正文

海风起时

(2004-11-05 08:30:05) 下一个
海风起时 人在他乡之苏梅的小船 朋友的小孩去苏梅岛玩, 却偏偏在车上听了桑塔露西娅的曲子, 告诉我很喜欢. 问是什么意思. 就回答如下. 桑塔露西娅是一个按照发音翻译过来的名字. 本来的写法是Santa Lucia. Santa 是圣洁的意思, Lucia 是名字. 就是露西娅. 传说, 露西娅是意大利西西里岛上的一位少女. 她非常热心的帮助信仰基度的人, 那时候, 信仰基度是不允许的. 信基度的人都躲在地下的通道里面. 露西娅就在头上顶着蜡烛进入地道里面, 给他们送去食物和水. 后来, 露西娅被害死了. 那天, 据说是12月13号. 所以, 后来的人们就把12月13号做为一个节日, 来纪念露西娅. 因为她的善良和乐于助人, 特别是信仰基度的人, 所以就在她的名字前面加了一个 Santa, 表示她是一个纯洁高尚的圣徒. 地下通道里面的蜡烛代表着光明和希望, 在黑暗里面的一丝亮光, 也能增添人们的勇气和克服困难的信心, 桑塌露西娅头顶蜡烛的形象也成了人们心目中一位圣洁的使者, 也成了失去视力的盲人们的保护神. 桑塔露西娅虽然是意大利人, 但是她的故事广为流传, 特别在欧洲北部的瑞典和挪威.每年的12月13日, 都是非常重大的节日. 家里面会让小姑娘穿上白色的裙子, 头顶蜡烛化桩成桑塔露西娅的样子, 城市里面还要举行游行, 选出最漂亮最可爱最善良的桑塔露西娅. 为什么呢, 因为瑞典和挪威的地理位置最靠北, 每年有很长的一段时间,天黑的很早, 太阳早早的就下山了, 人们渴望光明, 渴望阳光, 就会把希望寄托在桑塔露西娅这位可爱的姑娘身上. 意大利就不同了, 阳光明媚, 而且靠着美丽的蓝色的地中海. 灿烂的阳光, 广阔的大海, 蓝蓝的海水, 一波一波的海浪, 摇着小船, 即便是在夜色里, 也让人心旷神怡. 所以, 意大利人写出了自己最动听的歌曲: 桑塔露西娅. 桑塔露西娅是民间的曲掉, 歌词也有不同的样子. 有的歌词写的完全是美丽的小姑娘给人们带去希望和光明的故事, 有的呢, 完全是另外的一种样子, 写的是海洋上的美丽生活. 就是我们经常听到的那首
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
theObscure 回复 悄悄话 我读到的你的随笔,这是第一篇.
登录后才可评论.