Wiper

女儿大约四岁的时候，经常去和她同岁的小朋友家玩。

她的朋友名叫Cindy。当时Cindy的姥姥从中国来，也住在她们家。

有一次，女儿无意中用英语说：“我知道Cindy的姥姥叫什么，她的名字是‘Wiper’。”

我觉得很奇怪，一个中国老太太怎么会叫Wiper呢？处在说胡话阶段的小孩子自言自语，时不时语出惊人，所以我也没有多问。但是这个问题一直装在脑子里，没有忘掉。

过了很久，我突然搞明白了。 那位姥姥是咱们南方人，Cindy一直管她叫外婆。