
抽刀断水水更流 举杯浇愁、酱炒五花肉
--2026旧金山的小日子系列57
杭州阿立
2026年9月16日
书接上集《意式餐馆阿立嫂庆生 核桃溪新餐馆North Italia》:
https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202609/10592.html
2026年9月12日
(题外话)我家主卫浴室地板忽然发烧 这些天发高烧了
说是题外话,因为和阿立版的《酱炒五花肉》并无直接联系。但又并非真的题外话,而是我家真的又出事了,大概率又要“被折腾”、“没完没了”:
大约2、3个月前,阿立嫂忽然注意到主卫浴室的地板有些温热?
我赤脚测一测,只是很微弱的温,不注意根本不觉得:“大概就是这几天热吧,不用管它。”
过了些时间,阿立嫂又招呼我体验:“地板真有些发烧。。。”
这次确实能觉得地板有些温热,谈不上高烧。
我家和楼上邻居的水管都已重铺,改道而行。按水管公司的帅公子布莱恩小哥当时所言:楼上的热水管道本就没从我家地下走。
安慰阿立嫂:“我家地下没有热源了。天知道地板真的小感冒,还是这几天更热了。”
大约一周前,阿立嫂很严肃了:“整个地板都热了,很大一块地方高烧!”
这次我用手去摸,真的像某人发高烧似的热,温度绝对超过华氏100,要是人的额头如此热,马上要送急诊。
能想到的热源不是漏电、就是漏热水。
先请来专业电工,不认为是漏电造成的地板高烧。电工趁机推销:“阿立兄家的配电盘太老旧了。用的breaker(断电器)也过时了。新的breaker如感应到电线过热会自动切断。”
很贵吧?
电工:“毛估估换配电盘6千刀。再把所有的外接插座也都换了,才安全。夯不郎当1万刀弱。”
太贵了,况且与地板高烧没有半毛钱关系。我得先查找高烧诱因啊。
虽然觉得我家漏电或漏热水造成地板高烧绝不可能,还是得让事实说话为好?
先切断主卫浴室的电源:地板高烧毫无变化。继而切断全家所有的电源,足足一个晚上。第二天早上摸地板体温,依然高烧不退。
接着关闭热水炉的出水阀,7-8个小时后,地板一如既往的高烧。
AI:“那可能是太阳晒的?”
主卧卫浴室外面是后院侧边的走道,有围栏(fence)遮挡,还有树荫,主卫浴室外面晒不到太阳。
能想到的罪魁祸首都排除了,无计可施。。。
这倒叙并未完,后面接下去肯定有事。但与本篇无关,暂且按下。
(正题)抽刀断水水更流 举杯浇愁、有请五花肉
前些时间湾区小小吃货团欢聚,拔牙诗妹送我一包专用于意式浓缩咖啡(espresso)的意大利咖啡豆:

平时用的滴滤咖啡机来煮espresso,太委屈了?
亚马逊网购一个摩卡壶(Moka Pot):

谁知是铝底,我家的电磁炉不能用。
这真是“抽刀断水、一江水东流”,那我“举杯浇愁、酱炒五花肉”。
山姆诗会员商店(Sam’s Club)买的五花肉:

这款五花肉切得薄,而且不带皮。正好可用来改良台湾大厨阿庆师的《酱炒五花肉》。
改良者:一来大华超市买不到台湾超市的好食材,比如鲜嫩的蒜苗;二来阿庆师爱吃辣,还要红辣椒的添色。而我要养胃,除非偶尔吃川菜,红辣椒我是避之唯恐不及。有些天没去大华超市了,家中也无香菜。
要做的好看又好吃,非得改良,因而就有了阿立版的《酱炒五花肉》。。。
姜条:

五花肉洗净擦干,也切成条状:

没有蒜苗、没有香菜,不爱红辣椒?
有请花生米,也是一招。
山姆诗买的带壳即食花生,手剥一小碟:

阿立版《酱炒五花肉》(一锅到底,不用一滴油)大致步骤如下:
锅稍微加热,中火五花肉干炒至表面微黄。阿庆师用了约3分钟,但米国老母猪偏偏不肯黄,坚持到约7-8分钟,不等了;
切好的姜条放锅中间,跟五花肉一起煎炒。阿庆师用了3分钟,我至少加倍,勉强看到有几条五花肉表面有微黄。食材限制,将就吧;
转小火调味:加入酱油1大匙,酱油膏2大匙,黄酒1大匙(阿庆师用的是米酒),冰糖1小匙,白胡椒粉毛估估1/3小匙;
阿立注:所有调味料我都是毛估估,直接倒入锅中,没有用标准食匙。
大火翻炒约1分钟,酱汁给五花肉上色妥妥的;
加1小匙乌醋(也是毛估估),翻炒大约15-20秒;
关火,倒入花生米,翻炒若干秒,花生米很快都上色了。
香喷喷的酱炒五花肉:

自我点评:味道好极啦,花生米搭配完美。但是,米国老母猪的肉肉,又是冷藏的,没法跟台湾小母猪的肉肉相提并论,人家可是“热气肉”(没有冷藏过)。我这盘五花肉的口感偏有嚼劲,以后或许兼容阿庆师的葱爆五花肉烹调法(带皮五花肉,加水煮了几分钟)。
再加一盘番茄炒蛋:

红酒一杯:

美酒佳肴,忘却烦恼,哪怕只是短暂时间的忘却。
欲知后事如何,请听下回分解。
下集《无端又被水灾 不寻常的中秋》:
我比较慵懒,诗词固然爱好,但认真不起来,逗趣开心更对脾气 :-)))
反正曹操也是“何以解忧?唯有杜康”,举杯就。。。不愁了 :-)
上次也是楼上邻居的水管在我家地下的部分爆了几处,我们以为只要水管重铺就万事大吉了。谁知地下的水灾酝酿成霉灾。几个月的折腾。
这次恐怕也得亡羊补牢,还要做water restoration。希望还没霉菌,上帝保佑!
萃取的咖啡量当然严重少于滴漏壶,黑咖直接品一品,浓郁、香。然后相对小咖啡杯,小半杯牛奶打泡,倒入咖啡。香醇、浓郁,很赞!
看你明天更新,找到地热的原因没。兵来将挡,水来土掩。没有过不去的坎。
谢谢阿立,我也要去买一个。我喜欢摩卡壶烧出来的咖啡,浓!
楼上邻居晚上洗好澡再关闭热水炉出口阀门。看温度是否能慢慢往下降。。。
我买的不锈钢摩卡壶是:
Vaolvpant No Coating 4 Cup Moka Pot Thickened 304 Stainless Steel, $19.99
很好用。
唉,何以解忧,唯有酱炒五花肉配黄酒:)
你的这个不锈钢摩卡壶好,你买的是Amazon上的哪一款?
这次漏水大概率又是楼上水管的一根热水管,上次重铺水管被漏网了,而且恰恰是从我家地下兜了个圈子,这次漏水了。大麻烦。。。
谷哥:要等24到48小时呢
It typically takes 24 to 48 hours for a concrete slab to lose enough thermal energy for the floor above it to cool down noticeably after you shut off the hot water.
Concrete is a massive thermal conductor and storage medium. The slab acts like a giant radiator; it has absorbed days (in our case, months) of continuous heat from the leaking hot water and holds onto that energy long after the supply stops.
我昨天下午网购了一个红外温度枪,今天送到。楼上然后会关闭热水炉。我观察一个晚上,如果发烧地板的温度明显降低,那就肯定了。那根水管必须重铺。至于我家地下的淹水是否需要打开,像去年那样大张旗鼓,避难。。。
上帝保佑!