉身碎骨 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  13:50:56

• Everything should be as simple as possible, but not simpler. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:27:12

• whichBeoing'd b alert, saving cost not2over simplify process - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  18:31:58

• Travelling to the West in 2024 ( 2 ) - Hello Vancouver, BC - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (7425 bytes) () 05/01/2024  18:56:43

• Did they, like Americans, bring in the Chinese to build CPR? - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:35:21

• Yes. Chinese did the hardest and dangerous work. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:39:49

• and many many died duirng the work ... - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:54:37

• I'd bet. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  20:07:04

• 看一下Jim Wong-Chu的这首诗，【Equal Opportunity】 黑色幽默 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1716 bytes) () 05/01/2024  19:58:58

• Mr. Chu did a good job :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  20:06:47

• Bitter and sarcastic.谢谢推荐好诗！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:01:35

• & Google doodle honored 2021/1/28 Jim Wong-Chu's day, his - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (22 bytes) () 05/02/2024  08:20:31

• 学习了温哥华历史， P11: Sherman M4， P1是樱花吗？ - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:56:13

• 移花知道的就是多。图一是樱花。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  06:46:35

• Nice.我对温哥华的印象和你完全不一样：我去的是Richmond，边吃正宗烤羊肉串边看露天音乐会。感觉像在国内一样舒服 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  21:25:16

• 你可能夏天去的。现在还沒有露天音乐会。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  06:47:50

• Been there once. A great place to visit in summer. - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:24:13

• 【听歌练听力】The Bonnie banks of Loch Lomond - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (3120 bytes) () 05/01/2024  18:09:39

• dibs - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  18:30:18

• Love the story. high/low road, live/die... - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:30:08

• 上海滩 was said to play at funerals. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:30:36

• 好听，明天再听几遍学习。谢谢 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:37:57

• if you would fail, why would I even try? - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:51:08

• just keep listening, let the song flow and the tears fall - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  19:51:46

• not sure ifScotland would ever get its independence again. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (126 bytes) () 05/01/2024  19:59:38

• 好听，令人感动～Scottish is too hard - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (2629 bytes) () 05/01/2024  21:17:09

• just listened again, like Hollens version more. the vocals - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  23:07:34

• are so beautiful and touching. Thx 4 sharing!!! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2024  23:08:18

• 我都听得差不多会唱了，这个旋律很容易记住。这个女声调对我正好，Peter的调对我太高了 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  04:49:00

• 我写作业差点被你舞蹈。心想你怎么会告诉答案呢？我就是听不出来啊：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  08:11:21

• 好听，不过太难，听了两遍，放弃了：）谢谢推荐好歌，介绍背景！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (74 bytes) () 05/02/2024  08:19:58

• 可以从原歌词中找答案，包括 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (21 bytes) () 05/02/2024  08:35:32

• 视频没看，怕作弊：））等下来听/看。 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2024  11:51:38

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部