万树凉生霜气清,中元月上九衢明。小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。
庞垲写的是长安的中元夜。万树凉生,霜气清冷,月亮升起来,满城都是亮的。小孩子举着荷叶做的灯,满街跑,像千万点银色的花,撒在长安的夜里。那是几百年前的景象了。现在西安的街上大概也没有小孩举荷叶灯了,但月亮还是那个月亮。
中元节这天,道观里要做中元斋会,佛教寺院办盂兰盆会。道教说这天是地官赦罪之日,佛教说是目连救母的日子。一个日子,两套说法,都跟“度”有关,度亡魂,度苦难,度那些放不下的人和事。民间不管这些,民间只管一件事:给先人烧纸。一年里头,清明一次,中元一次。
想起小时候,中元节前后那几天,十字路口总有人蹲在地上画圈烧纸。纸钱是黄黄的草纸,上面印着铜钱的模子,一沓一沓的。大人蹲在那里,拿根棍子拨着火,嘴里念念有词,听不清说什么。火苗窜起来,纸灰打着旋往天上飞。
这里的中元节不一样。据说每年这时候华埠会有“大士王出巡”,一尊十几尺高的大士王像,被人抬着穿过街区,后面跟着舞火龙的队伍,整条街插满香火,热闹得很。我没去看过。朋友说起,说场面很大,像是把香港的盂兰胜会搬了过来。我想象了一下,觉得那大概不是庞垲诗里的中元,太亮了,太响了。中元应该是安静的。
吃完饭,在门口站了一会儿。风不大,有一点凉。月亮升高了一些。远处有车声,由远及近,又由近及远,很快就没了。
想起苏轼的《江城子》:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”他写的是正月二十日梦见亡妻,不是中元。但中元夜读起来,也合适。那些走远了的人,平常不怎么想起,但到了某个日子,忽然就冒了出来。
中元节也叫盂兰盆节。“盂兰盆”是梵语,意思是“救倒悬”,解救那些受苦的灵魂。后来民间传成目连救母的故事:目连的母亲堕入饿鬼道,目连求佛救度,佛让他七月十五设盂兰盆供僧,集合众人之力,才把母亲救了出来。这个故事传了一千五百年,从印度到中国,从佛寺到民间。故事越传越远,也越来越简单。