浅山君英文原玉“TheSnowandItsSound”
下雪了,就像弓已上弦(Snowfallsthewayabowfirsttouchesastring)
万籁俱寂,等着一首独奏曲的清欢(Nosoundyet,announcingamelodyofasolo)
不知名的大街(Thestreetforgetsitsname)
不透气的窗帘(Windowsholdtheirbreath)
每一片雪花落下(Eachflakearrives)
似乎是一场预演,只为此刻今天(asifithasbeenrehearsingforthismoment)
然而,相望却早已累月经年...[
阅读全文]

(摘自“极地行印象(6)——AntarcticaSunsets)
极地晚照,壮观几臻其极也。足堪称奇者,日不落也。悬于天际,泻霞光万道;霁乎古原,映雪峰千仞。——此其一。其二者,红日入水而未溺,汪洋承火而不枯。水火交融,纷纷然,色彩瑰丽和谐;海天一色,灿灿尔,气势磅礴恢弘。故义山有“夕阳无限好”之叹也。然义山驱车古原,[
阅读全文]

昨夜,与近邻Jeff微洽(WeChat)闲聊。Jeff是尊弥勒佛,属于那种“欢喜坨”的性格,超级可爱。街坊邻居们,都喜欢跟他玩儿,并亲切地叫他姐夫,不叫Jeff。前几天,姐夫听从儿子好好的安排,依依不舍地,从西海岸,搬去东海岸,住进好好新购的豪宅。大伙儿对姐夫的乔迁,口头上都说祝贺,其实心底下都感到好突然,很惋惜,舍不得。只有我,坚决支持姐夫。跟他说,[
阅读全文]

离开“天之涯、海之角”的阿根廷最南端城市Ushuaia,蓝宝石公主号又沿着BeagleChannel,折返大西洋,然后继续向南。Interestingly,thePrincessisgoingbeyondthe"endoftheworld",straightforwardtoAntarcticaPeninsula。
抵达南极半岛的当日清晨,第一时间,我不再像往常那样,悠闲自得,在餐厅里当一名称职的吃货。相反,我的身心受到刺激,确切地说,是受到震慑,overwhelmingly[
阅读全文]

Day5,沐浴在迟迟不肯落山的斜阳下,蓝宝石公主号掉了个头,沿着麦哲伦海峡,向东折返南大西洋。再继续南下,然后拐入BeagleChannel,于第6天中午,抵达Ushuaia。
话说此次极地行,三人探险队,我是朱队友。除了对游轮上的各种美食感兴趣,对别的,都不太上心。因而荣膺了另一tittle:饭桶。虽不雅听,倒也确切。因为我每天在游轮上,第一时间,总是去diningdeck吃。吃撑[
阅读全文]

不是说对企鹅的研究,取得了任何最新成果。确切地说,是对企鹅的追寻,进行了最新的尝试。
经过4天的海上漂,蓝宝石公主号拐了个弯,向西穿插连接南大西洋和南太平洋的麦哲伦海峡。于第5天清晨,抵达智利PuntaArenas。
终于可以上岸遛弯儿了。不,终于可以上岸研究企鹅了。
其实,我对企鹅不感兴趣。在游轮上,我只对一样事情,美食,保持着[
阅读全文]

那天,在雅典人书店装斯文,喝咖啡时,碰巧是坐在一株花枝招展的桃树下。据说那株桃树,虽然一看是假的,却有一种魔力:但凡从树下走过,便会撞上招花惹草的运势。这不,今日走了桃花运。
事情还得从头说起。三天前,蓝宝石公主号从布宜洛斯艾利斯启航,然后就在海上飘啊飘的,今晨,已经进入the4thseaday。在海上飘,没啥事干。当家的,还有她的闺蜜,总喜欢[
阅读全文]

前日飞抵阿根廷首府,布宜洛斯艾利斯。
辗转十几个小时,两个航班,万里跨越。第二天午后,等登上去南极观光的蓝宝石公主号(SapphirePrincess),人已经很困乏。下午睡了一觉,睡得很美,起来已经错过了晚饭的预约,只好上14楼餐厅,吃自助餐。
游轮要等到第三天下午4点以后启航,当日上午到午后3点半以前,可以用来逛逛街。这是第二次到访这个曾经是南美第二大经[
阅读全文]
此去逍遥极地行除门启步踏心声
南歌小阕填长短雪域寒冰赋冷清
霞客冲融帆影幻渊明眷顾菊篱琼
云途际遇凭谁问且待归来说与卿
南歌:指《南歌子·辞年》并序:岁末云游归来,开年又将出行。今日除夕,天降新雨。独自在后院偷闲,见芦荟又抽新蕊。草木有情,人孰无赌?适此辞旧迎新时刻,乃以小阕,聊寄情怀(格七,仄韵)。
归来逢岁暮
旋将南极旅[
阅读全文]

岁末云游归来,开年又将出行。今日除夕,天降新雨。独自在后院偷闲,见芦荟又抽新蕊。草木有情,人孰无赌?适此辞旧迎新时刻,乃以小阕,聊寄情怀(格七,仄韵)。
归来逢岁暮
旋将南极旅
裁枝芦柳拟书疏
欲寄期怀
偏又剪离绪
移坐轩亭下
把跟前眷顾
辞年天气听新雨
未上航楼
填小阕如许
[
阅读全文]