最新文章
文章分类
归档
正文
七绝 云中天猫 次韵曹雪葵兄
图/文 阿立
一击凌空夸大雕，焉知虎眼不如猫。
人间便是多蛇鼠，看尔兴风敢作妖。
跋：
2025年11月11日，红宝石公主号16晚夏威夷游轮返程途中海上看云，看出些许门道：“天猫”，“长发睡美人”等。其中的天猫还让AI做了漫画版。今天在诗坛见曹雪葵兄趣题《口占一绝，题阿立兄趣图“天猫”》。
早上先点赞，然后清咖提神，也来唱和。
2026年8月11日
曹雪葵兄原玉：
口占一绝，题阿立兄趣图“天猫”（曹雪葵）
不信寒空吞月狗，惊瞻云霭镇天猫。
果然王母仓中鼠，逃落人间犹作妖。
云中“天猫”：
天猫（AI漫画版）：
阿立：“AI兄，make the highlighted cloud looking like a cute cat！”
AI：“遵命”
口耐天猫（AI漫画版）：
阿立看云还看出神马？
仙鹅：
长发飘飘的睡美人：
云未散、日已升：
谢娜佳指点：“我还看到了一只刚刚孵出的小鸡呢：）”
果然：
谢谢可可鼓励 :-))))
我完全是怎么顺口怎么来的啊LOL
英文诗其实也是有韵律的，所谓的音步和不同的押韵。拜伦啊、莎士比亚啊，他们的诗都是英文的格律诗。而不是后来被华人翻译家们理解的“自由诗”、“新诗”。
英文诗的格律我当然没弄明白。连小小阿立嫂（小儿媳），英文专业，曾经教米国高三英语（英美古典文学等等），她也说：I don't really understand ：-）））
但我至少知道一些常见的英文格律诗押韵格式。菲奥娜这首诗像经典之一的AABB，不知对否？
Up in the clouds is a lovely cat,
Being so high it's definitely not fat.
With nine lives it can do whatever it cares,
To get my kittie I need long, long stairs.
菲儿夸猫，喵、喵、喵 :-)))))