《华尔街之狼》电影里面里最经典的一场戏——年轻的莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的乔丹第一次和资深股票经纪人马修·麦康纳饰演的马克·汉纳共进午餐。
马修·麦康纳虽然在电影里只演了短短的几分钟,似乎“偷走”了整部电影。电影史上,有一种演员被称为"scene stealer"(偷走场景的人)。他们戏份并不多,却能让观众忘记真正的主角。《华尔街之狼》里的马修·麦康纳,就是这样的演员。
严格来说,马克·汉纳只是一个过场人物。他出场不过几分钟,随后便退出故事,再也没有出现。然而,在我看了整部电影,看了乔丹的疯狂、财富和堕落,再回想整部电影,脑海里首先浮现的,却常常还是那顿午餐上马修·麦康纳的精彩表演。
这并不是因为他的台词更多。恰恰相反。真正震撼人的,是马修·麦康纳几乎教科书般的表演。
马修·麦康纳没有激昂的演讲,没有夸张的动作。他只是慢慢切着牛排,端起酒杯,嘴角始终挂着一丝若有若无的微笑。那是一种看透游戏规则之后的从容。
他说话的时候,眼神里带着一种居高临下的平静,仿佛一个早已知道结局的人,在看一个刚刚走进赌场的新手。
而莱昂纳多·迪卡普里奥的表演同样精彩。他没有抢戏。没有刻意表现自己。整个过程中,他更像观众的替身。我们震惊,他也震惊;我们困惑,他也困惑。正因为他的克制,马修·麦康纳的角色才显得格外真实。
电影里还有一个令人难忘的细节。马克一边说话,一边用拳头轻轻敲击胸口,发出低沉而富有节奏的哼唱声。后来人们才知道,这并不是剧本里的设计,而是马修·麦康纳拍戏前长期保持的一种习惯,用来调整呼吸、放松身体、进入角色。导演没有删掉,莱昂纳多也顺势配合。于是,一个原本即兴发挥的小动作,竟然成为整部电影最经典的镜头之一。
多年以后,再回看《华尔街之狼》,我发现真正令人难忘的,不是乔丹挥霍无度的财富,也不是那些疯狂荒诞的场面,而是那顿看似平静的午餐。
短短几分钟,一个只出场一次的人物,道破了整个华尔街的秘密。整个午餐中最著名的一句话是:"It's all a fugazi." 。这是一句美国俚语。有人译成“骗局” ,有人译成 “假象” ,有人译成 “海市蜃楼” 。其实,它真正表达的是:这一切,不过是一场集体相信的幻觉。
他说的不光是股票。而且也是人性。市场每天都在交易股票,却更在交易希望、恐惧和贪婪。因此,很多投资大师最后都得出相似的结论,承认自己无法预测市场,不依赖短期预测,用长期投资、分散配置和纪律约束来战胜不确定性。
真正的幻觉,不是股价的涨跌,而是人们始终相信:总有一个人,能够准确告诉我们明天会发生什么。也许,这就是《华尔街之狼》最伟大的地方。它讲的是华尔街。最后照见的,却是每一个投资者,也包括我们自己。


