NiuJustSaid
随笔和文学
博文
(2021-01-14 18:09:56)
LearningSwimmingChapter1InthevillageSwimmingwascalled"playingwiththewater"inthevernacular.Ithadbeenascarytermforme.Icouldnotswim.Thereweretwonaturalpondsoutsidemyvillageinthefield,onelargeranddeeperandanothersmallerandshallower.TheywerecalledEastPondandWestPondrespectivelyandwereonlytensofmetersapart.Nobodyknewwhenandhowtheycameintoexistence.Theywerethemajorvenueforswimming.Mostswaminthe...[阅读全文]
(2019-02-17 05:49:30)
稍微善良一些下班的路上，我在DundasWest右线行驶。在Scarlett路口，发现前面的数量车已经停止，等待右转弯。我需要直行。待左线后面没有来车的时候，我变线到左线，结果我车的右前部撞上了前面车左后部。我停下车，下来和车主交流了一下，我们都把车开到了路边。我出示了驾驶证和保险证，他拍了照。他出示了驾驶证和车主证，我拍了照。然后互相拍了车的损坏部位。[阅读全文]
(2017-05-22 07:24:10)
小说"白鹿原"是时代杰作，比"战争与和平"一点不差。
以下是我的翻译，欢迎提出批评意见。
WhiteDeerPlain
ByChenZhongshi
TranslatedbytheNiuJustSaidonMay22,2017
Chapter1
BaiJiaxuanwasproudofhavingmarriedsevenwomeninhislife.At16,hemarriedhisfirstwife,theeldestdaughterofthewealthyGongfamilyofGongVillageontheWestPlain.Shewastwoyearsolderthanhim.Theweddingnightwasames...[阅读全文]
(2017-02-19 05:20:08)
没有女儿的爸爸们这是一个新的弱势群体，这个群体的成员就是那些没有女儿的爸爸们。这个群体有多大呢？在中国的独生子女政策下，每家只有一个孩子。按一半的家庭生男孩一半家庭生女孩估计，这个群体就是家庭数量的一半里的爸爸。这么大的群体还能叫弱势群体吗？当然能。人多并不说明有势力。中国农民的数量超过一半，但是他们依然是弱势群体。显然这里所讲的[阅读全文]
(2017-02-11 10:07:43)
工程师的工作就是使用理论解决实际问题。申请成为工程师时需要提交一份简历，这份简历的目的就是体现出申请人具有理论知识，并且更重要的是会将理论知识应用于实际来解决问题。
可是在现实中，很多工程师已经失去了思考的能力，而变成了纯粹的读规范的人(codereader)。
在工程领域有很多规范，比如安省建筑规范OBC。另外还有很多标准。这些规范和标准是有长期的[阅读全文]
(2016-10-10 08:22:02)
书有很多页，生活有很多天。读书，一页一页地读；生活，一天一天地过。读一部大部头书时，每天只能都几页，看到书的页码，只有个位十位在变，心想何时才能读完？过生活时，只是日期在变，生活好像很缓慢。读书时，有时迫不及待地想知道下一页写的是什么。生活中，有时迫不及待想知道我们的期盼是否会在明天实现。读书时，有些内容写的很无聊，也得看，因为怕[阅读全文]
(2016-09-24 12:20:30)
全性别卫生间在皇家安大略博物馆建成并起用了。所谓建成，实际上是改造了原有的男卫生间和女卫生间，除了将男卫生间的小便斗盖上外，然后把卫生间的标志更换一下外，也没有什么其它变化。为什么要叫全性别卫生间呢？因为根据最新的定义，人的性别绝不是男女两种，有些定义复杂到我们无法理解。下面列举一些容易理解的：Male:男Female:女Femaletomale:女变男变性人Maletof[阅读全文]
(2016-09-12 13:08:56)
常常听到这样的说法“只有祖国强大了，海外华人才能扬眉吐气，挺直腰杆”。甚至更有一种极端说法“没有祖国你什么都不是”。当然后一种说法已经被一位同胞驳斥得体无完肤，他的论点是“没有你我他，祖国什么都不是”。那么中国的强大对我们海外中国人到底有什么影响呢？
我们海外中国人常常说我们受到歧视。这里有真实的成分，也有把自己的[阅读全文]
(2016-09-11 05:25:22)
同性恋和性骚扰是两个不同的话题，但是它们之间或许有点联系。
同性恋在加拿大已经被很多人接受了。今年的自豪游行也很热闹，总理特鲁多参加了，省长维恩参加了，据说市长庄得利也参加了，尽管我没有看见他。各种表演都有，但是跳舞最好的还是来自蒙特利尔的一支队伍，可以看出经过了长时间的排练。那天也比较热，在阳光下不停地跳，也不是容易的事。因为&ldq[阅读全文]
(2016-09-04 05:51:17)
“亲如兄弟姐妹”和“亲如一家人”都是中文里描述良好人际关系的词语，虽然与古典成语不能同日而语，但是具有同样的表达力，使用也很广泛。
那么“亲如兄弟姐妹”和“亲如一家人”所表达的到底是多么亲密的关系呢？想想这样的画面，姐姐背着熟睡的弟弟同时手里拿着箩筐捡东西。这是山区或农村地区的真实生活，那是亲密和无私的爱和照[阅读全文]
