src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=5319">
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
张九龄是唐代的一代名相，遭受奸臣排斥，贬谪荆州，中秋之夜怀念远方，写了这首诗。诗歌意境雄浑阔大，骨力刚健，但又情感真挚，特别是前两句“海上生明月，天涯共此时。”早已成为千古名句。
译文
辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。月华虽好但是不能相赠，不如回到梦乡觅取佳期。
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(11)念奴娇·赤壁怀古词：苏轼〔宋代〕曲编唱：PTYP大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(12)望庐山瀑布词：李白(唐代)曲编唱：PTYP日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(10)黄鹤楼送孟浩然之广陵词:李白(唐代)曲编唱：PTYP故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。译文友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(13)清平调·云想衣裳花想容词：李白(唐代)曲编唱：PTYP云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文见云之灿烂就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(3)临江仙·梦后楼台高锁词：晏几道〔宋代〕曲编唱：PTYP梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(15)观潮词：苏轼(宋代)曲编唱：PTYP庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。译文庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。...
PTYP原创歌曲唐诗宋词系列(2)声声慢·寻寻觅觅词：李清照(宋代)曲编唱：PTYP寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？...
PTYP原创歌曲红尘有梦词：疏桐儿曲编唱：PTYP淡影疏红，暗香浮动。看人间春色渐浓。南国红豆，相思几丛。纵千种情，万般意，何与共。清影梧桐，斜月帘栊。风烟江柳醉意浓。红尘有梦，相思几重。寄千种情，万般意，且与共。...
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
