无锡人有句老话：“猪头肉，三不精。”和西方谚语“Jackofalltrades,masterofnone”相近，就是“三脚猫“的意思。我在中国学的是国际新闻，在美国也教中学英语，所以英语还算过得去，但是我的兴趣在于零敲碎打地学习其他外语，自然也就成了个外语“三脚猫”。在本科期间，我和闺蜜在二年级上了自己学院地夜校学法语，第一学期初价格非常亲民，老[阅读全文]
三更有梦书当枕
从上海到西雅图，从新闻采访到中文教育，唯一不变的是对文学的热爱。爱读中英文好书，爱听古典音乐，爱看惊心动魄的影视剧，爱美食，爱烹饪，这一切都融入笔端，和同人切磋。
博文
(2025-10-31 21:17:24)
无锡人有句老话：“猪头肉，三不精。”和西方谚语“Jackofalltrades,masterofnone”相近，就是“三脚猫“的意思。我在中国学的是国际新闻，在美国也教中学英语，所以英语还算过得去，但是我的兴趣在于零敲碎打地学习其他外语，自然也就成了个外语“三脚猫”。在本科期间，我和闺蜜在二年级上了自己学院地夜校学法语，第一学期初价格非常亲民，老[阅读全文]
(2025-08-19 21:34:45)
在我奶奶生前，说到我的大伯似乎是个禁忌。她口中的这位继子，桀骜不驯，忤逆不孝，以至于有一个叫做“拆天”的绰号。尤其是闯了那个”无法无天的大祸“，连累了全家人。但是翻阅尘封的旧报纸，这位大伯其实是个不简单的人。1941年的冬至夜，他居然和另一名青年一起，试图干一件大事——要去炸毁设在无锡公花园内的日军通讯站。他们这次行动的[阅读全文]
(2025-08-16 21:10:31)
我和先生的婚姻仿佛家常菜，看似平平淡淡，但是历时经久，不易厌倦。因为他喜欢美食，我在家常菜方面也颇有心得，尤其是苏浙沪本帮菜，从雪菜黄鱼汤到目鱼大烤，从四喜烤麸到八宝辣酱，家乡口味可解异国之思。即使是节日，我们也不爱凑热闹外食，比平时稍稍隆重一点而已。过了新年，最早来临的节日就是情人节。在美国，这个节日更像小孩子过家家——我在[阅读全文]
(2025-06-29 16:28:13)
见枯山水，“见山是山，见水是水”。从西雅图52号码头出发，坐渡轮很快抵达班布里奇岛（BainbridgeIsland），岛上名胜BloedalReserve庄园是必访之地。多年前第一次登岛，来到庄园，穿过宽阔的碧绿草地，盘旋在旧时的西式别墅中，然后来到后院一池碧水，有天鹅优雅地游过。这时，看到一个风格迥异的日式庭院，不禁有耳目一新之感。几块奇石上有青青的苔痕，方方正正[阅读全文]
(2025-02-19 19:27:50)
对于我的好友爱碧，我心中存有愧疚。2020年到2021年，我和先生因为新冠病毒肆虐，整整一年几乎足不出户。这时，久违的好友爱碧忽然问我能否从科罗拉多州前来看望我，这让我好生犹豫。我们好多年未曾见面，思念分外殷切。但是身边的朋友纷纷中招，我们实在怕了这洪水猛兽般的疫情。思前想后，我婉拒了爱碧的请求，虽然她甚至说，出去喝杯咖啡也无妨。过了很长时间[阅读全文]
(2024-12-26 14:50:37)
第一次，往往是最难的。我们毫无经验，我们无所适从。第一次，我们有彷徨，有犹豫，有失落。但是，如果没有第一次，就没有下一次。没有第一次，就没有以后的一次又一次。没有第一次的失败，就没有下一次的成功。
我在美国的第一次面试，在我初来美国仅仅一个月时，至今，仍深深铭记在我的脑海。1998年，我获得奖学金进入加大柏克莱新闻学院深造。虽然我在[阅读全文]
(2024-12-16 15:53:26)
去日本旅游之前，久闻岚山秋季红叶之美。鲁迅先生去世前，还想着能否秋游岚山，赶上一季红叶。
今年日本天气反常的暖和，我们在十一月中旬到达时，富士山还没有雪顶，为130年首次。对于岚山的红叶，我们也抱着试试看的心情。在京都预订了岚山观光浪漫火车的票，怀着些期待，怀着些忐忑，第二天踏上了旅程。
岚山位于京都西郊，我们首先坐日铁线路到[阅读全文]
(2024-12-03 07:25:47)
我充分领教了乔什的脾气是在我们一起学习家庭单元时。我教了他基本的直系亲属关系，他好像以前有过接触，讲起他的父母和兄弟姐妹来驾轻就熟。在我的辅导下，他能说：“我的爸爸是菲律宾人，我的妈妈是美国人。我来自中国。我有哥哥来自非洲。。。”不久，他的问题越来越多--”sisterinlaw怎么说？”“Uncle就是父亲的弟弟吗？”我略微解释了一下中[阅读全文]
(2024-11-27 19:54:57)
从小，乔什就知道自己与别人不一样，所以特别羞涩、敏感。他的症状在三年前突然加重了。2020年春，新冠病毒在美国流行时，人心惶惶，都把它叫做“武汉病毒”。乔什难得的几个朋友开始疏远他，而有几个小霸王则当面叫他“中国病毒”，甚至在课间对他碰碰撞撞的。乔什有那么点儿死心眼，非要跟人家辩个明白。他说他是广西来的，不是武汉来的。这就更糟[阅读全文]
(2024-11-26 17:14:20)
作为一位老师，你怎样治愈孩子受伤的心灵？用无尽的关爱和温柔的言语。用无穷的信心和耐心的等待。而作为一名在黑暗中的孩子，他怎样才能一步步从自己的茧子中走出来？我要讲一名学生用语言展开自由的翅膀，获得一定程度上的自愈的故事。2022年秋季学期伊始，我的线上课堂来了一个特殊的学生，乔什。第一节即时课是老师向大家介绍自己和中文课程，并请学生们自[阅读全文]
