个人资料
正文

回国小故事之--------金融街的\' Low Class\'

(2008-12-04 08:46:32) 下一个


一下北京的飞机,望着这座经年未曾踏上的城市, 我突然激动起来,生出许多“我胡汉三又回来”感慨来。

朋友见到我,第一句话竟是“你这身打扮,北京的保姆都不穿了。”

我看着自己的毛衣,牛仔裤和旅游鞋,想:“不过就是旧了点,好象没什么呀。”

那天晚上,吃完完晚餐,朋友说要带我去看看她在金融街买的一套新房, 我买的时候不过300万,现在大约有800万了。她说。

我万万料不到回国后大家的变化这么大,同学都富裕了,我却依然很贫穷。

朋友手里抱着孩子,走在前面,我手里提着大包小包的东西,跟在后面。走到那做楼房的门前,楼房是新的,门上没有任何防护措施,也没有写“请随手关门”的提示。何况我在国外呆的,好象没有关门的习惯了。


我一个大跨步刚刚走进去,前面站着两个女的,看样子刚进来,一个60岁左右的戴着一顶棕色的毡皮帽(也许是毛线的没看清楚)的老太太突然的回过身来,嚷嚷了起来,她大声地嚷道:“

怎么不关门呢?!”

我吓了一跳,想问她是不是说我,但她并没有看我,已经径直地走了回去, 把门关上了。

也可能一般国外都比较客气,我一时不知道说些什么好。何况她至始至终,眼睛并没有看着我。

同学已经走到电梯前,按了电梯,然后回头来问到:“为什么要关门呀?”

要说她这问题确实是也没什么不对的仔细想来,我也没搞明白为什么一定要关门,是怕有坏人进来吗?但是没有门禁的门恐怕是挡不住坏人的。除此之外,我还真想不到有什么要关门的必要。

老太太没有回答, 我看了她一眼,觉着她的穿着打扮比我还土,尤其是她的帽子很有些好玩, 有点想电影里的地主婆。

老太太的眼睛依然不屑于看着我们,看样子她们不准备用电梯,另外一个女的已经推开侧面的一道门,回头等着老太太。她们如果不是住一楼,就是要用楼梯了。

毡皮帽子突然间开口了, 她的声音很大, 并且是不屑的, 看着也许是她的女儿说道:“真是外地的“LOW CLASS”呀!”

她显然是认为我们听不懂英文的,否则不会这么大声,并且要使用英文了, 而且,即使到她说话的时候,她也始终没有看过我们一眼,好象她说的不是我们。

我已经进入了电梯,我万万料不到毡皮帽子的老太太竟然蹦出来这么一句英文,随着电梯门缓缓的关上,我才刚刚反映过来。

朋友已经回过头来,她显然有些生气,说:”真是启有此理,关不关门怎么就变成了LOW CLASS?又没有规定一定要关门!再说,你怎么不用英文骂她一句?不知道从哪儿学会一句英文,就在这儿臭显摆了,一看就是素质低下的北京小市民!”

停了停,朋友看着我,突然好笑起来,说 “还LOW CLASS?估计也就会这一句,居然也敢守着我们美国来的朋友说。一定是你这身衣服让她觉着你和那外地进京的小保姆似的。”

我无语。。。。。。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (33)
评论
laobangcai 回复 悄悄话 回复ecpvv的评论:
美国入侵伊拉克,英国霸占HK 没有有礼貌的事先商量过, 所以中国人就有理由凶巴巴的对待另一个中国人?骂另一个中国人“LOW CLASS"?
太搞笑了吧?
小小花 回复 悄悄话 Others' comments:

• 哈哈,胡小花呀,写的好!上点PP呀 -处方- ♂ (0 bytes) (3 reads) 12/4/08
• 哈哈,额这次失策,没带相机回去:(( -小小花- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/4/08
• 真是Low Class' -玄淡泊宗- ♂ (84 bytes) (114 reads) 12/4/08
• 呵呵,你尽是些馊主意啊,还未曾打招呼问好。:) -小小花- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/4/08
• 这是好主意呀,要想富,多生孩子多种树~~~ -处方- ♂ (0 bytes) (2 reads) 12/4/08
• ' Low Class'有胡汉三的感觉确实好玩儿. -老粗- ♂ (0 bytes) (4 reads) 12/4/08
• 老粗你那个系列图文并茂更好玩儿~~:)) -小小花- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/4/08
• 这种小故事很好玩,细微之处见文化差异,花花接着写吧 -红豆豆- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/4/08
• 没有太多故事,倒是有几个很小的小故事,我想起来就写上一个:) -小小花- ♀ (0 bytes) (4 reads) 12/4/08
• 在美不能入乡随俗,在国内又有西方优越感。要不得,要不得..... -老婆叫我土皇帝- ♂ (124 bytes) (131 reads) 12/4/08
• 国外的门都比较沉重, -小小花- ♀ (96 bytes) (74 reads) 12/4/08
• 原来 “ Low Class ” 是美国的金融街来的 -老庄- ♂ (0 bytes) (13 reads) 12/4/08
• 回复:原来 “ Low Class ” 是美国的金融街来的 -小小花- ♀ (68 bytes) (81 reads) 12/4/08
• 我误解啦! -老庄- ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/4/08
• 好文。小花同学委屈了。 -苏牧- ♂ (0 bytes) (3 reads) 12/4/08
• 谢谢苏医生,额倒是觉着国内 -小小花- ♀ (136 bytes) (75 reads) 12/4/08
• 国内确实会计较这些,不比美国随便,郁闷、无奈啊 :( -闲话- ♂ (0 bytes) (7 reads) 12/4/08
• 闲话兄好,各有各的好处~~ -小小花- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/4/08
• 欢迎小花版主归来 -來自大涼山- ♂ (46 bytes) (22 reads) 12/4/08
• 涼山兄好, 其实很FB,不过就是吃吃喝喝的没啥好写的~~:)) -小小花- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 小花儿好! -白梅格- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 花MM东北银er 2? -林- (0 bytes) (1 reads) 12/4/08
• 哈哈,好玩儿 -丑女琅- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• "Low Class",有趣。问好小花斑竹:) -有言- ♂ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 哈哈,这篇有意思。小花好。:) -为人父- ♂ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 哼,欺负俺们外地来的,哈哈 :)) -Glider- ♂ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 俺的深刻体会是:只看衣服不看人,国内外皆如此。 -Yuan- ♀ (46 bytes) (30 reads) 12/4/08
• 鼎鼎~~打倒地主破!俺们小花花旧衣不掩国色~~ -sesame45- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/4/08
• 小花好。咱们在美国住久了,或许是不习惯国内了,呵呵。 -金笔- ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/4/08
• 问好以上各位哥姐弟妹们,大家都好呀, -小小花- ♀ (110 bytes) (30 reads) 12/5/08
小小花 回复 悄悄话 多谢大家前来评论,尤其感谢是很多中肯的评论和批评。有很多事想说一下,我的感觉北京人是素质比较高而且热情的一群人,但不排除有个例的产生,大家没必要一定敏感。

如果说优越性或者是素质的话,读篇文章就破口大骂的人素质应该不会太高。

如果说不关门确实是不对的话,我想说的是本文中的老大娘的确并没有给我一个改正的机会,其实一个很小的事说一句“麻烦你关上门”就可以了。但当时的情形就是这样子的。

本系列都是特别小的事,标题也注明是小故事,如果你觉得事太小下次就不要进来看了,这类本着挑刺进来的人我不欢迎。
longtermInvestor 回复 悄悄话 your picture is really lovely, like it very much, 1 out of million, could it be yours?
ecpvv 回复 悄悄话 在国外呆久了就养成说话客气有礼貌吗?这不是在骂我们国人或北京人没有了礼貌吗?也许不经意的你是在国外诳超市、出入学校图书馆、或社区免费的服务中心太多了的缘故吧。美国入侵伊拉克,英国霸占HK的时候可没有有礼貌的事先商量过。别看了几天所谓发达国家的东西就在这说三道四。最后说一句,曾经一位朋友到纽约看到1片片的摩天大楼,感叹万分:哎呀,活到今天我才知道什么是发达国家阿,我真是渺小无知啊,旁边的一位爱国的老者很鄙视的说:这算什么,我心中有唐诗300首,我顶天立地。
gobao 回复 悄悄话 回复aol的评论:
抢你没商量,管你儿女兄弟姐妹。就这样。
dddyyy 回复 悄悄话 国内基础建设太差。
dddyyy 回复 悄悄话 国内基础建设太差。
youkantou 回复 悄悄话 回复小小花的评论:
你的英语真是low class,下次还是用国语吧。希望你的国语不应该是低级的了吧!!
狐狸姐姐 回复 悄悄话 不随手关门本来就不对,还唧唧歪歪个什么劲儿?
WorldEye 回复 悄悄话 可能是这家人住一楼,门开着他们家很冷吧。

说话这么冲,还带英文的,感觉不是北京的老太太。
民猪渍油 回复 悄悄话 这点事能写一大篇,佩服!
flyfish 回复 悄悄话 My point is the '势利' one can easily feel. That's all. I don't believe she was trying to remind me - they way she looked. What is the comment 'being special' all about?? Who is special? don't want to fight here anymore. Save your comments.
Ig 回复 悄悄话 don't be mad just because "low class" such inappropriate words, the elderly bei jing aunty seems like to flaunt her chin-english just because of the olympiad held in beijing.
Every citizen, even if like aunty has to learn at least one or two sentence.Looks like they became well bred or high class.
funny, ridiculous, silly. flippancy.
人财两旺 回复 悄悄话 北京人? 真正的北京人都不是这样的.
现在的北京已经被大批自称是北京人的外地人占据了,包括楼主.
小小花 回复 悄悄话 谢谢大家;我只是想记录一下回国的经历.并没有什么优越感,大家没必要激动.

国内外生活和习惯造成很多的不同,无法说谁好谁坏,我就一写,您就一看
PROFESSOR3 回复 悄悄话 回复小小花的评论:
Hahaha, I like your answer, who asked us to "visit" US? So we all r "low class" in fact. Good story, funny and interesting. Thanks, I have to say this 2 u cus I live in US.
害客 回复 悄悄话 女人写的文章,女人的心真是比针尖还要小!就公共场合一句话就耿耿于怀写了一整篇。
aol 回复 悄悄话 现在在国内不要说这种路人是如此势利,就是你的兄弟姐妹、亲戚和老同学也是这种狗眼看人低的德行。
rnd 回复 悄悄话 black humor... very funny....
realtt 回复 悄悄话 国内是:谁的声音大,谁对别人不客气,谁经常喝斥着别人,就不会被人小看了。

国外呆久了,养成了说话客气有礼貌的习惯,就容易被大家认为是小保姆,low class了。。。
majia01 回复 悄悄话 you guys stay in US, doesnt necessarily mean you are high-class, ok? i dont think you r superior to other people in China.
tom2008 回复 悄悄话 是这样的,俺到上海也遭遇到。
俺今年准备西装回上海。冷就冷吧
flyfish 回复 悄悄话 don't think that is the case. Some people judge others by what you wear, esp. in cities in China. That's all I was trying to say (and how I felt). don't over-read.
华伦久费 回复 悄悄话 真搞不懂为什么你们这些所谓的海归干嘛都带着一种抹不去
的优越感?各地习俗不一样有什么好奇怪的?

楼下这位更莫名其妙了。难到你的脸上写着“我是海归,
英文超级棒。”吗?人家售票员本着负责的态度告诉顾客
影片是英文版的,难道有什么不对吗?我觉得你才好笑。

现在世道变了,不要把自己的同胞当成low class了。
flyfish 回复 悄悄话 haha :-) I took my daughter to a movie in Shanghai. At the ticket office, the lady paused and said the movie is English version before she took my money for the ticket. I didn't realize what she meant until later. I probably looked like one of those nannies.
小小花 回复 悄悄话 Thanks for all your replying. i agree --we are all low class:))
richman 回复 悄悄话 YES, Low class. We are all low class
greyleggoose 回复 悄悄话 haha...,what can you say!
never_talk 回复 悄悄话 haha, funny.
登录后才可评论.